PERSPICACITY in Italian translation

• perspicacia
• acume
• accortezza

Examples of using Perspicacity in English and their translations into Italian

with great perspicacity he realized the danger of Karl Rahner in an environment influenced by its charming impostures.
con estrema perspicacia si accorse della pericolosità di Karl Rahner in un ambiente suggestionato dalle sue fascinose imposture.

with great perspicacity he realized the danger of Karl Rahner in an environment influenced by its charming impostures.
con estrema perspicacia si accorse della pericolosità di Karl Rahner in un ambiente suggestionato dalle sue fascinose imposture.

filtered through the mass media, which Roland Barthes analysed with such extraordinary lucidity and incredible perspicacity(this was in 1980) in his La chambre claire.
finzione filtrata attraverso i mass media che Roland Barthes analizzò con straordinaria lucidità e incredibile lungimiranza(era il 1980) con il suo La camera chiara.

together with her selective and methodologic perspicacity.
interpretativo e la sua perspicacia selettiva e metodologica.

to offer a sort of tribute to the genius of the great masters with skill and perspicacity, as in the portrait of Rubens
per offrire una sorta di tributo al genio dei grandi maestri con abilità e perspicacia, come nel ritratto di Rubens

social movements which make Peace their ideal; of youth, whose perspicacity regarding the new paths of civilization,
della Pace fanno il loro ideale, della Gioventù- in cui più viva è la perspicacia delle vie nuove della civiltà,

Meaning of the dream: perspicacity in business.
Significato del sogno: perspicacia negli affari.

Unquestionably, a woman of great perspicacity.
Indubbiamente una donna di grande perspicacia.

Meaning of the dream: perspicacity in business.
Senso del sogno: perspicacia negli affari.

It's the flip side of her perspicacity.
È l'altra faccia della medaglia della sua perspicacia.

The owl is a symbol of perspicacity and erudition.
Il gufo è simbolo di perspicacia e di erudizione.

It was called"The Perspicacity in the Bones.
Si intitolava"La perspicacia nel laboratorio.

Such perspicacity! I would never have thought of that!
Che formidabile perspicacia! Non l'avrei mai detto!

The owl has always stood out for its perspicacity and tactics.
Il gufo si contraddistingue da sempre per perspicacia e tattica.

There is no end to your perspicacity since you commenced walking out with a clergyman.
Non c'è fine alla sua perspicacia, da quando ha iniziato a uscire con quel pastore.

a model of perspicacity, as observant and wise as an owl.
un modello di perspicacia, attento e saggio come un gufo.

His identification of many puzzling pieces were a testimony to his rare powers of observation and perspicacity.
La sua identificazione di molti pezzi enigmatici è una testimonianza della sua rara potenza di osservazione e perspicacia.

Some will require more patience and perspicacity.
Alcune richiederanno più pazienza e perspicacia.

The owl is a symbol of perspicacity and erudition.
Il gufo Ã̈ simbolo di perspicacia e di erudizione.

Because I gave given him the wisdom and perspicacity.
Perché gli ho dato la saggezza e perspicacia.