QUERCY in French translation

Come and discover the valley of the Dordogne in the heart of the Quercy by staying in our comfortable gite, located between Souillac and Rocamadour,

Venez d couvrir la vall e de la Dordogne au coeur du Quercy en s journant dans notre g te grand confort,

Yurt in the heart of Natural Park of Causses of Quercy, located between the valley of the Lot and the Dordogne valley,

la yourte de la Croze au coeur du parc naturel des Causses du Quercy sont situ s entre la vall e du Lot

In the heart of the regional park of the Quercy, carrefour ideal for visiting the major sites of Midi Pyrenees,

Au coeur du parc régional du Quercy, carrefour idéal pour visiter les grands sites de Midi Pyrénées,

2 km of Martel, quoted medieval in the heart of Quercy in the Lot and in 4 km of the" Valley of the Dordogne.

cit m di vale au coeur du Quercy dans le Lot et 4 km de la"Vall e de la Dordogne.

luxury villas with private pool in Quercy- P rigord,

de luxe avec piscine priv e en Quercy- P rigord,

luxury accommodation for a holiday with pool in Quercy- P rigord,

vari pour des vacances de charme avec piscine en Quercy- P rigord,

the gorges of the Aveyron, and the vineyards of Quercy.

sur les gorges de l'Aveyron et les vignobles du Quercy.

in a very quiet hamlet of the"Regional Natural Park of the Causses of Quercy.

Najac, dans un hameau paisible du Parc National des Causses du Quercy.

Thanks to the pious donations of the Counts of Quercy, the Viscounts of Turenne,

Grâce aux pieuses donations des comtes de Quercy, des vicomtes de Turenne,

Quercy comprised the present-day department of Lot,

Le Quercy s'étendait sur les plateaux calcaires des causses

Former truffle, the property in the heart of the natural park of Causses of Quercy has a park of old oaks, a refuge for fauna and flora still preserved.

Ancienne truffi re, la propri t situ e au coeur du parc naturel des Causses du Quercy b n ficie d'un parc arbor de vieux chenes, refuge d'une faune et d'une flore encore pr serv es.

Cahors is a perfect base for exploring Quercy with its vineyards, medieval villages,

Il constitue un point de départ idéal pour explorer le Quercy avec ses vignobles, villages médiévaux,

on his return to Quercy, he turned his attention to rural

à son retour du Quercy, ce sont des scènes champêtres

offers you some magnificent golf courses in the valleys of the Périgord, the Quercy and the Lot-et-Garonne.

plusieurs très beaux parcours de golf s'offrent à vous dans les vallons du Périgord, du Quercy et du Lot-et-Garonne.

dedication of their consuls are rewarded in 1696 when Molière becomes the fourteenth city Quercy to send deputies to the Provincial States.

le dévouement de leurs consuls trouvent leur récompense en 1696, quand Molières devient la quatorzième ville du Quercy à envoyer des députés aux États Provinciaux.

Back in the south of France, the companies of Bertucat d'Albret occupied eight castles in Quercy ordered by two of his lieutenants,

De retour dans le sud de la France, les compagnies de Bertucat d'Albret ont occupé huit châteaux dans le Quercy commandés par deux de ses lieutenants,

Albi, and Quercy from 972 or 978 to his death.

d'Albi et du Quercy de 978 à 1037.

30km from Cahors and Montauban in Quercy Blanc.

30km de Cahors et de Montauban, dans le Quercy Blanc.

Our boutique"L'a Chat curieux" is situated at our Rescue Centre in Miramont de Quercy, call us on 05 63 94 73 97 for opening times.

Notre boutique‘L'aChat curieux" se situé chez notre Centre d'Adoption à Miramont de Quercy, appeler au 05 63 94 73 97 pour avoir les horaires d'ouverture.

saffron and Quercy lamb.

le safran et l'agneau du Quercy.