ON THE FUNCTIONALITY in French translation

• sur la fonctionnalité
• sur le fonctionnement

Examples of using On the functionality in English and their translations into French

Adamawa in the implementation of the second evaluation on the functionality of health facilities in the emergency areas.
de l'Adamaoua à la mise en œuvre de la deuxième évaluation sur la fonctionnalité des formations sanitaires de la zone d'urgence.

Access options will depend on the custodial institution's ability to import records into an adequate information system and on the functionality of this system with regard to information retrieval
Les possibilités d'accès dépendent de la capacité de l'institution qui assure la conservation des documents d'importer les documents dans un système d'information adéquat et sur la fonctionnalité de ce système en ce qui concerne la recherche documentaire

providing information on the functionality and reliability of the new system.
fournissant de l'information sur la fonctionnalité et la fiabilité du nouveau système.

It was suggested that the proposed language would focus on the functionality of the system(i.e. to enable the communications between the parties)
On a estimé que le libellé proposé mettrait l'accent sur la fonction du système(c'est-à-dire permettre les communications entre les parties)

Require that consumers are clearly informed of any limits on the functionality or interoperability of digital products,
Exiger que les consommateurs soient clairement informés de toute limite imposée aux fonctionnalités ou à l'interopérabilité des produits numériques,

without impacting negatively on the functionality of the A10 motorway.
tout en maintenant les fonctionnalités de l'autoroute A10.

This product is available in several versions that differ depending on the type of cable you need to download data from your instrument and on the functionality required for data reporting.
Ce produit est disponible en plusieurs versions qui diffèrent selon le type de câble requis pour télécharger des données depuis votre instrument et selon les fonctionnalités exigées pour les rapports de données.

building on the functionality of the SES system
qui exploitera les fonctionnalités du système d'évaluation

ongoing efforts to further develop and enhance the clearing-house mechanism and draws on the functionality of the Biosafety Clearing-House.
renforcer le centre d'échange et tire parti de la fonctionnalité du Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques.

with an initial focus on the functionality required to launch IPSAS,
la première étant axée sur la fonctionnalité nécessaire pour appliquer les normes IPSAS,

population growth, in particular how to ensure future sustainable development without significant impacts on the functionality of ecosystems, the services they provide
s'agissant en particulier de déterminer le moyen de garantir pour l'avenir un développement durable qui n'aurait pas d'incidence significative sur la fonctionnalité des écosystèmes, les services qu'ils fournissent

we should note the external review requested by the JAG on the functionality of the DCS whose fi nal report will be completed in the next fi scal year.
notons l'étude externe demandée par le JAG sur le fonctionnement du SAD dont le rapport fi nal sera complété au cours de la prochaine année fi scale.

focusing the initial release of the system primarily on the functionality needed to support adoption of the International Public Sector Accounting Standards IPSAS.
en se concentrant essentiellement, dans la première version, sur les fonctionnalités nécessaires pour faciliter l'adoption des Normes comptables internationales pour le secteur public IPSAS.

Policy space for developing appropriate reforms-- a thorough understanding of the context;- a correct diagnosis of the problem;- a focus on the functionality of a PFM system and not just the form;- technocrats who challenge,
Un espace politique permettant d'élaborer des réformes appropriées-- une compréhension approfondie du contexte;- un diagnostic correct du problème;- l'accent mis sur la fonctionnalité d'un système de GFP et non pas sur

as well as on the functionality of the human rights mechanisms.
ainsi que sur la fonctionnalité des mécanismes relatifs aux droits de l'homme.

as well as on the functionality of the human rights mechanisms.
ainsi que sur la fonctionnalité des mécanismes relatifs aux droits de l'homme.

renew the most important international certifications on the functionality of the devices that are installed.
renouveler les certifications internationales les plus importantes sur la fonctionnalité des dispositifs qui sont installés.

Having worked on the functionalities to be implemented,
Ayant travaillé sur les fonctionnalités à mettre en oeuvre,

There was not only a focus on the technical characteristics but also on the functionalities, the operational layout,
On a focalisé non seulement sur les caractéristiques techniques mais également sur les fonctionnalités, la mise en forme opérationnelle,

will be built on the functionalities of the current Export Control System Phase 2(ECSP2)
le système d'exportation automatisé, s'appuiera sur les fonctionnalités du système actuel de contrôle à l'exportation dans sa phase 2