REFINISHED in French translation

• remise à neuf
• refaire
• remis en état
• revernis
• refini

Examples of using Refinished in English and their translations into French

Internet access for a computer centre, refinished the tennis court
d'abonnements à Internet pour un centre informatique, ont remis en état les courts de tennis

structures shall be removed and the surface shall be refinished when necessary.
d'autres cloisons ou structures doivent être enlevées et la surface retouchée lorsque c'est nécessaire.

an"old" hardwood floor can be refinished and restored to its original,
dans la décharge locale, il est possible refinir et restaurer un« vieux»

structures appurtenant to a vacant building or on vacant land shall be removed and the surface shall be refinished when necessary.
structures connexes à un bâtiment vacant ou sur un terrain vacant doivent être enlevées et la surface remise à neuf lorsque c'est nécessaire.

reworked and/or refinished by the architectural woodwork contractor, to AWMAC's approval, at no additional cost to the owner.
la correction ou la reprise de la finition, ou les deux, de la menuiserie qui ne satisfait pas aux Normes de menuiserie architecturale(NMA) en vigueur conformément aux exigences spécifiées, sous réserve de l'approbation de l'AWMAC, sans frais additionnels pour le propriétaire.

the remaining warranty period shall continue in effect and be applicable to the repaired, refinished, repainted or replaced areas under the terms
néanmoins, le reste de celle-ci continuera de s'appliquer aux parties ainsi réparées, remises à neuf, repeintes ou remplacées du Produit,

gross negligence of VICWEST shall not exceed the then current purchase price for that portion of the Product which is being repaired, refinished, repainted or replaced.
la part de VICWEST, ne doit pas dépasser le prix d'achat en vigueur à ce moment pour la partie du Produit qui est réparée, remise à neuf, repeinte ou remplacée.

gross negligence of VICWEST shall not exceed the then current purchase price for that portion of the Product which is being repaired, refinished, repainted or replaced.
d'une faute grave de sa part, se limite au prix d'achat courant de la partie affectée du produit qui fait l'objet d'une réparation, d'une remise en état, d'une reprise de peinture ou d'un remplacement.

Its first application was in automotive paint refinishing.
Sa première application fut pour la finition des peintures automobiles.

Hardwood floor refinishing requires patience,
La finition de planchers de bois franc demande patience,

They may refinish repaired, used
Ils peuvent refinir les meubles réparés,

Refinish using the recommended undercoats and/or topcoats.
Retoucher en utilisant les sous-couches et/ou les laques recommandées.

Refinish using the recommended undercoats and topcoats.
Retoucher en utilisant les sous-couches et les laques recommandées.

Refinish using the suitable undercoats and/or topcoats.
Retoucher en utilisant les sous-couches et/ou les laques appropriées.

Vehicle refinishing products" means products listed in the subcategories below.
Les <<produits de retouche de véhicules>> désignent les produits énumérés dans les sous-catégories définies ci-dessous.

Refinishing powders restore smooth surfaces by removing etch marks.
Les poudres de retouche restaurent les surfaces lisses en enlevant les marques de gravure.

Refinishing of vehicles or parts of vehicles.
Réparation de véhicules ou de parties de véhicules.

Wood. sanding. and refinishing. furniture.
Sablage. du. bois. et. la finition. des. meubles.

Can I sand and refinish my floor?
Est-ce que je peux poncer et revernir mon plancher?

To avoid tap breakage- less tooling and refinishing costs.
Evite que les tarauds cassent- réduction des coûts d'outillage et des frais de retouche.