OVER-EXPLOITED in French translation

• surexploités
• surexploitation
• surexploitées
• surexploité
• surexploitée

Examples of using Over-exploited in English and their translations into French

which was being over-exploited for construction activities.
qui sont surexploités par les activités de construction.

The shortfall in achieving the target on“Globally over-exploited fisheries moved to more sustainable levels” is largely due to the reduction in the expected impact of the Coastal Fisheries Initiative(CFI) Programme.
Le fait que la cible pour l'objectif« Pêcheries surexploitées au niveau mondial ramenés à des niveaux plus viables» s'explique en grande partie par la réduction de l'impact attendu de l'Initiative sur les pêcheries côtières CFI.

most of the fish stocks were considered to be fully exploited or over-exploited.
la plupart des stocks étaient considérés comme pleinement exploités ou surexploités.

while southern bluefin tuna were considered to be over-exploited.
le thon rouge austral était considéré comme surexploité.

For over-exploited fisheries, measures should include the development of a recovery plan for the fisheries,
Pour les pêcheries surexploitées, les mesures devraient incorporer le développement d'un plan de reconstitution,

In addition, most of the coastal fish stocks from Somalia to Mozambique harvested by local artisanal fisheries of coastal States were considered to be fully exploited or over-exploited.
De plus, la plupart des stocks de poissons côtiers de la Somalie au Mozambique exploités par les artisans locaux des États côtiers étaient considérés comme pleinement exploités ou surexploités.

Gaza's aquifer is now being severely over-exploited and salinated, to the extent that wells are going out of operation
Dans la bande de Gaza, la nappe phréatique est aujourd'hui gravement surexploitée et devient saumâtre, à tel point que des puits sont hors d'usage

Fishery resources are over-exploited; animal husbandry suffers a similar lack of rigorous management;
Les ressources de la pêche sont surexploitées; l'élevage souffre du même manque de gestion rigoureuse;

with an estimated 20% of the world's aquifers being over-exploited, some critically so.
20% des aquifères de la planète sont surexploités, dont certains de façon critique.

It is also recognised that most of the groundwater tables in the North of Algeria are over-exploited, with negative consequences for water levels
Il est reconnu par ailleurs que la majeure partie des nappes souterraines du nord de l'Algérie est surexploitée, avec des conséquences très négatives sur le niveau

resources continue to be over-exploited and fisheries are becoming economically inefficient.
les ressources halieutiques continuent d'être surexploitées et la pêche devient une activité économique non rentable.

80 to 100 million people will be exposed to water shortages as climate change puts more pressure on already over-exploited surface and groundwater resources.
millions de personnes souffriront de pénurie d'eau, étant donné les pressions croissantes exercées par les changements climatiques sur les eaux superficielles et souterraines déjà surexploitées.

are either over-exploited or depleted.
sont soit surexploitées, soit appauvries.

80 to 100 million people in this region will be exposed to water shortages as climate change puts more pressure on already over-exploited surface and groundwater resources.
région seront vraisemblablement exposées à des pénuries d'eau, étant donné que le changement climatique ajoute une pression supplémentaire sur une surface et des ressources en eau souterraine déjà surexploitées.

under the protection of a number of Governments, over-exploited a limited resource of strategic importance.
sous la protection d'un certain nombre de gouvernements, surexploitaient une ressource stratégique limitée.

under the protection of a number of Governments, over-exploited a limited strategic resource.
sous la protection d'un certain nombre de gouvernements, surexploitaient une ressource stratégique limitée.

So, this"attraction" seemed also a bit over-exploited at times and it would be better to immerse further in the mountain to really appreciate the richness of those minority cultures.
Bon, cette curiosité parait aussi un brin« sur-exploitée» par moments, il faudrait plus s'enfoncer dans la montagne pour en apprécier tout la richesse et singularité.

This includes over-exploited fisheries, habitat degradation,
Parmi ces pressions figurent la surexploitation des ressources halieutiques, la dégradation des habitats,

Since then, however, over-fishing has led to 25 per cent of stocks being considered as depleted, over-exploited or in recovery, 50 per cent of stocks fully exploited(close to the maximum level of capture sustainable) and 25 per cent under-exploited
Depuis, la surexploitation a été telle que 25% des stocks sont considérés comme épuisés, surexploités ou en phase de reprise, 50% sont pleinement exploités(ce qui est proche du niveau maximum durable de capture)

25-30% of stocks are over-exploited and about 20% of the world's fish stocks are viable for further exploitation.
25 à 30% environ sont surexploités, et seulement 20% environ sont viables et peuvent être exploités plus avant.