TO IMPROVE THE FUNCTIONALITY in French translation

• pour améliorer la fonctionnalité
• pour améliorer les fonctionnalités

Examples of using To improve the functionality in English and their translations into French

The information is also merged with other users on an anonymous basis to enable us to improve the functionality of our website.
L'information est également fusionnée avec d'autres utilisateurs sur une base anonyme pour nous permettre d'améliorer la fonctionnalité de notre site Web.

We can use the knowledge we gain from this to improve the functionality explained above.
Nous pouvons utiliser les connaissances que nous tirons de cela afin d'améliorer la fonctionnalité décrite ci-dessus.

We use cookies to improve the functionality of our sites, allowing the user to easily navigate through the pages,
Nous utilisons les cookies pour améliorer la fonctionnalité de nos sites, permettent à l'utilisateur de se déplacer facilement entre les pages,

In 2006 major construction works commenced to improve the functionality of the site: the works,
En 2006, d'importants travaux de construction ont été lancés pour améliorer la fonctionnalité du site, les travaux,

partnerships are imperative to improve the functionality of the international IP system.
l'existence de partenariats est essentielle pour améliorer la fonctionnalité du régime de PI international.

To improve the functionality of the Canadian Human Rights Tribunal("the Tribunal") web site,
Afin d'améliorer la fonctionnalité du site web du Tribunal canadien des droits de la personne(« le Tribunal»),

To improve the functionality of Innovation, Science
Afin d'améliorer la fonctionnalité de nos sites Web,

Major work to overhaul the reception area of the service point on Ash Avenue was done to improve the functionality, confidentiality and safety of those premises.
D'importants travaux de réaménagement, en vue d'améliorer la fonctionnalité, la confidentialité et la sécurité ont été réalisés dans nos locaux d'accueil au point de service sur l'avenue Ash.

To improve the functionality of Government of Canada Websites,
Afin d'améliorer la fonctionnalité des sites Web du gouvernement du Canada,

To improve the functionality of the Commissioner of Official Languages website,
Afin d'améliorer la fonctionnalité des sites Web du Commissariat aux langues officielles,

To improve the functionality of Industry Canada websites,
Afin d'améliorer la fonctionnalité de nos sites Web,

TIPTOE may apply technical means to obtain non-personal information about Users in order to improve the functionality of the Website, for example by tracking the number of visitors on the Website.
TIPTOE pourra appliquer les moyens techniques pour obtenir des informations non personnelles relatives aux internautes et destinées à améliorer la fonctionnalité du site, par exemple en traçant le nombre de visiteurs sur le site.

To improve the functionality of the ERC website,
Afin d'améliorer la fonctionnalité du site Web du CEE,

Moreover, FRIENDLY FRENCHY is able to apply technical means in order to obtain non-personal information about users in order to improve the functionality of the site, for example by plotting the number of visitors to certain pages.
Par ailleurs, FRIENDLY FRENCHY pourra appliquer des moyens techniques pour obtenir des informations non personnelles relatives aux internautes et destinées à améliorer les fonctionnalités du site, par exemple en traçant le nombre de visiteurs sur certaines pages.

In addition, APIYA will be able to implement technical means to obtain non-personal information concerning Internet users and intended to improve the functionality of the site, for example by plotting the number of visitors on certain pages.
Par ailleurs, APIYA pourra mettre en œuvre des moyens techniques pour obtenir des informations non personnelles relatives aux internautes et destinées à améliorer les fonctionnalités du site, par exemple en traçant le nombre de visiteurs sur certaines pages.

The Department's ongoing efforts to improve the functionality of the United Nations Web TV website
Le Département essaie sans cesse d'améliorer le fonctionnement du site de la télévision en ligne et de rendre le

We use this information to perform analytics on users' experience while using the site and to improve the functionality of our website to better meet user wants
Nous utilisons ces données pour analyser le profil de nos utilisateurs, améliorer la fonctionnalité de notre site Web, déterminer ce qui leur plaît le plus, identifier des éléments populaires,

STUDIOS' challenge was to emulate the ambiance of the previous New York City locations by developing variations on existing design themes, but also to improve the functionality of the space by reworking details
le défi pour STUDIOS a été de recréer l'ambiance des précédents clubs ouverts à New York tout en développant des variations sur la thématique existante et en améliorant la fonctionnalité des espaces, retravaillant ainsi les détails

to allow us to improve the functionality of our website and make it more valuable
de feedback qui nous permet d'améliorer les fonctionnalités de notre site Internet et de le rendre plus intéressant

intended in particular to improve the functionality of the Site.
destinées notamment à améliorer les fonctionnalités du Site.