ON THE OBSERVER in French translation

• à l'observateur
• à l'observatrice

Examples of using On the observer in English and their translations into French

of 16 October 1992, I call next on the observer for the International Organization for Migration.
je donne à présent la parole à Mme Ndiaye, Observatrice de l'Organisation internationale pour les migrations.

I now call on the observer of Palestine, who also wishes to speak in exercise of the right of reply.
je donne maintenant la parole à l'Observateur de Palestine, qui souhaite exercer son droit de réponse.

decision 53/453, of 18 December 1998, I now call on the observer for the International Organization of la Francophonie.
je donne maintenant la parole à l'Observateur permanent de l'Organisation internationale de la francophonie auprès de l'Organisation des Nations Unies.

It was noted that such recommendations may place an additional burden on the observers.
Il est constaté que de telles recommandations risquent d'imposer un fardeau supplémentaire aux observateurs.

He also worked on The Observer.
Il collabore également au Nouvel Observateur.

Subgroup on the Observer Program to coordinate.
Coordonner sous-groupe sur le programme d'observation.

I call on the observer for Palestine.
Je donne la parole à l'Observateur de la Palestine.

I call on the Observer of Palestine.
Je donne la parole à l'Observateur de la Palestine.

I call on the Observer of Palestine.
Je donne à présent la parole à l'Observateur de la Palestine.

I now call on the observer of Palestine.
Je donne à présent la parole à l'Observateur de la Palestine.

The President: I call on the observer of the Holy See.
La Présidente(parle en anglais): Je donne la parole à l'observateur du Saint-Siège.

The Chairman: I call on the observer of Switzerland.
Le Président(interprétation de l'anglais): Je donne la parole à l'observateur de la Suisse.

The Chair: I call on the observer of Palestine.
Le Président(parle en anglais): Je donne la parole à l'Observateur de la Palestine.

The President: I call on the observer of Palestine.
Le Président(parle en anglais): Je donne la parole à l'Observateur permanent de la Palestine.

I call on the Observer of Palestine.
Je donne la parole à l'Observateur de la Palestine.

Visibility in fog banks is often dependent on the observer's height of eye.
Dans les bouchons de brume, la visibilité dépend souvent de la hauteur des yeux de l'observateur.

Each fiber is replaced with an infinity of simultaneity spaces depending on the observer….
Chaque fibre est remplacée par une infinité de plans de simultanéité dépendant de l'observateur….

The Chairman(interpretation from French): I call on the Observer of Switzerland.
Le Président: Je donne la parole à l'Observateur de la Suisse.

I call on the Observer of Palestine.
Je donne la parole à l'Observateur de la Palestine.

VII. Update on the observer status of the Ozone Secretariat at the meetings of the World Trade Organization.
VII. Suite donnée au statut d'observateur du secrétariat de l'ozone aux réunions de l'Organisation mondiale du commerce.