PROGRES in French translation

• progres
• progrès

Examples of using Progres in English and their translations into French

using UNHCR's global standard registration system, ProGres, which had been proven to be effective in situations of this kind.
leurs besoins réels, en déployant le système d'enregistrement global standard du HCR, proGres, dont l'efficacité dans ce type de situation est prouvée.

34 laptops and two ProGres servers during the reporting period.
2 serveurs ProGres durant la période considérée.

the full roll-out of the registration application"proGres" and the transition of these applications from projects into stable operations and support.
entière du logiciel d'enregistrement &lt;< proGres >> et la transition de ces applications depuis les projets vers des opérations stables.

links to the UNHCR ProGres refugee database.
est raccordée à la base de données ProGres du HCR sur les réfugiés.

for additional training in the use of the standard global refugee registration system, proGres, and for training in effective communication
de dispenser une formation supplémentaire à l'utilisation du système global normalisé d'immatriculation des réfugiés, proGres, ainsi qu'une formation aux techniques de communication

The Committee was informed that ProGres is more than just a registration system;
le Comité a été informé que ProGres est bien davantage qu'un système d'enregistrement;

with the redesign of UNHCR's registration software proGres, and to the development of policy and operational guidance for the profiling of IDPs.
à l'établissement de profils, grâce à la reconfiguration du logiciel d'enregistrement proGres et à l'élaboration de principes directeurs opérationnels et politiques pour l'établissement des profils des déplacés internes.

For example, the European Union PROGRES project, in Serbia,
Par exemple, le projet PROGRES de l'Union européenne,

European PROGRES was a multi-donor programme that supported Serbia's European integration process, as well as supported equal socio-economic development.
Le programme européen PROGRES était un programme financé par différents donateurs avec pour objectif de soutenir le processus d'intégration européenne de la Serbie et de favoriser la mise en œuvre d'activités de développement socio-économique égalitaire dans le pays.

Currently proGres is used in 106 operational sites spread over 47 countries.
A l'heure actuelle, ProGres est utilisé dans 106 sites opérationnels répartis dans plus de 47 pays.

Testing of Operational equipment in progres s.
Tests des équipements opérationnels de l'usine.

The Office also supports the use of proGres by selected government partners.
Le Haut Commissariat appuie également l'utilisation de proGres par certains partenaires gouvernementaux.

Rue Du Progres 7A, Brussels,
Rue Du Progres 7A, Bruxelles,

In Zambia a similar exercise trained officials in using proGres registration software.
En Zambie, une opération semblable a permis de former les cadres à l'utilisation du logiciel d'enregistrement proGres.

The Office also supports the use of proGres by selected government partners.
Le HCR appuie l'utilisation de proGres par des partenaires gouvernementaux sélectionnés.

In addition, proGres support has been extended to 54 countries.
En outre, l'appui à ce logiciel a été entendu à 54 pays.

Focus 2 and proGres.
Focus 2 et proGres.

Mount your ProgRes microscope camera to the microscope by means of the C-Mount adapter.
Fixez la caméra microscope ProgRes au microscope à l'aide de l'adaptateur monture C.

HDTV image signal with 1280 x 720 pixels and progres.
Signal vidéo HDTV à 1280 x 720 pixels et affichage pro.

Currently, proGres is used in 161 UNHCR operational sites spread over 54 countries.
Aujourd'hui, ProGres est utilisé dans 161 sites opérationnels du HCR dans plus de 54 pays.