Examples of using
Parameterization
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Parameterization of fuel consumption of passenger car emissions for modelling purposes priority 1.
Détermination à des fins de modélisation des paramètresdes émissions liées à la consommation de carburant par les voitures particulières priorité 1.
The standard RS232 interface allows quick and easy parameterization as well as the transmission of data in the PC
L'interface RS232 de série permet un paramétrage rapide et aisé, ainsi que la transmission de données en mode PC
Extensive diagnostic and parameterization functions on the display
Nombreuses fonctions de diagnostic et de paramétrage sur le module d'affichage
For operation and parameterization of one field device,
Pour l'exploitation et le paramétrage d'un appareil de terrain,
Thanks to its parameterization engine, OpenFlyers application adapts to your needs
Grâce à son moteur de paramétrage, l'application OpenFlyers s'adapte aux besoins de chaque client
This should lead to better parameterization of gravity waves in global circulation models.
Cela devrait déboucher sur une meilleure paramétrisation des ondes gravitationnelles dans les modèles de circulation mondiale.
The Group noted that current parameterization of impacts was constrained by data availability in some geographical areas.
Le Groupe de travail a noté que la paramétrisation des incidences était actuellement entravée par la pénurie de données dans certaines zones géographiques.
Parameterization schemes in RCMs are based on the range of observed values,
Les schémas de paramétrisation dans les modèles climatiques régionaux sont basés sur la gamme des valeurs observées,
The app allows easy parameterization or access to bills of material
L'application permet de paramétrer ou de consulter facilement les nomenclatures
Setpoint and command sources Parameterization is effected by selecting a parameter module from each function group and then starting quick parameterization.
Sources de consignes et d'ordres Le paramétrage consiste à sélectionner un bloc de paramètres dans chaque groupe fonctionnel et de démarrer ensuite le paramétrage automatique.
HBM's catman AP software tool facilitates parameterization, computation, visualization
L'outil logiciel catman AP HBM facilite le paramétrage, le calcul, la visualisation
More than 60 pages are packed with background information on functionality principles as well as advice on parameterization and commissioning of ultrasonic sensors.
Ce guide comprend plus de 60 pages riches en informations de base sur les principes de fonctionnement et en conseils sur le paramétrage et la mise en service des détecteurs ultrasoniques.
the following different operating modes can be set using an appropriate assembly and parameterization.
il est possible de définir les différents modes de fonctionnement suivants à l'aide d'un assemblage et d'un paramétrage appropriés.
carry out a complete configuration and parameterization, and provide your operating personnel with comprehensive basic instructions.
d'analyse dans votre laboratoire, nous réalisons une configuration complète et un paramétrage, et nous formons votre personnel aux instructions de base.
optional external pulse outputs, which can be freely programmed using the parameterization software tool.
deux sorties d'impulsions externes en option, qui peuvent être librement programées en utilisant l'outil logiciel de paramétrage.
The pulse inputs are configurable with value and the unit by parameterization software.
Les entrées d'impulsion sont configurables en valeur et l'unité via le logiciel de paramétrage.
the electronics data, and the parameterization data are stored in two EEPROMs⑥.
les données électroniques et les données de paramétrage sont mémorisées dans deux mémoires mortes programmables effaçables électriquement ⑥.
Furthermore, bidirectional communication is possible via EtherCat directly with the sensor right up to the rotor and stator electronics for the purposes of diagnostics and parameterization.
En outre, la communication bidirectionnelle est possible par l'intermédiaire d'EtherCat directement du rotor capteur jusqu'à l'électronique du stator à des fins de diagnostics et de paramétrages.
validate multi-compartment transport models for selected POPs, and improve parameterization of exchange processes.
validera des modèles du transport multimilieux pour certains POP et améliorera la paramétrisation des processus d'échange.
IT technologies as well as user-friendly software used for programming or parameterization.
des technologies web et réseaux, ainsi que des logiciels conviviaux utilisés pour la programmation ou le paramétrage.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文