PRIVACY PRACTICES in French translation

OTN is not responsible for the content on other Websites or the privacy practices associated with any other Websites.

Le RTO n'est pas responsable du contenu disponible sur d'autres sites Web ou des pratiques en matière de protection des renseignements personnels associées à d'autres sites Web.

Enquiries related to this Statement or CLC's privacy practices must be directed to.

Les demandes concernant la présente déclaration ou les pratiques de protection des renseignements personnels de la SIC doivent être adressées comme suit.

Business representatives were asked whether their company had put in place a series of privacy practices.

On a demandé aux représentants d'entreprise si leur entreprise avait mis en place une série de pratiques de protection des renseignements personnels.

CPIN challenges traditional notions of information sharing while still following good privacy practices.

Le RIPE remet en question les notions traditionnelles de partage de l'information, tout en respectant toujours les bonnes pratiques de protection des renseignements personnels.

including to reflect changes to our privacy practices.

notamment pour refléter les changements apportés à nos pratiques de protection des renseignements personnels.

We have developed certain privacy practices in order to maintain these standards

Nous avons développé des pratiques de protection de la confidentialité qui visent à maintenir ces normes

Since we do not control nor are we responsible for the privacy practices of those websites, we encourage you to review the privacy policies of these third-party sites.

Nous ne contrôlons pas et ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces sites, nous vous encourageons donc à vérifier leurs politiques de confidentialité..

For information on McCarthy Tétrault's privacy practices, please contact Mr. Mercer at.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les pratiques en matière de protection de la confidentialité de McCarthy Tétrault, veuillez communiquer avec M.

Rimini Street's privacy practices described in this Policy comply with the Asia-Pacific Economic Cooperation(APEC) Cross Border Privacy Rules System CBPR.

Les pratiques de confidentialité de Rimini Street énoncées dans cette politique sont conformes au système de règles transfrontalières de protection de la vie privée(CBPR) de l'APEC Coopération économique Asie-Pacifique.

We are not responsible for the privacy practices of other platforms,

Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité d'autres plates-formes

Please be aware that the MS Society is not responsible for the privacy practices of other websites that we link to.

Sachez que la Société de la SP n'est pas responsable des pratiques en matière de confidentialité des sites Web pour lesquels elle affiche des liens.

For more information about the privacy practices of Google and how they apply to Google Analytics visit:

Pour plus d'informations sur les pratiques de confidentialité de Google et sur la façon dont elles s'appliquent à Google Analytics,

We do not accept any responsibility or liability for the privacy practices of such third party websites and your use of such websites is at your own risk.

Nous n'acceptons aucune responsabilité pour les pratiques de confidentialité de ces sites tiers et votre utilisation de ces sites est à vos risques et périls.

Please take a moment to familiarize yourself with our privacy practices and let us know if you have any questions.

Veuillez prendre le temps de vous familiariser avec nos pratiques en matière de protection des données à caractère personnel et contactez-nous si vous avez des questions.

The privacy practices an organization has adopted in respect of the employee's personal use of a BYOD device;

Les pratiques de protection des renseignements personnels adoptées par une organisation en lien avec l'utilisation par les employés de leurs propres appareils à des fins professionnelles;

While we noted good privacy practices, we also identified opportunities for improvement.

Nous avons noté de bonnes pratiques en matière de protection des renseignements personnels, mais aussi des possibilités d'amélioration.

These sites may have their own privacy practices, notices or policies in place,

Ils peuvent avoir leur propre politique et avis en matière de protection de la vie privée, que nous vous recommandons fortement de passer en revue

Please be aware that we are not responsible for the privacy practices or content of those third parties

Soyez conscient que nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité ou du contenu de ces tierces parties

However, the vehicle for conveying information about privacy practices, i.e. the privacy policy, has not evolved at the same pace as the ecosystem.

Toutefois, le véhicule pour communiquer l'information sur les pratiques de protection de la vie privée- c'est-à-dire la politique de confidentialité- n'a pas évolué au même rythme que l'écosystème.

changes in the law, Orange County Resorts& Hotels Ltds' privacy practices, or the features on the Site.

temps à autre afin de refléter les changements dans la législation, les pratiques de confidentialité d'Orange County Resorts& Hotels Ltds ou les fonctionnalités du Site.