OUR WORKSHOP in French translation

• notre atelier
• notre workshop
• nos ateliers

Examples of using Our workshop in English and their translations into French

MD: Yes, we provide a warranty of at least three months on our second-hand machines as of the date at which the machines have passed the inspection in our workshop.
MD: Oui, nous donnons une garantie d'un minimum de 3 mois sur nos machines d'occasion après leur contrôle dans nos ateliers.

A professional English→French/ French→English interpreter will once again be providing simultaneous translation of our workshop presentations.
Un traducteur professionnel de l'anglais au français et du français à l'anglais offrira de nouveau la traduction simultanée des présentations de nos ateliers.

create unique designs here in our workshop from ancient materials.
nous créons des modèles uniques dans nos ateliers avec des matériaux anciens.

The Brook shelf is made in our workshop in Montreal out of steel
L'étagère Brook est fabriqué dans nos atelier à Montréal à partir d'acier

That means our job is not over when a solution leaves our warehouse or our workshop.
Cela signifie que quand une solution quitte notre entrepôt ou notre atelier, notre travail n'est pas fini pour autant.

With our workshop participants we explore all the colors
Dans nos stages, avec les participants, nous explorons toutes les couleurs,

The"Vogue" print is designed in our workshop and printed using an ecological water-based digital printing technique.
L'imprimé"Vogue" est dessiné au sein de notre atelier puis imprimé dans le bassin textile lyonnais selon la technique d'impression numérique écologique à base d'eau.

In fact we started this process already during our workshop with EU and CEE participation.
En réalité, nous avions déjà entamé ce processus lors de notre atelier auquel avaient participé l'UE et les PECO.

After he visited our workshop in Neuchâtel, he immortalised my Cohiba CigloVI.
Après une visite de notre atelier à Neuchâtel, il a immortalisé mon Cohiba Ciglo VI.

Our workshop, which is great experienced in handling major references, can also make your curtain.
De plus notre atelier fort de son expérience pour les plus grandes références peut réaliser votre rideau.

It is a genuine discovery to see our workshop: high-tech machinesin combination with traditional crafts ensure authentic tailored work.
Une vraie découverte dans nos ateliers: des machines high-tech en combinaison avec des métiers artisanaux qui génèrent du travail authentique sur mesure.

We finalized our workshop presentation for schools, and designed a postcard and flier for publicity.
Nous avons finalisé la présentation de notre atelier pour les écoles et conçu une carte postale et un prospectus.

stores are delivered, our workshop is decorated, Christmas is coming at last, enjoy it everyone!
les magasins livrés, notre atelier-boutique décoré, Noël peut venir, nous l'avons bien mérité!

Our workshop numbers are growing
La participation à nos ateliers est aussi en croissance,

Thanks to our workshop project"Art for All",
Mais avec notre atelier« Art

With just a few clicks, you can easily find contact details for our workshop partners in the location network.
En quelques clics, vous trouverez facilement les coordonnées de nos ateliers partenaires au sein du réseau des sites.

There is only one available of this handmade ring, created in our workshop.
Cette bague a été réalisée à la main, dans notre atelier, en un unique exemplaire.

new production modules are integrated into our workshop.
de nouveaux modules de production sont intégrés à notre atelier.

innovative technology is also entering our workshop.
nouvelle machine de bordage, les techniques innovantes s'invitent dans notre atelier.

Thanks very much indeed for your help with our workshop in South Africa.
Merci infiniment de l'aide que vous avez apportée à notre séminaire en Afrique du Sud.