PRIMATES in French translation

Primates in the park include the spectral tarsier

Parmi les primates du parc, on peut citer le tarsier spectre

To find primates in seizures of wild meats in Switzerland, in proportions similar to those in some local Cameroonian markets, is troubling.

Trouver des primates dans les saisies de gibier en Suisse dans des proportions similaires à celles de certains marchés locaux camerounais est troublant.

Both HIV-1 and HIV-2 are believed to have originated in primates before crossing the species barrier somewhere in the 20th century.

VIH-1 et VIH-2 semblent être apparus chez des primates, avant d'avoir franchi la barrière des espèces à un moment au 20ème siècle.

None of these big primates born amongst humans would be capable of returning to their ancestral home and surviving.

Aucun de ces grands singes nés parmi les humains ne serait capable de retourner au pays de ses ancêtres et d'y survivre.

Oh, well, I have been injecting the primates twice a day with the I-13 intelligence drug.

Eh bien, j'ai injecté aux primates le sérum d'intelligence l-13 deux fois par jour.

In view of the severity of the stress imposed on experimental primates, however, it is necessary from an ethical standpoint to examine the possibility of alternative approaches.

Cependant, vu la sévérité des contraintes imposées aux primates dans la présente expérience, la recherche d'autres approches s'impose.

In the spirit of Christian love, two Primates discussed ways of possible collaboration between the two Dioceses.

Dans l'esprit de l'amour chrétien, les deux Primats ont discuté des moyens possibles de collaboration entre les deux Diocèses.

Indeed, studies with primates enabled noted an improvement of motor function in guinea pigs who underwent transplantation of cultured dopaminergic neurons.

En effet, des études menées sur des primates ont permis de noter une amélioration des fonctions motrices chez les cobayes ayant eu une transplantation de neurones dopaminergiques de culture.

Unlike primates and higher mammals,

Au cours de l'évolution, par rapport aux primates et aux mammifères supérieurs,

Highly regulated, research may use other primates such as marmosets or macaques.

Fortement réglementée, la recherche peut avoir recours à d'autres primates comme les macaques ou encore les ouistitis.

dancing bears in Bulgaria, and primates in Cameroon.

pour ours dansants en Bulgarie et pour primates au Cameroun.

The 13-hectare(32-acre) special enclosure houses various primates, including gorillas,

D'une superficie de 13 hectares, cette enceinte spéciale comprend divers enclos pour primates, y compris des gorilles,

Archbishops of the Archdiocese of Gniezno, who are simultaneously Primates of Poland since 1418.

primats de Pologne Les archevêques de l'archidiocèse de Gniezno sont primats de Pologne depuis 1418.

One of the lemurs, the silky sifaka(Propithecus candidus) is listed among"The World's 25 Most Endangered Primates.

Le lémurien emblématique du parc, le sifaka soyeux(Propithecus candidus) fait partie des 25 espèces de primates les plus menacées au monde sur la liste de l'UICN.

Asa, from the lineage of the Princes of Vajda,… the Sacred College of the Primates of Moldavia has declared you guilty.

Asa, de la lignée des Princes Vaida, le Sacré Collège des Primats de Moldavie t'a déclarée coupable.

competitive cooking programs wasn't bad enough, you primates escalated to galactic voyeurism.

concours de cuisine ne suffisait pas, vous êtes passés de primates à voyeurs intergalactiques.

Its longterm objective is to develop eco-tourism based on viewing of gorillas and other primates.

L'objectif à long terme de ce programme est le développement de l'écotourisme permettant l'observation directe de gorilles et d'autres primates.

So you're saying it's just a coincidence that Anne was working with primates and mysteriously killed where bigfoot prints were found?

Alors tu dis que c'est juste une coïncidence qu'Anne travaillait avec des singes et a été tuée où des empreintes du Bigfoot ont été trouvées?

This zoonotic infection appears to be related to the bush meat trade, when infected primates, rodents and squirrels are butchered or eaten.

Cette infection zoonotique semble être due au commerce de viande de gibier, quand des primates, des rongeurs et des écureuils infectés sont abattus ou consommés.

of plants, primates, birds, reptiles and amphibians.