Examples of using Rams in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The hinge bracket controls the rams by a hydraulic circuit that guarantees the performance of the operating piston during the use of the BOP.
Le support de charnière contrôle les vérins par le biais d'un circuit hydraulique qui garantit les bonnes performances du piston moteur lors de l'utilisation du BOP.At the close of the 2017 fiscal year CHF 81,000 was secured for RAMs and CHF 45,000 for delegate support to participate in pre-COP regional meetings.
A la fin de l'exercice 2017, 81 000 CHF ont été alloués aux MCR et 45 000 CHF pour aider les délégués à participer aux réunions régionales pré- COP.ewes and rams were identified from literature sources
It controls the directed movements of the rams and holds them firmly in the right position,
Il contrôle les mouvements dirigés des vérins et les maintient fermement dans la bonne positionSmall low-income RAMs with economies in transition6 shall not be required to undertake reduction commitments in de minimis.
Les petits MAR à faible revenu dont les économies sont en transition6 ne seront pas tenus de prendre des engagements de réduction du de minimis.Funds are being mobilized for two RAMs to Nicaragua(Bluefield Ramsar Site
Des fonds sont mobilisés pour deux MCR au Nicaragua(Site Ramsar de BluefieldThe episode of the Admirers of the Rams which depicts Shamah in the world of giants is inspired by a Buddhist tale from the Chinese Tripitaka translated by Edouard Chavannes.
L'épisode des Adorateurs du Bélier qui met en scène Shama au monde des Géants est inspiré d'un conte bouddhique du Tripitaka chinois traduit par Edouard Chavannes.Small low-income RAMs with economies in transition1 shall not be required to undertake reduction commitments in their Base OTDS.
Les petits MAR à faible revenu dont les économies sont en transition1 ne seront pas tenus de prendre des engagements de réduction de leur SGEDE de base.Sensors then control pneumatic rams which eject the polarised clods and stones.
Au moyen de capteurs, des vérins pneumatiques sont ensuite commandés, qui éjectent les mottes et les pierres polarisées.Briefing Note on RAMs have been produced and published.
une Note d'information sur les MCR ont été préparées et publiées.The same applied to the contagious epididimitis of rams within the intensification systems for Djallonké small ruminants in the south of Cote d'Ivoire.
Il en était de même pour l'épididymite contagieuse du bélier, dans les systèmes d'intensification des petits ruminants Djallonké au sud de la RCI.ENCOURAGES Contracting Parties to consider more frequent application of RAMs in appropriate cases;
ENCOURAGE les Parties contractantes à envisager d'appliquer plus fréquemment la procédure de MCR, dans les cas appropriés.The door of a blowout preventer allows quick access to the rams and their replacement.
La porte d'un bloc obturateur de puits permet d'accéder rapidement aux vérins et de les remplacer.Find the RAMs products, including RAMs,
Trouver Mémoire RAM les produits, inclure Mémoire allows it to open only when the rams are moving.
pour lui permettre de s'ouvrir uniquement lorsque les vérins se déplacent.ENCOURAGES Contracting Parties to consider requesting more frequent application of RAMs in their national territories in appropriate cases;
ENCOURAGE les Parties contractantes à envisager de demander une application plus fréquente de la procédure de MCR sur leur territoire national, dans les cas appropriés.protectors for hydraulic rams.
les éléments protecteurs des vérins hydrauliques.accessible via an immense folding glass door on electric rams.
accessible par une immense porte vitrée escamotable sur vérins électriques.Eight among them are rams with spheroids, of which five are associated with human figures Aïn Naga, Daïet es Stel,
Huit d'entre eux sont des béliers à sphéroïde, dont cinq associés à Rams and ewes typically have one pair of horns,
Lesbéliers et les brebis ont généralement une paire de cornes,
