Examples of using Primary tools in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
due process and accountability as primary tools to combat corruption.
PSPC offers the Government two primary tools to manage a failure to adhere to the terms
SPAC offre au gouvernement deux principaux outils pour gérer le défaut de respecter les conditions des contrats:One of the primary tools the City of Fredericton uses is Lean Six Sigma,
Un des principaux outils utilisés par la Ville de Fredericton est Lean Six Sigma,Through the primary tools of shorting and options-based overlay,
À l'aide des principaux outils de vente à découvertwhich are the primary tools for regulating land use for future development.
qui sont les principaux outils régissant l'utilisation des sols en vue des aménagements futurs.
is one of the Colombian Government's primary tools for preventing and detecting money-laundering.
tant nationales qu'internationales, qui est un des principaux outils dont dispose l'État colombien pour prévenir et déceler le blanchiment d'argent.mechanism as one of the primary tools of international cooperation against transnational organized crime.
qui est l'un des principaux outils de coopération internationale contre la criminalité transnationale organisée.The preliminary implementation assessment is one of the primary tools used by the Committee
L'évaluation préliminaire de la mise en œuvre est l'un des principaux mécanismes utilisés par le Comitéin early 2005 and modules of the EMM served as primary tools for the training of government officials and/or IOM staff members in Asia,
des modules EEGM ont été utilisés comme instruments primaires pour la formation de fonctionnaires gouvernementaux et/ou de membres du personnel de l'OIM en Asie,which were not only primary tools of violence in many conflicts
qui étaient non seulement les premiers instruments de The Advisory Committee recalls that since 1994 one of the primary tools in the budget development process for peacekeeping operations has been the establishment
Le Comité consultatif rappelle que depuis 1994, l'un des principaux outils servant à l'établissement des budgets des opérations de maintien de la paix sont les coûtsone of the primary tools in the budget development process for peacekeeping operations has been the establishment
un des principaux outils dans l'établissement des budgets des opérations de maintien de la paix a été la mise en placeOur primary tool for attaining this objective is negotiation.
La négociation est l'outil principal à notre disposition pour atteindre cet objectif.
Continue to use educational resources as a primary tool to prevent violent extremism.
Continuez à utiliser les ressources pédagogiques comme outil principal de prévention de l'extrémisme violent.Epigraphy is a primary tool of archaeology when dealing with literate cultures.
L'épigraphie est un outil primordial de l'archéologie lorsqu'il s'agit de cultures lettrées.Education is the primary tool that helps shape our tastes.
L'éducation est l'outil privilégié par lequel le goût se forme.The SINED program is CanNor's largest funding program and the Agency's primary tool for delivering on its regional economic development mandate.
Le programme ISDEN est le plus important programme de financement de CanNor et le principal outil de l'Agence pour la réalisation de son mandat de développement économique régional.The web will be used as a primary tool to provide broad
L'Internet sera utilisé comme principal outil pour offrir un accès élargiState-sponsored rape has served as a primary tool of dictators from Al-Qadhafi in Libya, Al-Assad in Syria to the ayatollahs of Iran.
Le viol érigé en politique d'État est l'un des principaux outils des dictateurs, de Kadhafi en Libye à Assad en Syrie et aux ayatollahs en Iran.An annual performance monitoring report is the primary tool used to report to the PCB on results against the UBRAF.
Un rapport annuel de suivi des performances est l'outil principal utilisé pour rendre compte au CCP des résultats au regard de l'UBRAF.
