REGIONAL INTEGRATION PROCESS in French translation

• processus d'intégration régionale
• processus d'intégration régional
• processus d‟intégration régionale

Examples of using Regional integration process in English and their translations into French

ECLAC continued assisting Governments in the analysis of conceptual as well as practical issues arising from the regional integration process under way in the region.
la CEPALC a continué d'appuyer les gouvernements dans l'analyse, aux niveaux conceptuel et pratique, des problèmes survenant sous l'effet du processus d'intégration régionale en cours.

All of this has taken place in a context of great openness to the outside world and a regional integration process conducted with a view to promoting open regionalism.
Cette évolution s'est déroulée dans le contexte d'une grande ouverture sur l'extérieur et d'un processus d'intégration régionale qui se fonde sur le principe de la régionalisation ouverte.

The overall objective is to analyze and assess social border integration within the framework of the Common Market of the South(MERCOSUR) regional integration process.
L'objectif général est d'analyser et d'évaluer l'intégration sociale le long de la frontière dans le cadre du processus d'intégration régionale du MERCOSUR Marché commun du Cône Sud.

for his dynamism and for injecting a new lease of life into the Community and strengthening the regional integration process in Africa.
l'impulsion qu'il a su imprimer à la marche de la Communauté et au renforcement du processus d'intégration régionale en Afrique.

Accordingly, most of the Caribbean Territories had been included by CARICOM member States as associate members in the regional integration process, in order to create strong ties ensuring that the Territories achieved the fullest measure of legitimate self-governance.
En conséquence, la plupart des Territoires des Caraïbes ont été inclus par les États membres de la CARICOM en tant que membres associés dans le processus d'intégration régionale afin de créer des liens solides assurant que les Territoires obtiennent leur pleine autonomie.

it will not create a new one, i.e. by undermining the African regional integration process.
elle ne fera pas naître un autre problème en portant atteinte au processus d'intégration régionale en Afrique.

its participation in the hemispheric system and the Caribbean regional integration process.
participe au système panaméricain et au processus d'intégration régional des Caraïbes.

an enhanced cooperation in trade-related matters with such groupings which are engaged in a regional integration process.
zones de libre-échange et une coopération accrue dans les questions commerciales avec les groupes engagés dans un processus d'intégration régionale.

To move the regional integration process forward, African countries have also adopted the New Partnership for Africa's Development(NEPAD),
Pour faire avancer le processus d'intégration régionale, les pays africains ont également adopté le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique,

We will therefore continue to work at different levels to address all constraints faced by the regional integration process in Africa so as to accelerate the tempo of the integration agenda
Aussi continuerons-nous à travailler à différents niveaux pour venir à bout de tous les obstacles auxquels est confronté le processus d'intégration régionale en Afrique, de façon à accélérer le rythme du programme d'intégration

The objective is also to convert ECOWAS from an“ECOWAS of States” to an“ECOWAS of Peoples” in which the people will be involved in the regional integration process so that they can own it,
L‟objectif poursuivi est également de faire passer la CEDEAO d‟une« CEDEAO des États» à une« CEDEAO des Peuples» dans laquelle les populations seront associées au processus d‟intégration régionale de manière à se l‟approprier

For experts on the regional integration process, full implementation of ECOWAS-CET will be considered as final step in the creation of a common market based on the free movement of persons,
Pour les experts du processus d'intégration régionale, l'application effective du TEC-CEDEAO sera considérée comme le parachèvement de la création d'un marché commun basé sur la libre circulation des personnes,

greater involvement of civil society in the regional integration process, etc.
plus grande implication de la société civile dans le processus d‟intégration régionale, etc.

These actions not only advance the regional integration process, they will also result in a more racially diverse work force
Ces mesures font non seulement progresser le processus d'intégration régional, mais elles contribuent aussi à une plus grande diversité raciale de la maind'œuvre

since it is the most advanced regional integration process in existence in the world today
qui représente à ce jour le processus d'intégration régionale le plus abouti dans le monde,

participation of African countries in the global economy and strengthening the regional integration process in Africa, focusing mainly on policy issues, infrastructure development
la participation effectives des pays africains dans l'économie mondiale et pour renforcer le processus d'intégration régional en Afrique, en mettant l'accent sur les questions de politique concernant le secteur des transports

engage resolutely in a real regional integration process.
à se lancer résolument dans un réel processus d'intégration régionale.

the member countries agree to pursue the regional integration process begun in 1980 with the Latin American Free Trade Association to promote the harmonious
les pays membres sont convenus de poursuivre le processus d'intégration régional lancé en 1980 avec l'Association latino-américaine du libre-échange afin de promouvoir le développement économique

in order to catalyse the regional integration process and development of member countries.
d'impacter effectivement le processus d'intégration régionale et le développement des pays membres.

cooperation to deal with migration issues within the framework of the regional integration process.
de coopération pour faire face aux questions migratoires dans le cadre du processus d'intégration régional.