RESOLVE TO PROMOTE in French translation

• volonté de promouvoir
• décidons de promouvoir
• détermination à promouvoir
• résolus à promouvoir
• sommes déterminés à promouvoir
• résolution de promouvoir
• sommes résolus à favoriser

Examples of using Resolve to promote in English and their translations into French

as we believe that the civil society is a key partner in our resolve to promote interreligious and intercultural cooperation for peace.
cette dernière est un partenaire clef à l'heure où nous déployons des efforts résolus pour encourager la coopération entre les religions et les cultures en faveur de la paix.

Our resolve to promote social development,
Notre volonté de promouvoir le développement social,

We resolve to promote increased and equal access for all people to open, efficient, effective
Nous décidons de promouvoir pour tous un accès plus large et équitable à un financement du logement ouvert,

because it gives us a fresh opportunity in this historic period for mankind to renew our resolve to promote, facilitate and enhance dialogue,
elle nous offre une nouvelle occasion, en cette période historique pour l'humanité, de renouveler notre volonté de promouvoir, de faciliter et de renforcer le dialogue,

Resolve to promote access to safe drinking water for all
Décidons de promouvoir l'accès à l'eau potable pour tous

Leaders in the region further demonstrated their resolve to promote closer regional cooperation by holding a joint ICGLR-SADC Summit, during which discussions focused on peace and stability in eastern Democratic Republic of the Congo
Les dirigeants de la région se sont également montrés résolus à promouvoir le resserrement de la coopération régionale en organisant un sommet conjoint Conférence internationale sur la région des Grands Lacs-Communauté de développement de l'Afrique australe,

We recognize the leadership role of women and we resolve to promote gender equality and the empowerment of women
Nous reconnaissons le rôle de premier plan qu'elles jouent et nous sommes déterminés à promouvoir l'égalité des sexes

We resolve to promote and strengthen national ownership
Nous nous déclarons résolus à promouvoir et à renforcer la prise en main

We commit ourselves to the goal of gender equality in human settlements development and we resolve to promote gender equality
Nous nous engageons en faveur de l'objectif d'égalité entre les sexes dans le développement des établissements humains et nous décidons de promouvoir l'égalité des sexes

We resolve to promote access to safe drinking water for all
Nous décidons de promouvoir l'accès à l'eau potable pour tous

We renew our resolve to promote and protect the right
Nous réaffirmons notre volonté résolue de promouvoir et de protéger le droit

Bearing in mind the United Nations Millennium Declaration and the resolve to promote gender equality
Ayant à l'esprit la Déclaration du Millénaire des Nations Unies3 et la décision de promouvoir l'égalité des sexes

the United Nations must continue to renew its resolve to promote, protect and sustain the universal virtues of liberty,
l'ONU doit continuer à réaffirmer qu'elle est déterminée à promouvoir, protéger et soutenir les vertus universelles que sont la liberté,

human dignity for the Ummah and all humankind and we resolve to promote peace, cooperation
l'humanité tout entière, et nous sommes résolus à promouvoir la paix, la coopération

Montenegro has demonstrated its resolve to promote and protect human rights
le Monténégro avait montré sa volonté de promouvoir et de protéger les droits de l'homme

will further strengthen our resolve to promote a culture of peace,
Monsieur le Président, renforceront notre volonté de promouvoir une culture de la paix,

integral Convention will strengthen our resolve to promote and protect the human rights
cette convention globale et intégrée accroîtra notre détermination à promouvoir et à protéger les droits

We recognize the leadership role of women, and we resolve to promote gender equality and women's empowerment and to ensure their full and effective participation in sustainable development policies, programmes and decision-making at all levels. General Assembly resolution 66/288, annex, paras. 31 and 45.
Nous reconnaissons le rôle de premier plan qu'elles jouent et nous sommes déterminés à promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes et à assurer leur participation pleine et effective aux politiques, programmes et processus de prise de décisions à tous les niveaux en matière de développement durable.>> Résolution 66/288 de l'Assemblée générale, annexe, par. 31 et 45.

representatives of civil society in attendance in Kampala to reaffirm their resolve to promote the Statute, make specific pledges to that end
société civile présents à Kampala, de confirmer leur volonté de promouvoir le Statut, de formuler des promesses concrètes à cet égard ainsi

hereby resolve to promote and support the rights
prenons ici la résolution de promouvoir et d'appuyer les droits