REFLEXIVITY in French translation

• réflexivité
• réflexion

Examples of using Reflexivity in English and their translations into French

information-flows, criticism(and especially the criticism of institutionalization processes), reflexivity, inter- and intra-cultural dialogues, promote the open evolution of human culture.
l'esprit critique(notamment envers les processus institutionnels), la réflexivité, les dialogues inter- ou intra-culturels, participent tous à promouvoir l'évolution ouverte de la culture humaine.

necessary to respond to the urgent need for conceptualisation and reflexivity on action, or different formats allowing actors to give a full account of their initiatives,
nécessaire pour répondre aux attentes fortes de conceptualisation et de réflexivité sur l'action, ou des formats plus divers permettant aux acteurs-actrices de rendre compte de leurs initiatives,

To increase reflexivity and the contextual grounding of ESD(i.e. the country-specific implementation of ESD)
Pour renforcer la réciprocité et les bases contextuelles de l'EDD(c'estàdire sa mise en œuvre en fonction des pays),

Reflexivity(bias) considerations: Given Dr. Spooner's recent participation in the development of the Bison Code of Practice, he did not make any personal contributions(e.g.,
Pour limiter le biais de réflexivité: Étant donné la participation récente de Jeffrey Spooner à l'élaboration du Code de pratiques pour les bisons, par mesure d'objectivité

exchanges and reflexivity activities with knowledge producers
des activités d'échanges et de réflexivité par rapport aux données probantes entre producteurs

the determination of what happens necessarily involves some reflexivity; in other words,
la détermination de ce qui se passe comporte forcément une certaine réflexivité; autrement dit,

Methods for accompaniment Methodology/ Prospective/ Reflexivity.
Des méthodes pour accompagner(2ème partie) Axe Méthodologie, prospective/ réflexivité.

Methods for accompaniment Methodology/ Prospective/ Reflexivity.
Des méthodes pour accompagner(1ère partie) Axe Méthodologie/ prospective/ réflexivité.

Maintaining Social Licence to Operate“Reflexivity”.
Maintien du permis social d'exploitation« Réflexivité».

Mobilize meaning: congruence, reflexivity, decision-making methods;
Mobiliser le sens: congruence, réflexivité, modalités de prise de décision;

Which depends on the reflexivity of the photographed subject.
Qui dépend de la réflexivité du sujet photographié.

methodological approaches Methodology/ Prospective/ Reflexivity.
Axe Méthodologie, prospective/ réflexivité.

Reflexivity on actions taken,
Réflexivité sur les actions menées,

The one which"falls" on the subject independently of its reflexivity.
Celle qui« tombe» sur le sujet indépendamment de sa réflexivité.

What forms of reflexivity, including‘ordinary' people involved in the action, are implemented?
Quelles formes de réflexivité, y compris des gens« ordinaires» impliqués dans l'action, mettent-elles en œuvre?

This paper discusses the concepts of reflexivity and reflective practitioner in the field of participatory democracy.
Nous interrogeons, en tant que« praticien-chercheur», les notions de réflexivité et de praticien réflexif dans le domaine de la démocratie participative.

In 1957, James had proved the reflexivity criterion for separable Banach spaces
James a d'abord prouvé sa caractérisation de la réflexivité, en 1957, pour des espaces de Banach séparables puis,

A very good article explains the origin of this bias(it's called reflexivity) and even details other"laws" that point to the same effect.
Un très bon article explique l'origine de ce biais(que les sociologues appellent réflexivité) et mentionne même d'autres«lois» qui conduisent aux mêmes effets.

Similarly,'reflexivity' is commonly used as a shorthand to refer to the circular relationship of cause and effect between structure
De la même manière, la« réflexivité» est couramment utilisée en abrégé pour faire référence à la relation circulaire de cause à effet entre la structure

This idea of"reflexivity of heritage" involving a new regime of territoriality is outlined by Patrice Melé as"displaying the framework of the action using values of heritage
Cette idée de« réflexivité patrimoniale» impliquant un nouveau régime de territorialité est reprise par Patrice Melé:« afficher le cadrage de l'action par des valeurs patrimoniales