PERSISTENT IN THE ENVIRONMENT in French translation

• persistants dans l'environnement
• persistent dans l'environnement
• persistant dans l'environnement
• persistante dans l'environnement
• persistantes dans l'environnement

Examples of using Persistent in the environment in English and their translations into French

Persistence: the Task Force agreed that the risk profile provided sufficient information to support the dossier's conclusion that PeBDE was persistent in the environment, exceeding the guidance
Pour la persistance: l'Équipe spéciale est convenue que le profil de risque fournissait suffisamment d'informations pour étayer la conclusion, indiquée dans le dossier, selon laquelle le pentaBDE était persistant dans l'environnement du fait du dépassement des indications

are extremely persistent in the environment, and accumulate in marine organisms.
sont extrêmement persistants dans l'environnement et s'accumulent dans les organismes marins.

Persistence: the Task Force agreed that the risk profile provided sufficient information to support the dossier's conclusion that PFOS was persistent in the environment, exceeding the guidance
Pour la persistance: l'Équipe spéciale est convenue que le profil de risque fournissait suffisamment d'informations pour étayer la conclusion, indiquée dans le dossier, selon laquelle le PFOS était persistant dans l'environnement du fait du dépassement des indications

kidneys and lungs, persistent in the environment, and are suspected of being endocrine disruptors….
les poumons, persistants dans l'environnement et suspectés d'agir en perturbateurs endocriniens….

Consequently, they are persistent in the environment and their high fat solubility
Il en découle qu'ils sont persistants dans l'environnement, et leur forte solubilité dans la graisse

However, PCBs are very persistent in the environment(with reported half-lives in soil
Par contre, les BPC sont très persistants dans l'environnement(selon des études, leurs demi-vies dans le sol

a transformation product of PCP), are persistent in the environment and are frequently found in environmental compartments in remote areas.
qui est un produit de transformation du PCP) persistent dans l'environnement et sont fréquemment détectés dans divers milieux de régions éloignées.

PFBS is as persistent in the environment as other perfluorinated compounds
Elle est aussi persistante dans l'environnement que d'autres composés perfluorés

It is persistent in the environment.
Ils ont une longue persistance dans l'environnement.

Therefore, chlordecone is considered to be highly persistent in the environment.
Il est, en conséquence, considéré comme très persistant dans l'environnement.

Thus, both substances can be considered to be persistent in the environment.
Par conséquent, les deux substances peuvent être considérées comme persistantes dans l environnement.

almost non degradable oils that are also persistent in the environment.
sont des huiles synthétiques très peu biodégradables et très persistantes dans l'environnement.

According to the available data, endosulfan is very persistent in the environment and is frequently found in environmental compartments.
Il ressort des données disponibles que l'endosulfan est caractérisé par une très grande persistance dans l'environnement et qu'on le retrouve fréquemment dans divers types de milieux.

Residues of pesticide production and use may also cause adverse ecological effects persistent in the environment for many years after use.
Les résidus de la production et de l'utilisation de pesticides peuvent aussi générer des effets néfastes persistants sur l'environnement, parfois pendant de nombreuses années après leur utilisation.

chlordecone can be considered as highly persistent in the environment.
le Chlordécone peut être considéré comme hautement résistant dans l'environnement.

Some of these chemicals may persistent in the environment for long periods of time,
Certaines de ces substances chimiques peuvent rester dans l'environnement pendant de nombreuses années,

Dioxins and furans are persistent in the environment; they are not very water soluble
Les dioxines et les furanes sont peu dégradables dans le milieu; ils sont peu solubles dans l'eau

These substances have been shown to be very persistent in the environment, being the only identified degradation pathway until now photolysis,
Ces substances sont très résistantes dans l'environnement, avec comme seuls chemins de dégradation identifiés à ce jour: la photolyse, la dégradation anaérobie

They would also be highly persistent in the marine environment.
De plus, il est persistant dans le milieu marin.

Many PFAS are highly persistent in the environment.
Beaucoup de PFA sont hautement persistants dans l'environnement.