REVERIFICATION in French translation

• revérification

Examples of using Reverification in English and their translations into French

as opposed to being reserviced, prior to their reverification.
non remis à niveau, avant leur revérification.

Calibration Console Electricity measuring apparatus used for the verification and/or reverification of single phase and/or polyphase energy and/or demand meters.
Console d'étalonnage Appareil de mesure d'électricité servant à la vérification et/ou à la revérification des compteurs d'énergie et/ou de maximum monophasés et/ou polyphasés.

Correction for Known Errors The results of meter tests performed for the purpose of verification and reverification shall be corrected for all known systematic errors.
Correction en fonction des erreurs connues Les résultats des essais de compteurs effectués en vue de la vérification et de la revérification sont corrigés pour toutes les erreurs systématiques connues.

Measurement Canada has established a project for the development of new specifications for the verification and reverification of turbine meters.
Mesures Canada a lancé un projet pour l'élaboration d'une nouvelle norme en matière de vérification et de revérification des compteurs de gaz à turbine.

These new specifications will supersede all current specifications for the verification and reverification of turbine gas meters, including PS-G-04.
Cette nouvelle norme remplacera toutes celles actuellement en vigueur sur la vérification et la revérification des compteurs de gaz à turbine, y compris la norme PS-G-04.

The device specific legally relevant parameters that are capable of being reconfigured without requiring device reverification.
Les paramètres juridiquement pertinents propres à l'appareil qui peuvent être reconfigurés sans qu'il faille revérifier l'appareil.

determined to meet the verification or reverification requirements shall be permitted to remain in service for the periods prescribed by Measurement Canada in bulletin E-26-Reverification Periods for Electricity Meters and Metering Installations reference 3.10.
répondant aux exigences relatives à la vérification ou à la revérification peuvent demeurer en service pour les périodes prescrites par Mesures Canada dans le bulletin E-26-Périodes de revérification des compteurs d'électricité et des installations de mesurage 3.10.

Verification and Reverification 5.1 General 5.1.1 Each NXVT to be verified
Vérification et revérification 5.1 Généralités 5.1.1 Chaque NXVT à vérifier

For a meter type not set out in an item of columns I and II of the tables in the Annex, the meter's reverification period is to be established in accordance with the document referenced in 3.0(a)
La période de revérification d'un type de compteur qui ne figure pas dans les colonnes 1

The portable measuring apparatus shall not be used for reverification of a MCMS if 12 hours prior to the reverification it is exposed for more than 30 minutes to temperatures under 10
L'appareil de mesure portatif ne doit pas être utilisé pour la revérification de SMCM si 12 heures avant la revérification il est exposé plus de 30 minutes à des températures au-dessous de 10

Use of existing inspection methods under S-E-02(with the exception of Annex A) for the verification or reverification of the aforementioned meters by 100% inspection may continue to be used until December 31st, 2011.
L'utilisation des méthodes d'inspection existantes prescrites par la norme S-E-02(à l'exception de l'Annexe A) peut se poursuivre pour la vérification et la revérification des compteurs visés au moyen d'un contrôle à 100% jusqu'au 31 décembre 2011.

Additional reverification testing of any NXCT which is approved conditionally shall be performed at any time as required by Measurement Canada throughout the device's period of operation in service, and such reverification shall be performed pursuant to 5.1.1.
Les essais supplémentaires de revérification de tout NXCT approuvé à titre conditionnel doivent être exécutés à tout moment exigé par Mesures Canada, durant toute la durée de service du dispositif, et cette revérification doit être exécutée conformément à 5.1.1.

specification requirements in S-E-02, AMVs may then submit a request to MC for expansion of scope of their accreditation program to implement compliance sampling for the reverification of these meters.
les VCA pourront présenter à MC une demande d'extension de leur domaine d'application dans le cadre de programme d'accréditation pour mettre en œuvre l'échantillonnage de conformité pour la revérification de ces compteurs.

Where a homogeneous lot of meters in service was inspected using compliance sampling methods, the reverification due date for the meters in the lot is to be calculated in accordance with the requirements of the document referenced in 3.0e.
Lorsqu'un lot homogène de compteurs en service est inspecté conformément aux méthodes d'échantillonnage de conformité, la date d'échéance de la revérification des compteurs du lot doit être calculée conformément aux exigences de la norme mentionnée à l'article 3.0e.

This model procedure applies to sampling inspection of short series of lots which meet the definition of homogeneity for the verification or reverification of measurement devices,
La présente procédure modèle s'applique au contrôle par échantillonnage de courtes séries de lots qui correspondent à la définition d'homogénéité pour la vérification ou la revérification des appareils de mesure,

nature of any maintenance work performed on the device since its last verification or reverification.
la nature de tout travail d'entretien de l'appareil effectué depuis sa dernière vérification ou revérification.

Organizations must be:- Calibration Laboratory Assessment Service(CLAS) certified;- currently accredited by Measurement Canada for the verification and/or reverification of meters; or- currently ISO 9001 registered.
Un organisme doit être, selon le cas:- certifié CLAS(Service d'évaluation des laboratoires d'étalonnage);- actuellement accrédité par Mesures Canada pour la vérification et/ou la revérification des compteurs;- présentement enregistré selon la norme ISO 9001.

Note that the ratio limits and subsequent reverification periods granted may be subject to further amendment as a result of the Compliance Sampling JWG's current undertaking which is reviewing all aspects of the Compliance Sampling program.
Remarque: les limites des ratios et des périodes subséquentes de revérification accordées pourraient être modifiées ultérieurement en raison de l'échantillonnage de conformité actuellement effectué par le GTM et qui porte sur l'examen de tous les aspects du programme d'échantillonnage de conformité.

determined to meet the verification or reverification requirements shall have suitable verification markings affixed to physically indicate that they have been examined
répondant aux exigences relatives à la vérification ou à la revérification sont munis de marques de vérification appropriées pour indiquer visiblement qu'ils ont été examinés

A device is a marginally nonconforming unit if any verification or reverification performance requirement is not fulfilled in accordance with the specification limit prescribed by section 6.2 a.
Un appareil est un individu de conformité marginale si une des exigences relatives à la vérification, à la revérification ou au rendement n'est pas respectée conformément à la limite de spécification prescrite à l'article 6.2 a de la présente norme.