Examples of using Reconstitutions in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Musée du GMC détient également des uniformes historiques qu'il peut prêter à l'occasion de célébrations très spéciales du GMC et de reconstitutions historiques.
The CME Museum also has historic uniforms available for loan and for use at very special CME celebrations and historic reenactments.Loin de ces reconstitutions colorées, la photographie va installer dans la seconde moitié du XIXe siècle une approche différente.
Far from these colourful reconstitutions, photography was to introduce a very different approach in the second half of the 19th century.transferts, reconstitutions, allocations et autres détails liés à la mise en entrepôt et même.
transfers, replenishments, allocations, and other fine details related to warehouse layout and even.La seule chose qui m'inquiète, ce sont les fameuses reconstitutions.
Perhaps the only thing that I'm a bit concerned… is with the famous… the re-creations.le deuxième dimanche d'août est une journée médiévale avec des costumes et des reconstitutions historiques.
the town turned over to medieval pageantry and costumes and historical reenactments.la Marche de Laura Secord et les reconstitutions à Old Fort Erie, ont été bien accueillis.
Les amateurs de reconstitutions historiques seront également servis grâce aux poignards US M3,
Optimiser les reconstitutions- Gardez-vous reconstitutions sur calendrier et mettre votre emploi du temps alors
Optimize replenishments- Keep you replenishments on schedule, and set your schedule so that you automatically replenishmentDans le courant du second semestre, à la fois les scissions et les reconstitutions ont affiché une tendance à la hausse.
Both stripping and reconstitutions showed an upward trend in the second half of the year.L'opinion d'Ethan sur les reconstitutions était mesquine
Ethan's opinion on the reenactment was pettyCela dépendra des montants des futures reconstitutions du FEM et de leur répartition entre les divers domaines d'intervention et programmes stratégiques.
That would depend on the amount of future GEF replenishments and their allocation between the various GEF focal areas and strategic programs.la chasse, les reconstitutions historiques et la recherche historique.
Depuis 2010, l'exploitant du monument, Culturespaces organise en partenariat avec la Ville de Nîmes des reconstitutions historiques intitulées Les Grands jeux romains.
Together with the city of Nîmes, Culturespaces, the company that manages the monument has been organizing historical reconstitutions called The Great Roman Games since 2010.Reconstitutions des familles de la paroisse de Weimerskirch sur base des registres paroissiaux.
des fans, des reconstitutions, du théâtre.
fan, reenactment, and drama subcultures.plus pragmatiques que nous, qui ont commencé les reconstitutions, il y a une vingtaine d'années.
who are more pragmatic than us, started reconstitutions twenty years ago.faire des allocations et des reconstitutions si nécessaire.
make allocations and replenishments as necessary.idéale pour vos reconstitutions.
perfect for your re-enactment.La matière serait donc redistribuée constamment et les reconstitutions se feraient suivant un ordre dépendant de lois physico-chimiques complexes.
So, everything is constantly redistributed, and reconstitution occurs according to a system of complex physical and chemical laws.des scènes de reconstitutions, des interview d'historiens….
a new story through the reconstruction of scenes, historians' interviews….
