PATHOGENESIS in French translation

• pathogenèse
• pathogénèse
• pathogénie
• la pathogen
• pathogenesis

Examples of using Pathogenesis in English and their translations into French

No infectivity had been detected in thymus collected during the pathogenesis study.
Aucun pouvoir infectieux n'a été décelé dans le thymus prélevé lors de l'étude de pathogenèse.

7th LAS Conference on HIV Pathogenesis and Treatment.
7e Conférence de l'IAS sur la pathogénèse et le traitement du VIH.

We are also directing another collaborative network to study the role of DC in the pathogenesis of AIDS.
Nous dirigeons un réseau collaboratif sur le rôle des DC dans la physiopathologie du SIDA.

it is reasonable to assume that disease pathogenesis of a condition may be modulated
il est raisonnable de présumer que la pathogenèse d'une maladie peut être modulée

One global hypothesis for the pathogenesis of NASH is the“multi-hit hypothesis,” with metabolic syndrome playing a major role, due to insulin resistance and the proinflammatory process mediated by different proteins
Un des hypothèses dans la pathogénèse de la NASH est l'hypothèse multifactorielle selon laquelle le syndrome métabolique joue un rôle majeur en raison de la résistance à l'insuline avec des composants proinflammatoires relayés par différentes protéines

the role of viral factors in pathogenesis will be determined for different pathogens(Lassa,
le rôle des facteurs viraux dans la pathogenèse sera déterminé pour différents agents pathogènes(Lassa,

Pathogenesis and risk factors NASH represents the most severe histologic form of nonalcoholic fatty liver disease(NAFLD), which is defined
Pathogénèse et facteurs de risque La NASH est considérée comme la manifestation la plus sévère histologiquement de la stéatose hépatique non alcoolique(NAFLD),

This should include studies to determine pathogenesis, virus shedding(routes
Ces travaux devraient permettre d'élucider la pathogénie, l'excrétion virale(voies

The Role of IFN-ß in the Pathogenesis of Multiple Sclerosis IFN-ß therapy is effect ive in the treatment of MS, yet its mechanism of action is not understood.
au 31 mars 2014) Rôle de l'IFN-ß dans la pathogenèse de la sclérose en plaques L'IFN-ß est efficace contre la SP.

These guidelines were launched during the 7th International AIDS Society Conference on HIV Pathogenesis, Treatment and Prevention(IAS 2013) held in Kuala Lumpur,
Ces directives ont été présentées pour la première fois lors de la 7e Conférence de la Société internationale sur le sida sur la pathogénèse, le traitement et la prévention du VIH(IAS 2013),

The pathogenesis of BPF is not well established
La pathogénie de la fièvre purpurique n'est pas bien établie,

virus/host cell interaction, viral pathogenesis, and applications to specific topics such as cancer biology.
interaction entre le virus et la cellule-hôte, pathogenèse virale, applications dans des domaines précis tels que la biologie du cancer.

The roles of MBNL proteins in the pathogenesis of myotonic dystrophy(2013-2016)
Les rôles des protéines MBNL dans la pathogénèse de la dystrophie myotonique(2013-2016)

Ferrets are used as a model for human influenza transmission and pathogenesis, and it is therefore not surprising that they are susceptible to the pandemic virus.
Les furets sont utilisés comme modèle d'étude de la transmission et de la pathogénie de la grippe humaine et il n'est donc pas étonnant qu'ils soient sensibles au virus pandémique.

provide insight into the mechanisms of virus replication and pathogenesis and to uncover novel host therapeutic targets.
d'avoir un aperçu des mécanismes de la réplication virale et de la pathogenèse et de déceler de nouvelles cibles thérapeutiques chez l'hôte.

Its pathogenesis currently remains unknown
Actuellement sa pathogénie demeure méconnue,

studying various morphological aspects that contribute to the pathogenesis of the disease that afflicts 4% of the population.
à étudier divers aspects de la morphologie qui contribuent à la pathogénèse de cette maladie, touchant 4% de la population.

unraveled aspects of pathogenesis, and is leading international efforts to obtain
a dévoilé des aspects de la pathogenèse et dirige actuellement les efforts internationaux visant à obtenir

How the Val allele's control of the enzymatic breakdown of synaptic dopamine might be implicated in the pathogenesis of schizophrenia Source for image of brain:
Rôle possible du contrôle de la dégradation enzymatique de la dopamine synaptique par l'allèle Val dans la pathogénie de la schizophrénie Source de l'image du cerveau: Guzman, 2015;

understanding Spinal Muscular Atrophy pathogenesis and identifying novel therapeutics for this devastating children's disease.
la remyélinisation à médiation oligodentrocytique du SNC, ainsi que sur la compréhension de la pathogénèse de l'amyotrophie spinale et la recherche de nouveaux traitements pour cette maladie infantile aux effets dévastateurs.