STATEMENT BY THE OBSERVER in French translation

• déclaration de l'observateur

Examples of using Statement by the observer in English and their translations into French

The Permanent Forum heard statements by the observers of the following Member States:
L'Instance permanente entend des déclarations des observateurs des États Membres suivants:

The Permanent Forum heard statements by the observers of the following Member States:
L'Instance permanente entend des déclarations des observateurs des États Membres suivants:

The Permanent Forum heard statements by the observers of the following Member States:
L'Instance permanente entend des déclarations des observateurs des États Membres suivants:

The Permanent Forum heard statements by the observers of the following Member States:
L'Instance permanente entend des déclarations des observateurs des États Membres suivants:

The Permanent Forum heard statements by the observers of the following Member States:
L'Instance permanente entend des déclarations des observateurs des États Membres suivants:

May I take it that there is no objection to the proposal to hear statements by the Observer of the Holy See in the debates on agenda items 39,
Puis-je considérer qu'il n'y a pas d'objection à la proposition d'entendre des déclarations de l'Observateur du Saint-Siège dans les débats sur les points 39,

The expert group also heard statements by the observers for the United Nations Educational,
Le Groupe d'experts a également entendu des déclarations des observateurs de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation,

The Permanent Forum heard statements by the observers of the following Member States:
Le Forum permanent entend des déclarations des observateurs des États Membres suivants:

The Permanent Forum heard statements by the observers of the following Member States:
L'Instance permanente entend des déclarations des observateurs des États Membres suivants:

The Commission also heard statements by the observers for Sweden(on behalf of the European Union), China, Botswana,
La Commission a aussi entendu des déclarations des observateurs des pays suivants: Suède(au nom de l'Union européenne),

The Permanent Forum heard statements by the observers of the following Member States:
L'Instance permanente entend des déclarations des observateurs des États Membres suivants:

The Commission also heard statements by the observers for Angola, Argentina,
Ont également fait des déclarations les observateurs des pays suivants:

The Permanent Forum heard statements by the observers of the following Member States:
L'Instance permanente entend des déclarations des observateurs des États Membres suivants:

The Permanent Forum heard statements by the observers of the following Member States:
L'Instance permanente entend des déclarations des observateurs des États Membres suivants:

followed by statements by the observers of Saudi Arabia,
suivies de déclarations des observateurs de l'Arabie saoudite,

The Commission heard statements by the observers for: Armenia(Centre for Democracy
La Commission a entendu des déclarations des observateurs de l'Arménie(Centre pour la démocratie

The Commission also heard statements by the observers for the United Kingdom of Great Britain
Elle a également entendu des déclarations des observateurs des États suivants: Royaume-Uni de Grande-Bretagne

The Commission also heard statements by the observers for Liechtenstein, Jordan,
La Commission a également entendu des déclarations des observateurs des pays suivants:

following statements by the observers for Suriname and the Economic Commission for Europe,
après avoir entendu les déclarations des observateurs du Suriname et de la Commission économique pour l'Europe,

The Commission also heard statements by the observer for Turkey and the observers for the European Institute for Crime Prevention
Elle a également entendu des déclarations de l'observateur de la Turquie et des observateurs de l'Institut européen pour la prévention du crime