PERSPICACITY in French translation

• perspicacité

Examples of using Perspicacity in English and their translations into French

restraints to the installation, which have just been mentioned, with a perspicacity enhanced by the expectations aroused by the training.
les confronte à tous les freins à l'installation qui viennent d'être évoqués, avec une acuité renforcée par les attentes suscitées par la formation.

we wish to pay tribute to him for his courage, perspicacity and will to ensure that the international community contributes to the commendable efforts for peace
nous rendons tous un hommage à son courage, à sa perspicacité et à sa volonté de faire contribuer la communauté internationale à ses remarquables efforts au service de la paix

vision and perspicacity for a new world,
clairvoyance et perspicacité pour un monde nouveau,

I'm losing my perspicacity!
Je perds ma perspicacité!

I know his resolve, his perspicacity, his courage.
Je sais sa détermination, sa perspicacité et son courage.

Lack of perspicacity or lack of cooperation with treatment;
Manque de perspicacité ou manque de collaboration avec le traitement;

I pledge my loyalty, my perspicacity, and dare I say it, my friendship.
Je jure ma loyauté, ma perspicacité, et je dirais même, mon amitié.

But also games of perspicacity and logic, solve the puzzle,
Mais aussi des jeux de perspicacité et de logique, résolvent le puzzle,

The perspicacity of Mr. Moon… has led to the discovery of a conspiracy against the Crown.
La perspicacité de M. Moon… a mené à la découverte d'un complot contre la Couronne.

The required skills in order to discover and recruit the most talented employees are meticulousness, perspicacity and rigor.
Découvrir et recruter les employés les plus talentueux exige doigté, perspicacité et rigueur.

This clearly demonstrates the perspicacity of the original founders.
le degré de clairvoyance des pères fondateurs.

The wisdom and perspicacity of your country and its President are
Clairvoyance qu'ont prônées votre pays

and boost his perspicacity and creativity.
et gagner en clairvoyance et en créativité.

perseverance and perspicacity, and to Member States
sa persévérance et sa perspicacité, et les États Membres

For discovering so much perspicacity, MALAKI asks the world only one thing.
A la découverte d'autant de perspicacités MALAKI ne demand au monde qu'une chose.

We owed this breakthrough to the perspicacity and negotiating talents of the President of the Conference,
Nous devons cette percée significative à la perspicacité et aux talents de négociateur du Président de la Conférence,

He was a man of unparalleled perspicacity in diagnosis, and understood the deepest aspects of pharmacopoea,
Il fut d'une perspicacité sans égal en diagnostic, et comprenait les aspects

If you require my perspicacity such as it exists, then there are certain fundamental requirements, not the least of which is access to my equipment, my lab.
Si vous avez vraiment… besoin de ma perspicacité, alors des conditions doivent être satisfaites telles que l'accès à mon matériel, mon labo.

We are confident that his political perspicacity and wide knowledge of international affairs will guarantee the success of the work of this Assembly.
Sa perspicacité politique et la vaste connaissance des affaires internationales qui le distinguent constituent, nous en sommes persuadés, le meilleur gage de succès des travaux de cette auguste assemblée.

With his customary perspicacity, he emphasized that the highest value is that of the supremacy of law in domestic
Avec la perspicacité qui le caractérise, il a souligné que la valeur suprême est la