REPEATABILITY AND REPRODUCIBILITY in French translation

• répétabilité et la reproductibilité

Examples of using Repeatability and reproducibility in English and their translations into French

including severity of the test, repeatability and reproducibility of results, and the ability to address lateral stability and responsiveness.
y compris en ce qui concerne le degré de rigueur, la répétabilité et la reproductivité des résultats, et la possibilité de prendre en compte la stabilité latérale et la réactivité.

of the cost-benefit analysis, an exchange of information on the first results of the repeatability and reproducibility of the FlexPLI tests with vehicles,
sur un échange d'informations concernant les premiers résultats des études de répétabilité et de reproductibilité des essais de la FlexPLI sur des véhicules

the issues of wear, repeatability and reproducibility are not mastered.
les questions d'usure, de répétabilité et de reproductibilité ne sont pas maîtrisées.

The dummy showed good biofidelity, repeatability, and reproducibility, although only a few dummies are available at this time for testing.
Ce mannequin présentait des caractéristiques de biofidélité, de répétabilité et de reproductibilité satisfaisantes, même si seuls quelques mannequins étaient disponibles au moment où les essais ont été effectués.

The dummy showed good biofidelity, repeatability, and reproducibility, although only a few dummies are available at this time for testing.
Ce mannequin présentait des caractéristiques de biofidélité, de répétabilité et de reproductibilité satisfaisantes, même si seuls quelques exemplaires étaient disponibles au moment des essais.

NHTSA's preliminary evaluation of the dummy's durability, repeatability, and reproducibility indicate that the dummy appears to be suitable for regulatory testing.
D'après l'évaluation préliminaire des caractéristiques de durabilité, de répétabilité et de reproductibilité du mannequin effectuée par la NHTSA, il apparaît que celui-ci est propre à l'utilisation pour les essais réglementaires.

NHTSA's preliminary evaluation of the dummy's durability, repeatability, and reproducibility indicate that the dummy appears to be suitable for regulatory testing.
D'après l'évaluation préliminaire des caractéristiques de durabilité, de répétabilité et de reproductibilité du mannequin effectuée par la NHTSA, il apparaît que celui-ci se prête à des essais de choc officiels.

While this manoeuvre has been optimized for the test track(because objectivity, repeatability, and reproducibility are necessary elements of a regulatory compliance test),
Bien que cette manœuvre ait été optimisée pour l'essai sur piste(à cause de facteurs d'objectivité, de répétabilité et de reproductibilité nécessaires dans un essai de conformité réglementaire),

For conditions of repeatability and reproducibility apply specifications of ISO 665-2000(point 10.2
En ce qui concerne les conditions de répétabilité et de reproductibilité, appliquer les prescriptions de la norme ISO 6652000(points 10.2

Canada gave a presentation on using the H-point method to measure backset(HR-7-5). They found good repeatability and reproducibility of measurements.
Le Canada a fait un exposé sur l'utilisation de la méthode du point H pour mesurer la distance tête/appuietête(HR75), dont les résultats en matière de répétabilité et de reproductibilité ont été bons.

Other quality checks can be based on the repeatability and reproducibility tests for laboratories as described in ISO 5725-2.
Les contrôles de la qualité peuvent également être fondés sur des essais de reproductibilité ou de répétabilité pour laboratoires tels que ceux décrits dans la norme ISO 5725-2.

have fewer problems with repeatability and reproducibility when compared to the HRMD method.
basée sur l'instrument HRMD, présenterait moins de problèmes quant à la répétabilité et à la reproductibilité.

For better repeatability and reproducibility of the test results,
Pour améliorer la répétabilité et la reproductibilité des résultats d'essai,

Gage R& R(Gage Repeatability and Reproducibility) is a method to control
aussi désignée par Gage R&R(Gage Repeatability and Reproducibility) est une méthodologie qui permet de contrôler

He informed GRSP that the validation programme had showed a good repeatability and reproducibility of MDB faces designed to meet the proposed new specification.
Il a informé le GRSP que le programme de validation avait montré que la face avant des butoirs mobiles présentait une répétabilité et une reproductibilité satisfaisantes pour respecter les nouvelles caractéristiques.

should be based on the required uncertainty and on the repeatability and reproducibility of the measurements.
devrait être basé sur l'incertitude requise, la répétabilité et la reproductibilité des mesurages.

The ETRTO experts experience shows that a control accuracy of+/- 5 per cent is well fitted to the repeatability and reproducibility of the different tyre rolling resistance measurement methods;
Il ressort de l'expérience des experts de l'ETRTO qu'une valeur de précision de 5% convient bien pour la répétabilité et la reproductibilité des diverses méthodes de mesure de la résistance des pneumatiques au roulement;

laboratories on the vehicle repeatability and reproducibility testing were shared for discussions.
par divers régions et laboratoires en matière de répétabilité et de reproductibilité des essais avec véhicule.

laboratories on the vehicle repeatability and reproducibility tests were shared during the discussions.
par divers régions et laboratoires en matière de répétabilité et de reproductibilité des essais avec véhicule.

an exchange of information based on the first results of the repeatability and reproducibility testing of the FlexPLI with vehicles
un échange d'informations sur les premiers résultats de la répétabilité et de la reproductibilité des essais de la jambe FlexPLI avec véhicule