RANGE TEST in French translation

• test de portée
• sur le test de portée
• tester la portée
• range test

Examples of using Range test in English and their translations into French

Refer to your specifi c transmitter instruction manual for range test information.
Consultez le mode d'emploi de votre émetteur pour obtenir des instructions sur les tests de portée.

turn the GPS function off before doing a range test.
désactivez la fonction GPS avant d'effectuer le test de portée.

put your transmitter into range test mode.
passez en mode test de portée.

Range test procedures are found on pages 66-69 in the Installation section of this manual.
Les procédures de test de portée se trouvent sur les pages 66-69 dans la section Installation de ce manuel.

Before you drive your model, range test the radio system to ensure that it operates properly!
Avant de piloter votre modèle, vérifiez la portée du système radio pour vous assurer qu'il fonctionne convenablement!

Before each operation perform a range test on the ground by moving all sticks
Avant chaque utilisation, faites un essai de portée au sol, déplacez tous les manches

Note: you can stop the range test at any time by pressing again the BIND button.
Attention: vous pouvez stopper l‘essai de portée à tout moment en appuyant une nouvelle fois sur la touche BIND.

If you can see or hear the control functions are still working then the range test is complete.
Si vous voyez ou écoutez que les fonctions de contrôle fonctionnent toujours, c'est que l'essai de distance.

The range test is intended to verify that the scope of the connection heavily dependent on the quality of the installation on the model is ensured at all times.
Le test de portée a pour objectif de vérifier que la portée de la liaison, fortement dépendante de la qualité de l'installation à bord du modèle, est assurée en toute circonstance.

To end the range test, press the TV( tv),
Pour terminer le test de portée, appuyez sur la touche TV( tv),

Your transmitter is equipped with a function for temporarily reduce its transmit power to achieve a range test on a much smaller distance, about a block away.
Votre émetteur est donc doté d'une fonctionnalité permettant de réduire temporairement sa puissance d'émission afin de réaliser un test de portée sur une distance bien plus courte, de l'ordre d'une cinquantaine de mètres.

Touch and swipe up to scroll to the bottom of the Range Test menu to see a display of the Flight Log Data telemetry information, if available.
Touchez et balayez vers le haut pour atteindre le bas du menu Range Test(Test de portée) pour consulter un affichage des informations télémétriques des Flight Log Data(Données du journal de vol), le cas échéant.

put your transmitter into range test mode.
mettez votre émetteur en mode de test de portée.

place the transmitter into Range Test mode(see above) and push the trainer button, reducing the power output.
mettez votre émetteur en mode Range Test(Contrôle de portée) et appuyez sur le bouton Trainer pour réduire la puissance en sortie.

Tukey's range test, also known as the Tukey's test,
En statistique, le test des étendues de Tukey aussi appelé test de Tukey,

Do not conduct range tests when the mesh network is operating.
N'effectuez pas de tests de portée lorsque le réseau maillé fonctionne.

Range Tests: INFRATEST enables to test the range of IR cameras.
Tests de portées: INFRATEST permet de tester la portée des caméras IR.

Advanced Range Testing The Standard Range Testing procedure is recommended for most sport aircraft.
Test de portée avancé à l'aide du Flight Log Le test de portée standard est recommandé pour tous les avions de loisir.

Once a preliminary map has been created, range tests need to be conducted in the field to verify wireless ranges between components.
Une fois qu'une carte préliminaire a été créée, des tests de portée doivent être effectués sur le terrain pour vérifier les portées sans fil entre les composants.

The range tests confirm all units will be within wireless range before installation.
Les tests de portée confirment que tous les appareils seront à portée de la communication sans fil avant l'installation.