RACKING in French translation

• soutirage
• rayonnage
• débourbage
• racking
• palettiers
• d'étagères
• rack
• support
• de paniers
• soutirages
• rayonnages

Examples of using Racking in English and their translations into French

I have been racking my brain.
Je me suis creusé la cervelle.

It's"racking my brain.
C'est"creuser la tête.

Version specifically for use in distribution centres and highbay racking.
Version spéciale pour une utilisation dans des halls logistiques et des magasins à hauts rayonnages.

store them in specialized racking systems.
stockées dans les systèmes de rayonnages spécialisés.

That wasn't racking.
Ce n'était pas une taquinerie.

I have been racking my brains.
Je me suis creusé les méninges.

This fining, the length of time spent in barrels and the racking make the wines remarkably clear and bright, making filtering unnecessary.
Ce collage, la durée du passage en fûts et le soutirage permettent de donner au vin un éclat remarquable tout en évitant une filtration.

Designed to optimise your logistics flows, our dynamic racking for boxes and bins provides an ergonomic solution that greatly facilitates workstation provisioning.
Conçu pour l'optimisation de vos flux logistiques, notre rayonnage dynamique pour cartons et bacs propose une ergonomie qui facilite grandement l'approvisionnement des postes de travail.

Racking: we transfer the wine from one vat to another to remove the lies and a part of the co2 gas.
Le soutirage: nous faisons passer le vin d'une cuve à une autre pour éliminer les lies et une partie du gaz carbonique.

Robust, our dynamic racking is designed for easy handling
Solide, notre rayonnage dynamique est conçu pour une manipulation

After racking for about three days, the perfectly clear juices are then made to ferment in tuns where the temperature is strictly controlled.
Après un débourbage d'environ 3 jours les jus parfaitement limpides sont mis à fermenter en foudre où la température est rigoureusement contrôlée.

Racking will be performed once
Un soutirage est effectué pour séparer les dépôts(lies)

The modular design of the racking and storage framework enables the addition of new levels
Grâce à sa conception modulaire, la structure de rayonnage et d'entreposage permet l'ajout de niveaux et d'allées supplémentaires pour

an initial racking is performed during the spring
un premier soutirage est effectué au printemps

Buy here anew pallet racking system- from week 31 2018 available- ex works warehouse 21698 Harsefeld 3.960 pitches TOP Prize!
Acheter ici nouveau pallet racking system- semaine 31 2018 disponible- œuvres entrepôt 21698 Harsefeld 3.960 emplacements premier prix!

On must, VITANIL B plays a role in racking and clarification by reacting with excess proteins.
Sur moût, VITANIL B participe au débourbage et à la clarification en réagissant avec les protéines en excès.

Racking is less expensive than dynamic storage solutions push-back/ pallet flow.
Ces palettiers sont moins coûteux que les solutions d'entreposage dynamiques à gravité(Pushback, Pallet Flow);

Similar to the version for light and semi-heavy loads, our Cantilever racking for heavy loads is designed for storing heavy, long and bulky items.
A l'instar de sa version pour charges légères et mi-lourdes, le rayonnage Cantilever pour charges lourdes a été conçu pour le stockage de matériel lourd, long et volumineux.

static racking, alcoholic fermentation at 15 C in oak barrels, lees stirring.
pressurage pneumatique, débourbage statique, fermentation alcoolique à 15 C en fûts de chêne avec batonnage.

The wines are bottled after 13 months of raising(30% new barrels) without racking, without collage or filtration, except exception.
Les vins sont mis en bouteille au bout de 13 mois d'élevage(30% de fûts neufs) sans soutirage, sans collage ni filtration, sauf exception.