RE-ENACTMENT in French translation

• reconstitution
• reenactment
• commémoration
• re-enactment
• reconstitutions
• commémorations

Examples of using Re-enactment in English and their translations into French

La Garde du Lys is a non-profit organism working in the area of historic re-enactment with animation, fight,
La Garde du Lys est un organisme sans but lucratif à caractère historique, œuvrant dans le domaine de la reconstitution historique par l'animation,

La Garde du Lys is a non-profit organism working in the area of historic re-enactment with animation, fights,
La Garde du Lys est un organisme sans but lucratif à caractère historique, œuvrant dans le domaine de la reconstitution historique par l'animation,

I just input everything we know about the murder into the crime re-enactment software.
J'ai rentré tout ce qu'on savait du meurtre dans le logiciel de reconstitution du crime.

pageant or historical re-enactment or display.
du tableau ou encore de la reconstitution ou de l'exposition historiques.

It[abuse] was common[in Residential School] and I think it was a typically traumatic re-enactment….
La violence était monnaie courante[dans les pensionnats] et je pense que c'est une reconstitution typique d'expériences traumatisantes.

Like every year, a large part of the celebration will be dedicated to its historical re-enactment.
Comme chaque année, une grande partie de la célébration sera consacrée à la reconstitution historique.

Grandpa Marvin Marsh! The only man old enough to have actually seen the Civil War Re-enactment of 1924!
Marvin Marsh, le seul assez vieux pour avoir vu la guerre de Sécession, reconstituée en 1924!

Despite the Judge's declared consent to conduct a crime scene re-enactment, this was never done.
Bien que le juge ait donné son accord à cet effet, la reconstitution de la scène du crime n'a jamais eu lieu.

Each year in July a re-enactment of the Battle of Santa Cruz de Tenerife of 25 July takes place,
Chaque année, en juillet, se déroule une reconstitution de la bataille de Santa Cruz de Tenerife qui eut lieu le 25 juillet 1797,

The event features the re-enactment of the passage of Napoleon Bonaparte
L'événement propose la reconstitution du passage de Napoléon Bonaparte

he has also written a dissertation on the aesthetic of the re-enactment, and lectures on directing,
il a également rédigé un essai sur l'esthétique du reenactment et il enseigne la mise en scène,

Unlike the concept of re-enactment, in which a bright line separates an event situated in the past
Contrairement au concept de« reenactment», où une ligne franche sépare un événement,

It'a re-enactment of when the Pilgrim Fathers arrived in 1621 American shores
Ce est une reconstitution du moment où les Pères Pèlerins arrivé à 1621 Les côtes américaines

The second phase of choreographer Latifa Laâbissi's residency focuses on the idea of re-enactment, exploring a corpus of choreography drawn from living art
Le deuxième temps de la résidence de la chorégraphe Latifa Laâbissi s'intéresse à la notion de re-enactment, explorant notamment un corpus de partitions puisées dans les arts vivants

The performance studies theoreticians who defend the ephemeral regime of performance envisage re-enactment as an alternative path to the culture of archive
Les théoriciens des performance studies qui défendent le régime éphémère de la performance envisagent le reenactment comme une voie alternative à la culture de l'archive

The successful hosting of bicentennial re-enactment campaigns did allow the unit to increase its gross revenues over the first 10 month of the year by 1.3%,
Grâce à l'animation réussie de reconstitutions bicentenaires, l'unité a augmenté ses recettes brutes de 1,3% au cours des dix premiers mois de l'année

told with the two of you sitting behind a table, talking about things that can't be shown on TV. A re-enactment is a happy medium.
assis à une table parlant de choses qu'on ne peut pas montrer à la télévision une reconstitution est un juste milieu.

Secessionville Battlefield Page: Battle maps, photos, history articles, and battlefield news(Civil War Trust) Re-enactment of the Battle of Secessionville.
Secessionville Battlefield Page: cartes de la bataille, photos, articles historiques, et informations du champ de bataille(Civil War Trust) Re-enactment of the Battle of Secessionville Portail de la guerre de Sécession Portail des forces armées des États-Unis Portail de la Caroline du Sud.

it is a commemoration and historical re-enactment that takes place in the city of Santa Cruz de Tenerife(Canary Islands, Spain) in July.
est une commémoration et reconstitution historique qui a lieu en juillet dans la ville de Santa Cruz de Tenerife Iles Canaries, Espagne.

and some years also forms the venue for Nostradamiques- historical re-enactment of the time of Nostradamus together with processions and a transformation of the old medieval downtown.
le festival Théâtre Côté Cour et accueille aussi chaque année les Nostradamiques, reconstitutions historiques du temps de Nostradamus avec défilés et transformation du centre ancien en une ville médiévale.