Examples of using
Operator intervention
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
After inserting a new lens, the exact focal point of the lens will be determined without operator intervention.
Après l'insertion de la nouvelle lentille, le point focal précis de la lentille sera déterminé sans l'intervention de l'opérateur Détection de fin de perçage.
The Versant 3100 can print duplex media up to 350 gsm without operator intervention.
La Versant 3100 peut imprimer des supports recto-verso jusqu'à 350 g/m² sans nécessiter l'intervention d'un opérateur.
the camera will search for the next job without operator intervention.
la caméra cherchera le prochain travail sans intervention de l'opérateur.
which allows adjustment of the focal diameter without operator intervention.
qui permet le réglage du diamètre focal sans intervention de l'opérateur.
Automates process to print finished documents with minimal operator intervention using mixed media,
automatise le processus d'impression des documents finis en réduisant au minimum les interventions de l'opérateur en utilisant des supports mixtes,
energy costs, and remove operator intervention.
les coûts énergétiques et à exclure toute intervention de l'opérateur.
energy consumption in the process- all this is achieved without any operator intervention.
minimisant l'usure mécanique et la consommation énergétique, ceci sans aucune intervention de l'opérateur.
requires no or little operator intervention resulting in a consistent
nécessite peu ou pas d'intervention de l'opérateur, permettant un résultat cohérent
boasting a large ink capacity for minimum operator intervention and maximum uptime,
fortes d'une grande capacité d'encre pour minimiser les interventions des opérateurs et optimiser le temps de disponibilité,
The scrap is monitored automatically, without operator intervention, by means of continuous measurements of gamma-ray levels as the vehicles move past the detectors with their recording devices.
Le contrôle s'effectue automatiquement, sans l'intervention d'un opérateur, par la mesure continue du niveau de rayonnement gamma alors que le moyen de transport passe devant des détecteurs, qui sont reliés à un appareil d'enregistrement.
the specific design of protection systems make sure that operator intervention is only required when there is sufficient time to diagnose plant conditions
de la centrale et les caractéristiques des systèmes de protection sont telles que l'intervention de l'opérateur n'est requise que s'il dispose de suffisamment de temps pour diagnostiquer l'état de la centrale
does not require operator intervention to change formats,
ne nécessite pas l'intervention de l'opérateur pour le changement de format,
The NPP design must facilitate diagnosis, operator intervention, and management of the plant condition during
La conception de la centrale devrait faciliter le diagnostic, les interventions des opérateurs et la gestion de l'état de la centrale pendant
The NPP's design must facilitate diagnosis, operator intervention and management of the NPP's condition during
La conception de la centrale devrait faciliter le diagnostic, les interventions des opérateurs et la gestion des conditions de la centrale nucléaire pendant
eliminating the need for operator intervention, and keeping products at the same safe temperature consistency throughout all your locations.
ce qui élimine la nécessité d'une intervention de l'utilisateur et maintient les produits à la même température sûre, uniformément dans tous vos points de vente.
The maximum spread of currents supplied, without operator intervention, when switching between the various elements of a meter,
L'écart maximal des courants fournis, sans l'intervention de l'utilisateur, aux différents éléments du compteur, pris individuellement
specific designs of protection systems make sure that operator intervention is required only when there is sufficient time to diagnose plant conditions
les caractéristiques de conception des systèmes de protection sont telles que l'intervention de l'opérateur n'est requise que s'il dispose de suffisamment de temps pour diagnostiquer l'état de la centrale
PAO 2500 S” CONTINUOUS FLOW DOOR ASSEMBLY Pao is CPC's solution for the horizontal assembly of solid wood interior doors that allows for high productivity levels with minimum operator intervention.
L'ASSEMBLAGE DES PORTES EN FLUX CONTINU Pao est la solution CPC pour l'assemblage horizontal des portes d'intérieur en bois massif qui permet d'atteindre une haute productivité avec un minimum d'intervention de l'opérateur.
moves the re-claimed oil from the container beneath the filter banks to a tank without operator intervention.
déplace l'huile récupérée du container situé sous les bancs de filtration vers un réservoir, ce sans intervention des opérateurs.
The distance between the feeding system and the die can be 3-4 m, so it is very important to equip the machine with a system to feed this end of belt automatically without operator intervention.
Il est donc très important d'équiper la machine d'un système qui alimente cette fin de bande de manière automatique sans l'intervention des opérateurs.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文