PIPELINE'S in French translation

• pipeline
• de l'oléoduc
• du gazoduc
• canalisation

Examples of using Pipeline's in English and their translations into French

increased relationships and our pipeline's in great shape.
approfondi des relations existantes et notre pipeline est bien rempli.

the continuous monitoring and maintenance they undergo, safety is at the forefront of every step of a pipeline's life cycle.
auxquels ils sont soumis, la sécurité demeure au premier plan à chaque étape du cycle de vie d'un pipeline.

The use of caribou as an example of the pipeline's environmental effects reached a peak in the spring of 1971,
L'utilisation du caribou comme exemple des impacts environnementaux de l'oléoduc atteignit son apogée au printemps 1971, au moment où

Companies are expected to apply the precautionary approach and report all occurrences that may have resulted in an operation beyond design limits during the operation of a pipeline's lifecycle.
Suivant l'approche fondée sur la prudence, l'Office s'attend à ce qu'une société fasse rapport de tous les événements qui auraient pu entraîner une exploitation au-delà des tolérances de conception pendant tout le cycle de vie d'un pipeline.

The pipeline's starting point is the liquefied natural gas(LNG) import facility at Klaipeda,
Le point de départ du gazoduc est le terminal pour l'importation de gaz naturel liquéfié(GNL)

Companies are expected to apply the precautionary approach and report all occurrences that may have resulted in an operation beyond design limits during the operation(including deactivation) stage of a pipeline's lifecycle.
Suivant l'approche fondée sur la prudence, l'Office s'attend à ce qu'une société fasse rapport de tous les événements qui auraient pu entraîner une exploitation au-delà des tolérances de conception pendant tout le cycle de vie d'un pipeline.

From the control centre, the company can shut off or isolate a section of the pipeline using block valves, which are installed at either side of a watercourse crossing, if the pipeline's integrity is at risk.
À partir du centre de contrôle, la société peut fermer ou isoler une section de la canalisation au moyen de vannes de sectionnement qui sont installées de chaque côté du cours d'eau à franchir si l'intégrité de la canalisation est en danger.

A“Repair Costs Commitment Agreement” covering contributions to Nord Stream AG shareholders needed to pay for repairs to the pipeline from damage that may occur during the pipeline's reliability testing.
Un« Repair Costs Commitment Agreement» couvrant des contributions des actionnaires nécessaires à Nord Stream AG pour payer les réparations du gazoduc suite aux dommages qui pourraient survenir pendant la période de test de fi abilité du gazoduc.

If you have already included a build spec file in your pipeline's source location, choose Use the buildspec.
Si vous avez déjà inclus un fichier de spécification de génération dans l'emplacement source de votre pipeline, choisissez Utiliser buildspec.

AWS CodePipeline copies these source files into your pipeline's artifact store, and then uses them to perform actions in your pipeline, such as creating an AWS CloudFormation stack.
AWS CodePipeline copie ces fichiers source dans le magasin d'artefacts de votre pipeline, puis les utilise pour effectuer des actions dans votre pipeline, telles que la création d'une pile AWS CloudFormation.

As a best practice, when you use a Jenkins build provider for your pipeline's build or test action, install Jenkins on an Amazon EC2 instance
Lorsque vous utilisez un fournisseur de génération Jenkins pour l'action de génération ou de test de votre pipeline, la bonne pratique consiste à installer Jenkins sur une instance Amazon EC2

vegetation that needs to be protected throughout the pipeline's life.
la végétation à protéger tout au long de la vie du pipeline.

AWS Data Pipeline creates activity and data node instances at the beginning or end of the schedule interval depending on the pipeline's schedule type setting.
AWS Data Pipeline crée les instances d'activité et de nœuds de données au début ou à la fin de l'intervalle de planification en fonction du paramètre du type de planification du pipeline.

the Minister of Natural Resources had refused the Landowners' applications to appoint an arbitration committee to determine damages in respect of the controlled area on either side of the pipeline's right of way.
le ministre des Ressources naturelles avait rejeté les demandes des propriétaires de constituer un comité d'arbitrage afin de déterminer une indemnité par rapport à la zone contrôlée se trouvant de chaque côté du droit de passage du pipeline.

Regulators may also audit and inspect a pipeline's construction activities
Les organismes de réglementation peuvent aussi procéder à une vérification et à une inspection de la construction et de l'exploitation du pipeline pour assurer sa conformité aux règlements

Clean-up& Restoration 16.0 CATHODIC PROTECTION 16.1 Overview Cathodic protection(CP) is a technique used to control corrosion of a pipeline's metal surface by making the pipeline the cathode of an electrochemical cell.
Nettoyage et restauration 16.0 PROTECTION CATHODIQUE 16.1 Présentation générale La protection cathodique(PC) est une technique utilisée pour contrôler la corrosion de la surface métallique du pipeline en faisant du pipeline la cathode d'une cellule électrochimique.

Amazon ECS container and image identification to use for your pipeline's deployment stage.
conteneur Amazon ECS et l'identification d'image à utiliser dans l'étape de déploiement de votre pipeline.

This crack had been formed at the time of the pipeline's construction, likely due to an inadequate welding procedure
Il est probable que cette fissure dans la soudure se soit formée au moment de la construction du pipeline à cause d'une mauvaise qualité de soudure

the proposed depreciation rate would be 4.8 percent for the first 15 years of the Mackenzie Valley Pipeline's operating life
par les propriétaires- expéditeurs, le taux d'amortissement s'établirait à 4,8% durant les 15 premières années de la vie de service du pipeline de la vallée du Mackenzie

which will increase the pipeline's capacity from 300,000 barrels to 890,000 barrels per day.
ce qui fera passer la capacité du pipeline de 300 000 barils à 890 000 barils par jour.