THE REPEATABILITY in French translation

• la reproductibilité
• de la répétabilité
• la répétitivité
• la fidélité
• de la fidélité

Examples of using The repeatability in English and their translations into French

The repeatability of the analyser expressed as one standard deviation must be better than 1 per cent of full scale,
La répétabilité de l'analyseur, exprimée sous forme d'écart type, doit être meilleure que 1% de la pleine échelle,

Indeed, the variability of measurements from one batch to another or the repeatability between tests may be sources of potential error for the assessment of nanomaterials
En effet, la variabilité des mesures d'un lot à l'autre ou la répétabilité entre essais peuvent être sources d'erreurs potentielles pour l'évaluation des nanomatériaux

The repeatability of the analyser expressed as one standard deviation shall be better than 1 per cent of full scale,
La répétabilité de l'analyseur, exprimée en écart type, doit être meilleure que 1% de la pleine échelle,

specifically tank/hopper and larger capacity devices, 50% Max may not be available for conducting the repeatability test.
il se peut qu'une charge équivalant à 50% de Max ne soit pas disponible pour mener l'essai de fidélité.

then total uncertainty for the test load is equal to the sample standard deviation of the results obtained from the repeatability testing.
l'incertitude totale pour la charge d'essai est alors égale à l'écart‑type de l'échantillon obtenu par les résultats de l'essai de fidélité.

just ahead of the previously marked location determined from the repeatability testing allowing room for the application of standards.
l'emplacement marqué précédemment et déterminé pour l'essai de fidélité en laissant de la place pour l'application des étalons.

it does not however bring the necessary precision and the repeatability in certain conditions of applications, what the volumetric dispensing can offer.
pour bon nombres d'applications, il n'apporte cependant pas la précision et la répétabilité nécessaires dans certaines conditions d'applications contrairement au dosage volumétrique.

agreed with the Chairman's statement that only a quantitative measurement method assuring the repeatability of the test results could be the basis for a type approval
a souscrit à la déclaration du Président selon laquelle seule une méthode de mesure quantitative garantissant la répétabilité des résultats des essais pourrait servir de base à une procédure d'homologation

repeatability of the measuring system in a method 1 analysis and the repeatability and comparability for automated measuring systems in a method 3 analysis.
nous analysons la précision et la répétabilité du système de mesure selon la méthode 1 et la répétabilité et la fidélité du système de mesure automatisé selon la méthode 3.

When this aspect is considered, angle encoder modules can truly be an alternative to axes with air bearings, since the repeatability of rolling bearings from HEIDENHAIN is comparable to the guideway accuracy of an air bearing.
Sachant cela, les modules de mesure angulaire constituent une alternative aux axes avec paliers à air, car la répétabilité des paliers à roulement HEIDENHAIN est comparable à la précision de guidage des paliers à air.

an exchange of information based on the first results of the repeatability and reproducibility testing of the FlexPLI with vehicles
un échange d'informations sur les premiers résultats de la répétabilité et de la reproductibilité des essais de la jambe FlexPLI avec véhicule

The uncertainty due to the repeatability( u Repeatability)
L'incertitude associée à la fidélité( u Fidélité) pour la charge

an exchange of information on the first results of the repeatability and reproducibility of the FlexPLI tests with vehicles
un échange d'informations sur les premiers résultats de la répétabilité et de la reproductibilité des essais de la jambe FlexPLI avec véhicule

temperature stability, and the repeatability of the transfer meter
de la stabilité de la température, ainsi que de la fidélité du compteur de transfert

The repeatability of this method has been shown by Japan to have very good variability per individual seat ranging from 0 mm to 1.0 mm in comparison to the backset measured using the HRMD,
S'agissant de la répétabilité, le Japon a montré que cette méthode se caractérise par une très bonne variabilité; celle-ci va, pour un siège donné, de 0 à 1 mm contre 2,5 à 6 mm pour une distance tête/appuie-tête mesurée

reduce test variability and increase the repeatability of test results,
de réduire la variabilité entre essais et d'améliorer la répétabilité des résultats, on spécifie dans le RTM

The problem of the repeatability of the approach is also being studied under another CIRAD project in South Africa,
Le problème de la répétabilité de la démarche est également au centre d'un autre projet du Cirad en Afrique du Sud,

since the material pre-heating phase is strongly affecting the repeatability of the measurement.
la phase de préchauffage du matériau affectant fortement la répétabilité de la mesure.

would remove operator influence from the results thereby increasing the repeatability and reproducibility of the results.
diminuer l'influence de l'utilisateur sur les résultats obtenus et par ce moyen augmenter la répétabilité et la reproductibilité des tests.

the reference weight is performed,"> it shall be proven that the repeatability and reproducibility of measurements are such that the performance criteria are met for these methods.
le poids de référence, il faut démontrer que la répétabilité et la reproductibilité des mesures permettent de satisfaire les critères de performance pour ces méthodes.