REACTIVE NITROGEN in French translation

• azote réactif
• azotés réactifs

Examples of using Reactive nitrogen in English and their translations into French

estimated environmental damage related to reactive nitrogen effects from agriculture in the European Union at between €20 billion and €150 billion per year.
les dommages causés à l'environnement par les effets de l'azote réactif provenant de la production agricole dans l'Union européenne atteignaient entre 20 milliards et 150 milliards d'euros annuellement.

Ministers also highlighted the role of multilateral environmental agreements in supporting the dual aims of preventing reactive nitrogen entering the cycle and addressing nitrogen pollution hotspots.
Ils ont aussi souligné le rôle des accords multilatéraux sur l'environnement à l'appui du double objectif de prévenir l'entrée d'azote réactif dans le cycle et de traiter les points noirs de pollution par l'azote.

to prevent further amplification of the cycle, though specific measures will still be needed for reactive nitrogen hotspots.
même si des mesures ciblées restent par ailleurs nécessaires pour traiter les points noirs de pollution par l'azote réactif.

the Task Force on Reactive Nitrogen.
l'Équipe spéciale de l'azote réactif.

has implications for the European reactive nitrogen cycle, land use patterns
qui a une incidence sur le cycle de l'azote réactif, l'utilisation des terres et le respect des

transmission channels of reactive nitrogen contributing to such pollution hotspots?
voies de transmission de l'azote réactif qui contribuent à ces points noirs de pollution?

Policy decisions at all levels for different forms of reactive nitrogen(ammonia(NH4), nitrogen oxides(NOx),
À tous les niveaux, les décisions concernant différentes formes d'azote réactif(ammoniac(NH4), oxydes d'azote(NOx),

In 2008 Africa's loss of reactive nitrogen to the environment was on average sixteen kilograms of nitrogen per inhabitant per year,
En 2008, la perte d'azote réactif moyenne de l'Afrique dans l'environnement était de 16 kilogrammes d'azote par habitant

fixed N into N2; measures should be directed towards decreasing reactive nitrogen compounds in the environment if agreed targets are to be met;
des mesures devraient être prises en vue d'abaisser le niveau des composés azotés réactifs dans l'environnement de manière à pouvoir atteindre les objectifs fixés;

A 20% increase in nitrogen-use effi ciency in the world's cereal production systems would reduce the global production of reactive nitrogen by approximately 6%
Un accroissement de 20% de l'efficacité avec laquelle l'azote est utilisé dans le monde par le secteur céréalier réduirait la production mondiale d'azote réactif d'environ 6%

have more than doubled the quantity of reactive nitrogen- nitrogen in the form that is available to stimulate plant growth- in the environment compared with pre-industrial times.
ont multiplié par plus de deux la quantité d'azote réactif disponible- azote sous la forme chimique capable de stimuler la croissance des plantes- dans l'environnement par rapport aux périodes préindustrielles.

In fact, according to its calculations pertaining to Chesapeake Bay alone,“… direct additions to the environment from agriculture are about 370,000 tonnes of reactive nitrogen per year and cause $1.7 billion worth of damage” U.S. EPA, 2011.
En fait, selon les calculs de l'EPA pour la seule baie de Chesapeake,« …les ajouts directs à l'environnement provenant de l'agriculture sont d'environ 370 000 tonnes d'azote réactif par année, causant des dommages évalués à 1,7 milliard de dollars»[traduction] EPA, 2011.

Documentation: Report of the Task Force on Reactive Nitrogen(ECE/EB. AIR/2012/3);
Documents: Rapport de l'Équipe spéciale de l'azote réactif(ECE/EB. AIR/WG.5/2012/3);

matching cropping systems and intensity of reactive nitrogen use to land characteristics,
à mieux faire correspondre l'intensité de l'utilisation d'azote réactif aux systèmes de culture

the Task Force on Reactive Nitrogen and the secretariat.
l'Équipe spéciale de l'azote réactif et le secrétariat.

Interactions of reactive nitrogen with climate change and opportunities for integrated management strategies" was held in
Interactions of reactive nitrogen with climate change and opportunities for integrated management strategies>>

In Europe, one recent study estimated that reactive nitrogen effects from agriculture resulted in between €20 and €150 billion of environmental damage per year, compared to the benefit of nitrogen fertilizer to farmers,
De telles pressions se font sentir partout dans le monde; en Europe, une étude récente a révélé que les effets de l'azote réactif provenant de l'agriculture causaient des dommages environnementaux estimés à entre 20 et 150 milliards d'euros par année,

Subsequent to the workshop, Dr. Davidson became a co-chair of the editorial committee for a joint UNEP-WHRC publication entitled"Reactive Nitrogen in the Environment: Too Much
Suite à cet atelier, M. Davidson est devenu coprésident du comité éditorial d'une publication conjointe PNUEWHRC intitulée &lt;< Reactive Nitrogen in the Environment:

Preliminary nitrogen budget calculations for Germany showed that reactive nitrogen losses were primarily to air
Les calculs préliminaires du bilan d'azote pour l'Allemagne ont montré que les déperditions d'azote réactif se produisaient principalement dans l'atmosphère

by limiting reactive nitrogen losses and by controlling microbiological processes in the soil,
en limitant les pertes d'azote réactif et en maîtrisant les processus microbiologiques dans les sols,