REVIEW OF THE FUNCTIONS in French translation

• examen des fonctions
• ayant examiné les fonctions
• étude des fonctions
• examen des attributions

Examples of using Review of the functions in English and their translations into French

Moreover, this should be taken into account in the context of the review of the functions of the Director of Change Management requested by the Committee in its report(A/56/478, para. 28)
Il convient en outre d'examiner cette question dans le cadre de l'examen des fonctions de directeur de la gestion du changement qu'a demandé le Comité au paragraphe 28 de son rapport(A/56/478)

the overall strength of the United Nations police component, a review of the functions of the Office of the United Nations Police Commissioner has resulted in the streamlining of processes,
de l'effectif total de la Police des Nations Unies, le réexamen des attributions du Bureau du chef de la Police des Nations Unies a permis de rationaliser les processus,

a draft decision for adoption by the COP at its twelfth session on the continuation of the review of the functions and operations of the secretariat.
la Conférence des Parties adopterait à sa douzième session sur la poursuite de l'examen des fonctions et activités du secrétariat.

Following a review of the functions of personnel in the pilot project,
Sur la base d'un examen des fonctions du personnel du projet pilote,

On the basis of a review of the functions and responsibilities of the Services,
Sur la base d'une étude des fonctions et attributions des Services

Upon a review of the functions of the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General, and in view of
Après examen des fonctions des collaborateurs les plus proches du Représentant spécial du Secrétaire général

he noted with appreciation that UNOCI had made a serious effort to address the recommendations made in the Advisory Committee's previous report(A/59/419 and Corr.1) and that the review of the functions of the posts identified for rejustification had led to proposals for the downgrading or abolition of certain posts.
le Comité consultatif a constaté avec satisfaction que l'ONUCI avait fait de réels efforts pour appliquer les recommandations figurant dans son précédent rapport(A/59/419 et Corr.1), et que l'examen des fonctions attachées aux postes qu'elle a dû de nouveau justifier l'a conduite à proposer le déclassement ou la suppression de certains d'entre eux.

including a census on the civil service, review of the functions, mandates and structures of 18 government ministries
notamment un recensement de la fonction publique, l'examen des fonctions, mandats et structures de 18 ministères

The Advisory Committee notes with appreciation that UNOCI has made a serious effort to address the recommendations on posts made in its previous report(A/59/419 and Corr.1) and that the review of the functions of the posts identified for re-justification(General Assembly resolution 59/16) has led to proposals for the downgrading
Le Comité consultatif constate avec satisfaction que l'ONUCI s'est réellement efforcée de mettre en œuvre les recommandations qu'il avait faites à propos des postes dans son rapport précédent(A/59/419 et Corr.1), et que le réexamen des fonctions attachées aux postes devant faire l'objet d'une nouvelle justification(résolution 59/16 de l'Assemblée générale)

Upon further review of the functions of Chief of Staff(Chef de Cabinet,
Après une nouvelle étude des fonctions du Chef du personnel(chef de cabinet,

The reorganization was accompanied by, inter alia, a review of the functions and responsibilities of Headquarters departments
Celle-ci s'est notamment accompagnée d'une analyse des fonctions et des responsabilités des départements du Siège

TD/B(S-XVIII)/CRP.1 Review of the functioning of the intergovernmental machinery of UNCTAD.
TD/B(S-XVIII)/CRP.1 Examen du fonctionnement du mécanisme intergouvernemental de la CNUCED.

Review of the functioning of the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs.
Examen du fonctionnement des organes subsidiaires de la Commission des stupéfiants.

Review of the functioning of the Committee.
Examen du fonctionnement du Comité.

Review of the functioning of the Committee on Statistics.
Examen du fonctionnement du Comité de statistique.

Review of the functioning of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination.
Examen du fonctionnement du Conseil des chefs de secrétariat des organismes.

Ii. review of the functioning of the intergovernmental working group.
Ii. examen du fonctionnement du groupe de travail intergouvernemental.

The External Audit undertook a review of the functioning of the BMS.
La Vérification externe a procédé à un examen du fonctionnement du Service.

Note by the Secretariat on the review of the functioning of the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs UNODC/HONLAF/20/5.
Note du Secrétariat sur l'examen du fonctionnement des organes subsidiaires de la Commission des stupéfiants UNODC/HONLAF/20/5.

Note by the Secretariat on the review of the functioning of the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs.
Note du Secrétariat sur l'examen du fonctionnement des organes subsidiaires de la Commission des stupéfiants.