ORGANIZATION WHOSE in French translation

you're investing in an organization whose purpose is to end MS

vous investissez dans un organisme dont l'objectif est de stopper la SP

Furthermore, an organization whose objective expands to a large territory may only challenge an administrative act if the act affects the entire

Par ailleurs, une association dont l'objectif s'étend à un vaste territoire ne peut former un recours contre une décision administrative que si celleci a

There is no doubt in my mind that all of us want an effective United Nations- an Organization that meets the objectives it sets out to achieve, an Organization whose Charter is valid because its actions are reliable.

Il ne fait aucun doute à mes yeux que nous désirons tous une Organisation des Nations Unies efficace, une Organisation qui répond aux objectifs qu'elle s'est fixés, une Organisation dont la Charte est valable parce que ses actions sont fiables.

One can only wish a long and prosperous existence to this organization whose purpose goes perfectly with the theme of the Rendez-vous de la Francophonie 2012:"Understanding builds a better future.

On ne peut que souhaiter longue vie à cet organisme dont l'objectif se marie parfaitement au thème des Rendez-vous de la Francophonie 2012:« S'enrichir pour bâtir».

In addition, the Committee had before it a complaint by the delegation of the Sudan against Christian Solidarity International, an organization whose consultative status had been withdrawn in October 1999 following a decision of the Economic and Social Council.

De plus, le Comité a été saisi d'une plainte déposée par la délégation du Soudan contre Christian Solidarity International, organisation dont le statut consultatif avait été retiré en octobre 1999 sur décision du Conseil économique et social.

the Agapé Brunch is a fundraising activity that all profits will go to Agapé Deux-Montagnes; an organization whose mission is to provide food aid to families in need.

est une activité de levée de fonds dont tous les profits seront versés à AGAPÉ Deux-Montagnes; un organisme dont la mission caritative est d'offrir de l'aide alimentaire aux familles dans le besoin.

These are the major characteristics of the Organization whose goals and objectives for the next decade need to be defined in the context of likely trends

Telles sont les principales caractéristiques de l'Organisation, dont les buts et les objectifs pour la prochaine décennie devront se définir dans le contexte des tendances et des exigences probables

Membership of, and involvement in, any organization of employees and employers, or any organization whose members carry on a particular profession,

L'appartenance à une quelconque organisation d'employés ou d'employeurs ou à une organisation dont les membres exercent une profession déterminée,

Special mention should also be made of the Vienna Immigration Fund(Zuwanderer-Fonds), an organization whose task is to advise,

Il convient également de mentionner tout particulièrement le Fonds de Vienne pour les immigrants(Zuwanderer-Fonds), une organisation qui est chargée d'orienter,

an organization of workers or employers, or any organization whose members carry on a particular profession,

la participation à une organisation de salariés ou d'employeurs, ou à toute organisation dont les membres exercent une profession donnée,

a person or entity of the organization whose conduct engages the responsibility of the organization is defined.

une personne ou une entité de l'organisation dont le comportement engage la responsabilité de l'organisation est défini.

Article 260 ter PC provides for a penalty of up to five years' imprisonment for membership or support of an organization whose purpose is to commit violent criminal acts or procure funds by criminal means.

L'article 260 ter du CPS actuel punit d'une peine privative de liberté pouvant aller jusqu'à cinq ans la participation ou le soutien à une organisation qui a pour but de commettre des actes de violence criminels ou de se procurer des revenus par des moyens criminels.

Similarly, any association or organization whose activities encourage racial discrimination is undermining public order,

De même, toute association ou organisation dont les activités incitent à la discrimination raciale porte atteinte à l'ordre public

is an organization whose missions are to facilitate collaboration of researchers from the aerospace industry,

est une organisation dont les missions consistent à faciliter la collaboration entre les chercheurs de l'industrie,

is an organization whose mission is to promote

est un organisme dont la mission consiste à promouvoir

IAIM is a membership organization whose objectives are to establish a forum where immunization managers can discuss

L'IAIM est une organisation dont les objectifs sont de créer un forum où les gérants de la vaccination peuvent discuter

a native of Shedden, Ontario, decided to found this organization whose mission is to increase the number of bilingual Canadians while inspiring a greater appreciation for French in English Canada.

a décidé de fonder cet organisme dont la mission est d'augmenter le nombre de Canadiens bilingues tout en inspirant une plus grande appréciation pour le français au Canada anglais.

is an organization whose goal is to inspire an interest in science

est une organisation dont l'objectif est d'inspirer chez les jeunes,

any individual or organization whose business activities are subject to the Acts

toute personne ou organisation dont les activités commerciales sont assujetties aux lois

The Ministers reaffirmed their commitment to the United Nations as it enters its second half-century, an Organization whose Charter lays down the fundamental principles for an international order based on peace and security, sustainable development and respect for human rights

Les Ministres ont réaffirmé leur attachement à l'Organisation des Nations Unies au moment où celle-ci entame son deuxième demi-siècle d'existence, cette organisation dont la Charte énonce les principes fondamentaux d'un ordre international fondé sur la paix