REPRIORITIZATION in French translation

• réaffectation
• à la redéfinition des priorités en matière d'utilisation
• priorités
• réorganisation
• révision
• redéfinition

Examples of using Reprioritization in English and their translations into French

The non-implementation of the acquisition of observation equipment resulted from the reprioritization of the resources to meet additional requirements related to the preparation for the implementation of Umoja.
La sous-utilisation des crédits prévus pour l'achat de matériel d'observation s'explique par la réaffectation des ressources afin de répondre aux nouveaux besoins relatifs aux préparatifs de la mise en service d'Umoja.

Officer positions be abolished, in line with the proposed Mission structural/organizational changes and resource reprioritization, as described in paragraphs 20 to 25 above.
conformément aux changements structurels qu'il est proposé d'apporter à la Mission et à la redéfinition des priorités en matière d'utilisation des ressources, tels que décrits aux paragraphes 20 à 25 ci-dessus.

This reprioritization resulted in net unspent balances under several budget groups,
Du fait de ce changement de priorités, les crédits alloués à plusieurs rubriques(installations

Reprioritization of resources to achieve increased and enhanced synergies between
Réorganisation des ressources aux fins d'améliorer la synergie entre le Bureau de l'informatique

The proposed abolition and redeployment of existing positions are in line with the proposed Mission structural/organizational changes and resource reprioritization, as described in paragraphs 20 to 25 above.
Les suppressions et transferts proposés cadrent avec les changements structurels et organisationnels prévus pour la Mission et la réaffectation des ressources décrits plus haut aux paragraphes 20 à 25.

Owing to reprioritization of information technology projects within the Office of Human Resources Management to focus on the launch of Inspira,
En raison d'une révision par le Bureau de la gestion des ressources humaines de l'ordre des priorités de ses projets informatiques au profit du lancement d'Inspira,

This amount is to be accommodated in part through the anticipated savings in the amount of $2,565,800 resulting from the downsizing of the Force as well as the reprogramming and reprioritization of the already approved resources.
Ce montant serait financé en partie par les économies escomptées d'un montant de 2 565 800 dollars, résultant de la réduction des effectifs de la Force ainsi que de la reprogrammation et de la réaffectation des ressources déjà approuvées.

performance during the delivery cycle and support the articulation of recommend changes and reprioritization for the approval of the Steering Committee.
appuierait la mise en place des changements recommandés et la redéfinition des priorités, qui seront présentés au Comité directeur pour approbation.

The unspent balance resulted primarily from the reprioritization of the training programmes,
Le solde inutilisé s'explique essentiellement par la redéfinition des priorités en matière de programmes de formation,

The decreased requirements are primarily attributable to the reprioritization of UNSOA engineering projects
Le solde inutilisé s'explique principalement par la redéfinition des priorités des projets de génie civil

Projects by Type In January 2017, CIPO began a reprioritization exercise in order to meet international IP treaty obligations by early 2019.
l'OPIC a entrepris un exercice de redéfinition des priorités afin de respecter ses obligations découlant des traités internationaux sur la PI d'ici le début de 2019.

The reprioritization of existing resources,
Redéfinition des priorités de l'affectation des ressources existantes,

In a number of cases the resources proposed reflect redeployment and reprioritization rather than a reduction in view of the sensitive tasks which remain to be performed.
Dans un certain nombre de cas, les prévisions reflètent un redéploiement du personnel et une redéfinition des priorités plutôt qu'une réduction des effectifs, compte tenu des tâches délicates qui restent à accomplir.

Lower output due to reprioritization of operational and strategic activities.
Ce chiffre est inférieur aux prévisions car les priorités ont été redéfinies concernant les activités opérationnelles

Additionally, reprioritization of pedestrian routes that facilitate walking to transit and schools has been explored
De plus, l'établissement des voies piétonnières prioritaires qui favorisent la marche pour se rendre aux arrêts de transport en commun

The output was lower owing to the reprioritization of planned activities based on the available resources, as well as
Le nombre est inférieur aux prévisions car l'ordre des priorités des activités a été revu en fonction des ressources disponibles

The output was lower owing to the reprioritization of planned activities as a result of the evolving situation in existing missions and the focus given
Le nombre est inférieur aux prévisions car l'ordre de priorité des activités prévues a été revu du fait de l'évolution de la situation dans les missions existantes

In line with the proposed Mission structural/organizational changes and resource reprioritization, as described in paragraphs 20 to 25 above,
En vertu des propositions relatives aux changements structurels et organisationnels et à la réallocation des ressources en fonction des nouvelles priorités de la Mission,

which means that any overspends will have to be met by in-year reprioritization or expenditure savings.
ce qui veut dire qu'à tout dépassement doit correspondre, pendant l'année, une nouvelle hiérarchisation des besoins ou une diminution des dépenses.

exchange rate changes would be absorbed within the model through the flexible use of resources and reprioritization.
permettrait d'absorber l'inflation et les fluctuations des taux de change grâce à une utilisation plus souple des ressources et à la réorganisation des priorités.