PINEAPPLES in French translation

• ananas
• pineapples

Examples of using Pineapples in English and their translations into French

the Specialized Section decided to develop a new UNECE Standard for Dried Pineapples Coordination: Chair- United States.
la Section spécialisée a décidé d'élaborer une nouvelle norme CEE relative aux ananas séchés Coordination: Présidence-États-Unis.

merchant freighter Dole America, carrying a cargo of bananas and pineapples, hit the Nab.
transportant une cargaison de bananes et d'ananas, a heuté la Nab Tower.

elsewhere in the province sugar, pineapples and citrus fruit are grown.
à l'élevage du bétail; ailleurs on cultive la canne à sucre, l'ananas et les agrumes.

Further inquiries revealed that local conditions were near perfect for producing pineapples, with ideal soil and climate.
Des investigations supplémentaires ont révélé que les conditions locales étaient presque parfaites pour la production d'ananas, avec un sol et un climat idéaux.

Two Rhine… half a bottle of Martel… three bubbly… two seltzer… pineapples.
Trois bouteilles de Moselle, deux de vin du Rhin, une Martel, une de Champagne… de l'eau de Seltz de l'ananas.

they're naturally found in foods like papaya and pineapples.
elles sont aussi présentes naturellement dans des aliments comme la papaye et l'ananas.

oranges, pineapples.
d'oranges, d'ananas.

embroidered juicy pineapples.
les applications brodés d'ananas juteux.

The specific rates of duty were reduced by 36.4 per cent for canned pineapples, and by 20 per cent for pineapple juice.
Le taux spécifique a été réduit de 36,4% pour les conserves d'ananas et de 20% pour le jus d'ananas.

crown defects for Class II pineapples are shown in Photos 2C.13-2C.18.
exemples de défauts de forme et de défauts de la couronne pour les ananas de la catégorie II.

dotted with small pineapples: here is your funny dress!
parsemé de petits ananas: elle est enfin là ta robe rigolote!

The number of smallholder farmers growing MD2 is rapidly increasing; for many of these farmers, pineapples are their main source of income.
Le nombre de petits exploitants cultivant la variété MD2 s'accroît rapidement; l'ananas est la principale source de revenus pour beaucoup d'entre eux.

Made from a light orange cotton blend with a light stretch featuring swaying palm trees and juicy pineapples, só tiki!
En mélange de coton légèrement extensible en orange clair pourvu des palmes et des ananas juteux, c'est très tiki!

Columbus“discovered” pineapples in 1493 and from then on early European explorers distributed pineapples throughout the world.
Christophe Colomb l'a«découvert» en 1493, date à partir de laquelle les premiers explorateurs européens ont largement contribué à la diffusion de l'ananas dans le monde entier.

The incantation of Terrible cloud, it bears its name well because it will enchant you with its coconut cream accompanied by red fruits and juicy pineapples.
L'incantation de chez Terrible cloud, il porte bien son nom car il vous envoutera par sa crème de coco accompagné de fruits rouges et d'ananas juteux.

is also present in other fruits such as pineapples and oranges.
quantités dans les canneberges, mais aussi dans d'autres fruits tels que l'ananas, les oranges et le maïs.

restaurants for ten years with sculpted watermelons, pineapples transformed into flowers
les restaurants du Resort avec des pastèques sculptées, des ananas transformés en fleurs

cashews and pineapples- make up only around 10 per cent of exports.
l'anacarde et l'ananas, ne totalisent qu'environ 10 pour cent des ventes à l'étranger.

December through to May is an especially good time because that's when mangoes, pineapples, frangipanis and fiery-red flamboyant trees are in season,
De décembre à mai, c'est un moment particulièrement agréable, car les mangues, les ananas, les frangipaniers et les arbres flamboyants rouge-feu sont de saison, mais le temps d'observation

It is proceeded to the grinding where with the help of a machete to leave the pineapples in smaller pieces is proceeded to crush the agave with a circular stone called tahona,
Nous procédons à un broyage où l'aide d'une machette pour laisser les ananas en petits morceaux procède à écraser l'agave avec une pierre circulaire appelée tahona,