PLASTIC BULLETS in French translation

• balles en plastique

Examples of using Plastic bullets in English and their translations into French

such as bean bags, rubber bullets or plastic bullets, are used by special squads mainly to avoid having to use firearms in the event of a serious physical attack.
ou« balles de plastique» sont utilisées par les escouades spécialisées, principalement pour éviter d'avoir recours à l'arme à feu lors d'une agression physique grave.

pressurized water and plastic bullets as well as beatings of demonstrators,
des canons à eau et des balles en plastique et en passant à tabac les manifestants,

rubber ball projectiles, plastic bullets and water cannons.
du tir de balles caoutchoutées et de balles en plastique, et l'emploi de canons à eau.

He also received bruises consistent with plastic bullet impact.
La victime présentait aussi des contusions qui pourraient correspondre à l'impact de balles en plastique.

Human Rights Watch reported a student losing an eye after being hit by a plastic bullet.
Human Rights Watch a signalé qu'un étudiant avait perdu un œil après avoir été touché par une balle en plastique.

An officer fired a plastic bullet, which killed the child at once.
un soldat a tiré sur lui une balle de plastic et l'enfant est mort sur le coup.

They feel that"plastic bullet" projectiles come under the heading of less lethal weapons,
Ils considèrent que les projectiles de type« balles de plastique», font partie des armes à létalité atténuée,

Several minors were wounded by plastic bullets.
Plusieurs mineurs ont été blessés par des balles en plastique.

Soldiers responded by firing rubber and plastic bullets at the protesters.
Les FDI ont riposté en tirant des balles en caoutchouc et en plastique.

FIDH and CAJ believe that plastic bullets are lethal weapons which pose an unacceptable threat to life.
La Fédération internationale des droits de l'homme et le Comité pour l'administration de la justice considèrent que ces balles sont des armes mortelles, qui constituent une menace inacceptable contre la vie humaine.

electroshock weapons, plastic bullets and paint balls to clear the area.
des armes à électrochocs, des balles en caoutchouc et des balles de peinture pour dégager la zone.

police responded with plastic bullets and water cannon.
la police réagissait avec des balles en caoutchouc et des canons à eau.

6,482 Palestinians injured by live ammunition and rubber or plastic bullets, respectively.
6 482 Palestiniens blessés par balles réelles et par balles en caoutchouc ou en plastique, respectivement.

A total of 6,002 plastic bullets were fired between 7 July
Entre le 7 et le 14 juillet, 6 002 balles en plastique au total ont été tirées:

We are convinced that there should be an immediate ban on the use of plastic bullets which have caused some 17 deaths in Northern Ireland,
Nous sommes convaincus que l'utilisation de balles en plastique qui ont causé la mort de 17 personnes en Irlande du Nord, dont plus de la moitié étaient des enfants,

Otherwise they used rubber and plastic bullets and tear-gas to disperse the rioters.
qu'ils utilisaient des balles en caoutchouc ou en plastique ainsi que des gaz lacrymogènes pour disperser les manifestants.

Human Rights Watch joins the renewed call for a ban on plastic bullets, which have killed 14 people in Northern Ireland and caused hundreds of severe injuries over the past 25 years.
Human Rights Watch se joint à l'appel qui a été de nouveau lancé en vue de faire interdire les balles en caoutchouc qui ont causé la mort de 14 personnes et fait des centaines de blessés graves ces 25 dernières années en Irlande du Nord.

in particular the indiscriminate use of life-threatening plastic bullets, as recommended by the Committee against Torture in 1998.
en particulier(comme l'a recommandé le Comité contre la torture en 1998) au tir sans discrimination de projectiles en plastique susceptibles de tuer.

In particular, comment on the use of the new plastic bullets and consequences thereof
En particulier, veuillez fournir des précisions sur l'utilisation des nouvelles balles en plastique et décrire le rôle

while 160 had been injured by live ammunition and 174 persons wounded by rubber or plastic bullets.
160 autres ont été blessés par des tirs à balles réelles et 174 par des balles en caoutchouc ou en plastique.