RECENT STATISTICAL in French translation

He was unable to obtain any recent statistical data regarding the size of these minorities.

Des données statistiques récentes sur l'importance numérique de ces minorités n'ont pu être obtenues.

Recent statistical analyses show that the safety performance of new entrant airlines remains below market averages.

Des analyses statistiques récentes révèlent que la sécurité des nouvelles compagnies aériennes reste inférieure à la moyenne.

Recent statistical analyses of cost/time trends indicate these factors halve every 12 to 18 months.

Des analyses statistiques récentes de l'évolution des coûts et des temps indiquent que ces facteurs sont réduits de moitié tous les 12 à 18 mois.

The recent statistical information presented by Census 2004 will do much to inform policy development in this area.

Les informations statistiques récentes fournies par le recensement de 2004 contribueront beaucoup à orienter l'élaboration des politiques en la matière.

Please provide the most recent statistical data(disaggregated by sex,

Fournir les statistiques les plus récentes(ventilées par sexe, tranche d'âge

The most recent statistical data about representation of the communities in the public prosecutors' offices

Les données statistiques les plus récentes au sujet de la représentation des communautés dans les bureaux des procureurs

All the recent statistical surveys and studies emphasize the urban/rural gap which, for women, entails particularly serious social and economic difficulties.

Toutes les enquêtes et études statistiques récentes soulignent l'écart ville campagne qui dans le cas des femmes révèle des difficultés d'ordre social et économique particulièrement graves.

fact sheets containing the most recent statistical information available

de fiches donnant les informations statistiques les plus récentes disponibles ainsi

The Committee regrets that the report did not provide sufficient and recent statistical data and information on the situation of women in all areas covered by the Convention.

Le Comité regrette que le rapport ne comporte pas suffisamment de données statistiques et d'informations récentes sur la situation des femmes dans tous les domaines couverts par la Convention.

The Committee also regrets the absence of comprehensive and recent statistical data on domestic violence,

Le Comité regrette qu'il n'existe pas de données statistiques complètes et récentes sur la violence intrafamiliale,

According to the most recent statistical data for the Federal Republic of Yugoslavia,

Selon les données statistiques les plus récentes pour la République fédérative de Yougoslavie,

consider the need and scope for disseminating more recent statistical information, possibly in the form of indicators.

déterminer s'il faut diffuser des statistiques plus récentes, éventuellement sous la forme d'indicateurs.

Recent statistical analysis on aid worker insecurity published by the Overseas Development Institute reveals that attacks on humanitarian personnel, facilities and assets have increased significantly in recent years.

Une analyse statistique sur l'insécurité des travailleurs humanitaires publiée récemment par l'Overseas Development Institute montre que les attaques perpétrées contre le personnel, les installations et les biens humanitaires ont augmenté de manière appréciable ces dernières années.

Please provide recent statistical information, disaggregated by sex

Veuillez fournir des informations statistiques récentes, ventilées par sexe,

BRT is a relatively recent statistical method for modelling single-response variables using several predictors Friedman,

Le BRT est une méthode statistique relativement récente de modélisation des variables à réponse unique au moyen de plusieurs prédicteurs Friedman,

For example, recent statistical studies showed that Puerto Rico had the world's second highest murder rate per capita,

Par exemple, d'après des études statistiques récentes, Porto Rico se trouve à la deuxième place dans le monde en ce qui concerne le nombre de meurtres par habitant, dépassé uniquement par la Colombie,

As shown by recent statistical data on the number of cases dealt with by the intervention centres against domestic violence(see annex),

Comme le montrent les données statistiques récentes concernant le nombre d'affaires traitées par les centres d'intervention contre la violence intrafamiliale(voir annexe),

please provide the most recent statistical data on trafficking, disaggregated by gender,

fournir les données statistiques les plus récentes sur la traite des êtres humains ventilées par sexe,

Concern over the results of recent statistical research on literacy has prompted the establishment of a Literacy Working Party

Les préoccupations suscitées par les conclusions de récentes études statistiques sur l'alphabétisation ont amené à créer un groupe de travail pour l'alphabétisation

Furthermore, the report describes the recent statistical activities of the Organization, including the development

Le rapport expose aussi les travaux statistiques qu'elle a entrepris récemment selon les suggestions formulées par la Commission à ses trente-neuvième