学ぶとき in English translation

• when learning
• when you study

Examples of using 学ぶとき in Japanese and their translations into English

われわれは，学ぶとき，自分の思考に従って聞くから，新しい思考を聞くことができない．新しい方法で聞き，学ぶことによってのみ．．．』。
We listen to our own thoughts when learning, therefore we cannot hear new thoughts, only by new methods of listening and studying….

あなたのアイデンティティを保護する方法を学ぶとき、最初にすべきことのひとつは、あなたがまだ行った場合、あなたとあなたの社会保障カードを運んで停止することです。
When learning how to protect your identity, one of the first things you should do is to stop carrying your social security card with you, if you still do.

語彙を学ぶとき、辞書に載っている単語の意味は理解できても、多くの場合、文中でその単語をどうやって使うか分かりません。
When we learn vocabulary, we might understand the meaning of the word using a dictionary, but many times, we do not know how to use the word in a sentence.

思いやりと判断なしに感情（または感覚）を観察することを学ぶとき、私たちは適切に反応し、それらを「コントロールしている」と感じることができます。
When we learn to observe an emotion(or any sensation) with compassion and without judgment, we are more able to react appropriately and feel"in control" of them.

気持ちの秘密を学ぶとき、私たちは逃げ出し、強力な感情に脅かされていると感じるのではなく、ただ座って息を吹き込み、それを許すことを学びます。
When we learn the secret of mindfulness, we learn that instead of running away and feeling threatened by powerful emotions, we can just sit with them and breathe and allow them to be.

それは果てしないこと、興味尽きせぬことであり、そして自分自身から自分自身のことを学ぶとき、その学びから英知が生まれ出る。
It is an endless thing, it is a fascinating thing, and when you learn about yourself from yourself, out of that learning wisdom comes.

Rokachと彼の共著者は、孤独を歓迎し、それを自分の利益に使うことを学ぶとき、孤独とその否定的な影響を避けることができると説明しています。
Rokach and his co-author explain that, when we learn to welcome solitude and use it to our own advantage, we can avoid loneliness and its negative effects.

アンダーソン牧師(PastorAnderson):「ダビデの星」は、レムファンの星だと信じています。あなたが聖書を学ぶとき、「彼らは他の主を崇拝すると、彼らは自分の主レムファンの星の旗を運ぶ」と述べています。
Pastor Anderson: I believe that what they call"the star of David" is actually the star of Remphan because when you study the Bible, you see that when they worshiped other gods, the Bible talks about them carrying the banner of the star of their god Remphan.

人間は言語を幼少期に学ぶとき脳のとある部分で習得します一方大人として学ぶとき例えば私が今から日本語を勉強するとなると脳のまったく別の部分で習得します。
They found that when you learn a language as a child, as a two-year-old, you learn it with a certain part of your brain, and when you learn a language as an adult-- for example, if I wanted to learn Japanese right now- a completely different part of my brain is used.

彼らは、身体の姿勢を見て周り飛んで、子供のような成熟されていない顔、少しどんよりした目、これは、年齢を学ぶときには、リビング、心臓、突然の感情のプラグインの種類の回避を実行することです。
They flew around looking at the posture of the body is not mature, childlike face, slightly dull eyes, this it is time to learn the age, have to run around for a living heart, a kind of plug a sudden feeling.

学ぶときに必要なものは3つある。
There are three things you need when studying.

私が学ぶときあなたの正しさの裁きを。
When I shall have learned the judgments of thy justice.

もう一度、幸せになる方法を学ぶときです。
It's time to learn how to be happy again.

私が学ぶときあなたの正しさの裁きを。
When I learn t your righteous rules.

第二言語を学ぶときはどうだろうか。
When should you learn a second language?

飛ぶ方法を学ぶときにあまりにも退屈を取得歩いて。
Walking gets too boring when you learn how to fly.

これって、何かを学ぶときと同じですね。
This is the same as when you're learning something.

このときこそ、言語をしっかり学ぶときである。
That's when you learn languages easily.

これは、何かを学ぶときも同じですね。
This is the same as when you're learning something.

だからあなたは折り紙を学ぶときに後悔しないでしょう。
So you will not regret when you learn origami.