PARAMÉTRISATION in English translation

• parameterization
• parameterisation
• parametrization
• parameterizations
• configuration
• parametrisation

Examples of using Paramétrisation in French and their translations into English

L'adsorption et la transformation de métaux lourds sur des particules de même que la paramétrisation des processus d'élimination par voie sèche
The adsorption to, and transformation of, heavy metals on particles, as well as the parameterization of dry and wet removal processes,

il s'agit d'une solution à haute stabilité de fonctionnement et flexibilité de paramétrisation pour les produits de différents domaines d'activité.
WMS thanks its high functional stability and flexibility in terms of configuration for products in different business areas.

Autre paramétrisation du transport et de l'advection 3.2 L'atelier réitère que le rôle de l'advection(flux) dans la dynamique du krill représente une source d'incertitude importante.
Alternate parameterisation of transport and advection 3.2 The workshop reiterated that a key source of uncertainty is the role of advection(flux) in krill dynamics.

La Pr Matulewska a défini l'objectif de paramétrisation comme la description de la réalité de manière systématique,
Professor Matulewska defined the aim of parametrisation as description of the reality in a systematic way,

Dans le cas du dioxyde de soufre, une paramétrisation des dépôts connexes(de SO2
For sulphur dioxide, a parameterization of co-deposition(for SO2

une visualisation améliorée des fonctions de navigation dans sa vue du diagramme ainsi qu'une paramétrisation plus simple.
as well as enhanced visualization, navigation features for the diagram view, and easier parametrization.

La paramétrisation des flux a été définie pour une culture générique(simplifiée)
Flux parameterizations were defined for a generic(simplified) crop and two generic tree

Ces suggestions concernent la paramétrisation des modèles, ainsi que des questions de structure
These suggestions regarded parameterisation of the models, as well as structural

à améliorer la paramétrisation du module océanique et du module des sols aux fins de la modélisation du transport de Hg à l'échelle de l'hémisphère modèle à plusieurs compartiments.
improve the parameterization of ocean and soil modules for the hemispheric multi-compartment modelling of Hg transport.

Grâce à la paramétrisation, le logiciel convient à tous types de fraises-mères,
Because of the parametrisation, the software is suitable for all types of hobs

À compter de 1999, on s'attachera surtout à étudier la granulométrie des particules et à améliorer la paramétrisation des processus de dépôt par voie sèche ou humide pour la modélisation du plomb
Beginning with 1999 the main attention will be given to investigations of particle-size distribution and to the improvement of parametrization of dry and wet deposition processes for lead

À ce titre, ceci donne à l'utilisateur la possibilité de varier explicitement la paramétrisation du modèle sur la base de considérations mathématiques
As such, it provides the user with the ability to explicitly vary the model parameterisation based on mathematical or ecological considerations

Les principales incertitudes associées à la modélisation du NH3 atmosphérique étaient liées à la paramétrisation des dépôts secs des émissions(niveau absolu
Key uncertainties in the modelling of atmospheric NH3 were linked to emissions(absolute level and spatial and temporal allocation) dry deposition parameterization, spatial resolution of the model

une évaluation avait été effectuée en juin 2010 sur les installations, la paramétrisation des coûts et des combustibles et les coefficients d'émission.
had been made on plants, fuels and cost parameterizations and emission factors.

Les participants à l'Atelier ont noté que la formulation et la paramétrisation pour les essences forestières avaient été améliorées dans le modèle EMEP du flux stomatique de l'ozone grâce,
The Workshop noted that formulation and parameterization for forest trees had been improved in the EMEP stomatal ozone flux model, partly due to

La moyenne pondérée des risques était fondée sur les pondérations de plausibilité pour chaque paramétrisation du jeu de référence
Weighted-average risks were based on plausibility weights for each parameterisation in the reference set

les végétaux étaient nécessaires pour améliorer la paramétrisation des modèles de processus dans les différents milieux de l'environnement;
vegetation are necessary to improve model parameterizations of processes in the environmental compartments;

Mettre au point et améliorer la paramétrisation des grosses particules de nitrate
Develop and improve the parameterization of coarse nitrate

notamment, de l'importance toute nouvelle de ces informations pour la paramétrisation du modèle SDWBA de TS du krill.
particularly given the new importance of such information for the parameterisation of the SDWBA krill TS model.

Dans ces conditions, collaborer avec le Groupe de travail des effets pourrait contribuer à réduire les incertitudes liées à la paramétrisation des processus de remise en suspension, d'une grande importance
Therefore, collaboration with Working Group on Effects could help reduce uncertainties related to parameterization of re-suspension processes that were important for heavy metals