REPRESENTATIVE CAN in French translation

• représentant peut

Examples of using Representative can in English and their translations into French

We do not believe that a body that is not democratic and representative can really look after the interests of the broad membership in its cardinal task of maintaining international peace and security.
Nous ne pensons pas qu'un organe non démocratique et non représentatif puisse s'acquitter de sa tâche majeure de maintien de la paix et de la sécurité internationales en servant les intérêts de la grande majorité des États Membres.

the notification of the appointment or revocation of a representative can also be made digitally,
de la révocation d'un mandataire peut également être effectuée par voie électronique,

Expansion of the Council's membership to make it more democratic and representative can only confer greater legitimacy on the Council and on the Organization as a whole.
L'augmentation du nombre des membres du Conseil dans le but de le rendre plus démocratique et plus représentatif ne peut que conférer une plus grande légitimité au Conseil et à l'Organisation tout entière.

A solicitor or other representative can only sign this application if they are listed as an authorized contact person on the seller's
Un avocat ou un autre représentant peut seulement signer la présente demande s'il est indiqué en tant

Serious limitations on resources, however, curtail significantly the number of country missions the Representative can undertake, the duration of the missions,
Toutefois, de sérieuses limites dans les ressources réduisent considérablement le nombre de missions que le représentant peut entreprendre dans les pays concernés,

has been declared incapable of making decisions or caring for himself, his representative can exercise his rights by virtue of the AHSSS.
qu'il a été déclaré inapte à prendre des décisions ou à s'occuper de lui-même, son représentant peut alors exercer tous ses droits en vertu de la LSSSS.

They can work with you to solve your printer problem or provide Assisted Service where the Lexmark Service Representative can remotely connect to your computer through the Internet to troubleshoot problems,
Les représentants pourront fournir leur assistance dans la recherche d'une solution au problème de votre imprimante ou se connecter directement à votre ordinateur et à distance via lnternet,

the owner or his/her representative can meet the holiday-maker on the spot;
afin que le propriétaire ou son représentant puisse rencontrer le vacancier au lieu prévu;

is allowable before either patient or representative can be consulted,
dans l'infarctus du myocarde) avant que le malade(ou son représentant) puissent être consultés,

If there is no union these representatives can be involved in collective bargaining.
En l'absence de syndicat, ces représentants peuvent participer aux négociations collectives.

The representatives could ask questions to clarify the facts
Les représentants peuvent poser des questions visant à clarifier les faits

its new Representative could also be included.
son nouveau représentant pourrait aussi être inclus.

National representatives can personally impart their knowledge of their own legal systems to each other during the course of providing assistance
Les représentants peuvent personnellement faire connaître leur propre système juridique aux autres lorsqu'ils fournissent de l'aide

This means that a government formed in the House of Representatives can be frustrated if a Senate majority rejects or delays passage of its legislative bills.
Cela signifie qu'un gouvernement formé par la Chambre des représentants peut être sérieusement contrecarré par une majorité sénatoriale qui lui est hostile.

The companies of the Group and their representatives can establish relations with various contacts.
Les sociétés du Groupe et leurs représentants peuvent être amenées à rentrer en relation avec différents interlocuteurs.

Representatives can talk you through the challenges- in many different languages- with a remote connection to your system that will minimise the troubleshooting time.
Ses représentants peuvent vous aider à surmonter les défis rencontrés(en plusieurs langues) avec une connexion à distance sur votre système qui permet de réduire le temps de dépannage.

Any Cuban or his or her representatives can lay complaints
Chaque Cubain et Cubaine ou ses représentants peut exposer des plaintes

Where a country has more than one representative, these representatives can discuss together for at least 3 hours the draft agenda.
Lorsqu'un pays compte plus d'un représentant, ces représentants peuvent discuter ensemble de ce projet d'ordre du jour pendant au moins trois heures.

The representatives could, as a group, also decide that the minutes of the proceedings
L'ensemble des représentants peut en outre décider que les comptes rendus des débats

For the text of the report of the Ad Hoc Committee, representatives can turn to document A/S27/AC.1/L.1
Pour le texte du rapport du Comité spécial, les représentants peuvent consulter le document A/S27/AC.1/L.1