REMIX SPEAKER in French translation

• haut-parleur remix

Examples of using Remix speaker in English and their translations into French

perform the following procedure every time you connect the Remix speaker with an already paired device.
exécutez la procédure suivante à chaque fois que vous connectez votre haut-parleur Remix avec un périphérique déjà apparié.

grill you can revolutionize your Remix speaker and forge your own personal relic which will be 3D sculpted in Milan
vous pouvez révolutionner votre haut-parleur Remix et créer votre propre objet fétiche qui sera sculpté en 3D à Milan

Remix speakers are now in“daisy chain” mode.
Les haut-parleurs Remix sont maintenant en mode« connexion en chaîne».

Then white LED stays lit on both Remix speakers.
Le voyant DEL blanc reste ensuite allumé sur les deux haut-parleurs Remix.

4 to add more Remix speakers to the“daisy chain”.
4 pour ajouter des haut-parleurs Remix à la« connexion en chaîne».

Remove screws from the surface of Remix speaker.
Retirez les vis de la surface du haut-parleur Remix.

Plug in an audio device and Remix speaker 1 via V-MODA audio cable.
Branchez un périphérique audio dans la prise AUX IN du haut-parleur Remix via le câble audio V-MODA.

We sincerely hope you enjoy our Remix speaker, the pinnacle of sound
Nous espérons que notre haut-parleur Remix, dont la conception est à la pointe du son

If you are experiencing trouble with your Remix speaker, please refer to the troubleshooting guidelines below.
En cas de problème avec votre haut-parleur Remix, reportez-vous aux recommandations de dépannage ci-dessous.

Make sure cable is firmly connected to the Remix speaker and device.
Assurez-vous que le câble est bien connecté au haut-parleur Remix et à l'appareil.

X RemixRings are included with the Remix speaker to change the look of it.
RemixRings sont fournis avec le haut-parleur Remix pour transformer son apparence.

The Remix speaker has a built-in lithium-ion rechargeable battery.
Le haut-parleur Remix est équipé d'une batterie rechargeable lithium-ion intégrée.

One remix speaker, two audio devices.
Un haut-parleur remix, deux périphériques audio.

The Remix speaker is now switched off.
Le haut-parleur Remix est maintenant éteint.

Re-connect Remix speaker and audio player 1 by using the player's Bluetooth devices pairing sections.
Reconnectez le haut-parleur Remix et le lecteur audio 1 en utilisant les sections d'appariement des périphériques Bluetooth sur le lecteur.

Bluetooth connect Remix speaker and audio player 1 following the instructions on page 10.
Connectez le haut-parleur Remix et le lecteur audio 1 par Bluetooth en suivant les instructions de la page 10.

To clean the exterior surface of the Remix speaker, you can wipe it using a soft and dry cloth.
Pour nettoyer la surface extérieure du haut-parleur Remix, essuyez-la à l'aide d'un chiffon doux et sec.

acoustics performance of the Remix speaker may vary when 3D parts are installed in place of the original parts.
les performances acoustiques du haut-parleur Remix peuvent varier lorsque des pièces 3D sont installées à la place des pièces originales.

The Remix speaker can be connected to two audio devices at the same time
Vous pouvez connecter le haut-parleur Remix à deux périphériques audio à la fois

Install and adjust the 3D printed custom grill onto the front of the Remix speaker.
Installez et ajustez la grille personnalisée imprimée en 3D à l'avant du haut-parleur Remix.