PRESENT IN THE ENVIRONMENT in French translation

• présent dans l'environnement
• présents dans le milieu
• présents dans l'environnement
• présentes dans l'environnement
• présentes dans l' environnement

Examples of using Present in the environment in English and their translations into French

is still widely present in the environment because of its persistence and bioaccumulative characteristics.
il est encore très présent dans l'environnement, en raison de son caractère persistant et biocumulatif.

external irradiation because of the long-lived radioactive nuclides present in the environment.
extérieures chroniques à cause des radionucléides de longue durée se trouvant dans l'environnement.

About half of the mercury currently present in the environment comes from human activity(such as coal burning
Environ la moitié du mercure actuellement présent dans l'environnement provient d'activités humaines, alors

Mercury present in the environment- including that released by the use and disposal of dental amalgams- can
L'homme peut absorber du mercure présent dans l'environnement- y compris celui libéré lors de l'utilisation

when both are present in the environment the effects can be devastating.
d'une façon remarquable quand ils sont tous deux présents dans l'environnement d, un rapace.

However, mercury present in the environment from amalgams is only a very minor fraction of the total amount of mercury that people are exposed to.
Cependant, le mercure présent dans l'environnement à la suite de l'utilisation des amalgames n'est qu'une fraction très minime de la quantité totale de mercure à laquelle les gens sont exposés.

The large number of toxic substances present in the environment and the varying sensitivity displayed by different species make it challenging to interpret cause-and-effect relationships between exposure
Le grand nombre de substances toxiques présentes dans l'environnement et la différence de sensibilité entre les espèces représentent un défi d'interprétation des relations de cause à effet entre l'exposition

The intervenor reiterated that tritium is present in the environment as gaseous tritium,
L'intervenant a rappelé que le tritium est présent dans l'environnement sous forme de tritium gazeux,

innate resistance of some bacteria present in the environment, lack of validated interpretive criteria for many environmental bacteria,
on trouve la résistance innée de certaines bactéries présentes dans l'environnement, l'absence de critères d'interprétation validés et de méthodes de culture

the cell nucleus and there are more than 150,000 chemical substances present in the environment.
qu'il y a plus de 150 000 substances chimiques présentes dans l'environnement.

About half of the mercury currently present in the environment comes from human activity(such as coal burning
Environ la moitié du mercure actuellement présent dans l'environnement provient d'activités humaines(comme la combustion du charbon

Some particles have the property of absorbing at their surface substances present in the environment, substances which have the possibility to reach various organs
Certaines particules ont la propriété d'absorber à leur surface des substances présentes dans l'environnement, substances qui ont la capacité d'atteindre divers organes

regions remote from sources, it might be too late for action owing to loads already present in the environment.
il risquait d'être trop tard pour agir compte tenu de l'importance des charges déjà présentes dans l'environnement.

reduces the level of ozone present in the environment.
réduit le niveau d'ozone présent dans l'environnement.

if it is not already present in the environment(new material),
s'il n'est pas déjà présent dans l'environnement(nouveau matériau),

The severity of the effects varies depending on the species present in the environment and the vital biological functions that differentiate them mobility,
La gravité des effets varie selon les espèces présentes dans le milieu et les fonctions biologiques vitales qui les différencient mobilité,

When competent micro-organisms are present in the environment, their numbers may increase if the specific xenobiotic substrate is continuously released
Lorsque des micro-organismes compétents sont présents dans l'environnement, leur nombre peut augmenter si le substrat xénobiotique spécifique est libéré en continu

plastic is present in the environment and affects the ecosystems
il est présent dans les milieux et affecte les écosystèmes

should be protected from the vibration level present in the environment, such as in the case of installations close to the engine room.
doivent être protégés contre le niveau de vibrations éventuel présent dans l'environnement, par exemple, les installations à proximité de la salle des machines.

it is not possible to say what proportion of the risk associated with organic mercury present in the environment is due to releases from amalgams.
il est impossible de dire quelle part du risque induit par le mercure organique présent dans l'environnement est due aux rejets provenant d'amalgames.