POOR RAINFALL in French translation

• faible pluviométrie
• pluies insuffisantes
• mauvaise pluviométrie
• faiblesse des précipitations
• faibles précipitations
• mauvaises pluies

Examples of using Poor rainfall in English and their translations into French

the inconsistencies of nature, unless we can offset the effects of poor rainfall by large capital projects to harness our water resources.
à moins qu'il soit possible de contrebalancer les effets d'une pluviosité insuffisante par des projets d'envergure permettant d'exploiter les ressources en eau.

He too complained about the poor rainfalls during the last season.
Lui aussi se plaignait de la mauvaise pluviométrie de la dernière campagne agricole.

Poor rainfalls have led to episodes of drought in Eritrea, affecting 60-70 per cent of the country.
La faiblesse des précipitations a entraîné des épisodes de sécheresse qui ont affecté de 60 à 70% du territoire érythréen.

Throughout 2007, the humanitarian situation in Zimbabwe became increasingly grave following poor rainfall and drought.
Au cours de l'année 2007, la situation humanitaire au Zimbabwe est devenue de plus en plus problématique en raison des maigres chutes de pluie et de la sécheresse.

Given the poor rainfall, agricultural production is marginal,
En raison de la rareté des pluies, la production agricole est marginale,

Poor rainfall levels were the sequel to successive periods of drought in the 1970s
Les mauvaises conditions pluviométriques s'ajoutent aux cycles successifs de sécheresse des années 70

In Zimbabwe, widespread crop failures caused by poor rainfall have exacerbated the economic crisis and have drastically limited access to food for the poorest.
Au Zimbabwe, les lourdes pertes de récoltes liées aux faibles précipitations ont aggravé la crise économique, et ont réduit considérablement l'accès des plus pauvres aux produits alimentaires.

In certain areas, poor rainfall is compounding food insecurity by jeopardizing the planting season
Dans certaines zones, des pluies insuffisantes viennent encore aggraver l'insécurité alimentaire en compromettant la saison des semailles

Poor rainfall and cyclone Nadia caused extensive damage to crops,
Les récoltes ont souffert du manque de pluie et du cyclone Nadia,

Such cooperation on matters related to water resources on the island has become more important recently owing to poor rainfall, which has led to diminishing water supplies on the island.
En ce qui concerne l'approvisionnement en eau, cette coopération est devenue plus importante encore ces derniers temps, car la faiblesse des précipitations a entraîné une diminution des ressources en eau.

Poor rainfall has devastated agriculture
Mais c'est l'insuffisance des précipitations qui a dévasté la production agricole

especially related to poor rainfall.
en particulier du fait des faibles précipitations.

Poor rainfall and economic shocks had only compounded the primary cause of displacement in 2007
En 2007 et en 2008, les précipitations insuffisantes et les perturbations économiques sont venues s'ajouter à la cause première des déplacements,

fast-maturing grains to obtain the best crop with a short or poor rainfall, methods to preserve
à maturation rapide afin d'obtenir la meilleure récolte avec une pluviométrie courte ou mauvaise, des méthodes pour protéger

floods and poor rainfall patterns.
les inondations et la mauvaise répartition des pluies.

Previously, irregular rainfall and poor seed quality produced paltry yields
Auparavant, les précipitations irrégulières et la mauvaise qualité des semences en- traînaient des rendements dérisoires

The people who face fuelwood shortages are mostly the rural poor who live in low rainfall, poor soil, scrub
Ceux qui manquent de bois de chauffe sont surtout les ruraux pauvres qui vivent dans des régions faiblement arrosées, aux sols pauvres, broussailleuses ou semi-désertiques d'Afrique,

Poor rainfall predictions underline that current progress is both fragile and reversible.
Les prévisions de faibles pluies soulignent que les progrès actuels sont fragiles et réversibles.

Extremely poor rainfall in Jan.& Feb.
Très faibles pluies en janvier et février.

It is a dry area with very poor rainfall.
C'est une zone très fertile avec pluies peu abondantes.