RESTRUCTURATION in French translation

• restructuration
• aménagement

Examples of using Restructuration in English and their translations into French

On 30 June 2006, the restructuration and integration costs, which were lower than in the first half of 2005,
Au 30 juin 2006, les frais de restructuration et d'intégration, en baisse comparativement au premier semestre 2005,

On 8 March 1996 the renovation and the restructuration plan for 1996-1997 of the State Enterprise Eesti Raudtee was approved by the Government
Le 8 mars 1996, le plan de modernisation et de restructuration de l'entreprise publique Eesti Raudtee pour 1996-1997 a été approuvé par le Gouvernement

which emerged as a result of restructuration and division of SE Eesti Raudtee
née de la restructuration et de la division de SE Eesti Raudtee

Assistance à la restructuration économique) and TACIS Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States.
par exemple les programmes PHARE(Pologne-Hongrie: Assistance à la restructuration économique) et TACIS Assistance technique à la Communauté d'États indépendants.

financing and restructuration in the pharmaceutical and biotech fields.
le financement et la restructuration dans les domaines pharmaceutique et biotechnologique et de l innovation technologique.

Where the transaction is directly linked to the construction, restructuration, rehabilitation, acquisition
Lorsque la transaction est directement liée à la construction, la restructuration, la réhabilitation légère

Involvement of the Bank not linked to a specific Real Estate Asset Some transactions are not directly linked to the construction, restructuration, rehabilitation, acquisition
Interventions de la Banque non liées à un Actif Immobilier donné Certaines transactions ne sont pas directement liées à la construction, la restructuration, la réhabilitation, l'acquisition,

one finds on the one hand an effectively brutalizing process of violent economic restructuration, on the other, a system of"micro-credits" that work to soften the impact of the latter,
de la Banque Mondiale comporte deux mâchoires: l'une est effectivement la brutalisation des sociétés par une restructuration économique violente, l'autre est un amortissement de ce choc par le micro-crédit,

legitimacy of the Japanese government, a government that blocked a quick exit from the crisis through recapitalization and restructuration of the banking and financial system Boyer, Yamada, 2000.
de légitimité du gouvernement japonais qui bloque une rapide sortie de crise par recapitalisation et restructuration du système bancaire et financier[Boyer et Yamada, 2000]; de plus, l'hétérogénéité productive croissante de l'économie nipponne rend difficile l'émergence de nouveaux mécanismes de coordination Lechevalier.

In order to improve the efficiency of the Secretariat and to accompany its restructuration, the Secretary- General has created an ad-hoc working group to simplify financial and administrative processes to
En vue d'améliorer l'efficacité du Secrétariat et d'accompagner sa restructuration, le Secrétaire général a créé un groupe de travail ad-hoc chargé de simplifier les processus financiers

regeneration and restructuration for more mature skins.
régénération et restructuration pour les plus matures….

the industrial evolution of ex-socialist countries, the arms industry restructuration, deregulation of state enterprises,
les mutations industrielles des anciens pays socialistes, la restructuration des industries de l'armement,

the deployment of the Health Electronic Record, no massive digitalization of the healthcare system has been undertaken to support the restructuration of healthcare supply
le déploiement du DMP, on peut déplorer l'absence d'une action massive de numérisation de notre système de santé à l'appui de la restructuration de l'offre de soins

la réorganisation et la restructuration de la police), which was responsible for the elaboration of the reform programme.
réflexion sur la réforme, la réorganisation et la restructuration de la Police, lequel était chargé de l'élaboration de la stratégie de réforme.

In order to mitigate this risk, the restructuration should be planned as early as possible in the executive' career
Afin de pallier ce risque, l'opération devrait être prévue le plus tôt possible dans la carrière du dirigeant

Under this restructuration agreement, additional efforts can be made by the member countries of the Paris Club,
Dans le cadre de cet accord de restructuration, des efforts supplémentaires peuvent être consentis par les pays membres du Club,

including external growth investments and internal restructuration transactions, and to examine any contemplated acquisition
y compris les investissements de croissance organique et les opérations de restructuration interne et d'examiner tout projet de cession

a seminar about"The significance of the European social dialogue for socially responsible restructuration, skills management
le séminaire portant sur« L'importance du dialogue social européen sur la restructuration socialement responsable,

Ordonnance No. 002/PR/08 portant restructuration de certaines collectivités territoriales décentralisées"List of governorates, prefectures, and sub-prefectures of Chad, and associated codes"(PDF) in French.
↑ Ordonnance no 002/PR/08 portant restructuration de certaines collectivités territoriales décentralisées Portail du Tchad.

where the same thing was decided in 1982 to make possible the restructuration and the modernization of several industrial companies which were near bankruptcy.
était intervenu en 1936, où encore, on avait poursuivi dans cette voie en 1982 en permettant la restructuration de plusieurs groupes industriels qui étaient.