the law grants the authorities the right to monitor the election of an organization's board members, to object to certain candidates
la loi confère aux autorités le droit de contrôler l'élection des membres du conseil d'administration d'une organisation,
We also reserve the right to monitor and/or record your communication with us by mail,
Nous nous réservons également le droit de surveiller et/ou d'enregistrer vos communications avec nous,
However, you agree that Datavalet reserves the right to monitor the Service electronically from time to time
Toutefois, vous convenez que Datavalet se réserve le droit de surveiller le Service électroniquement à tout moment
BIOLIN sprl reserves the right to monitor and review information relating to messages,
BIOLIN SPRL se réserve le droit de contrôler et d'examiner les informations se rapportant aux messages,
At the second High-level Meeting, Ministers and representatives of the Member States also reserved the right to monitor the implementation of the newly established Programme deciding to"assess the progress achieved at a High-level Meeting to take place no later than 2007.
À la deuxième Réunion de haut niveau, les ministres et représentants des États membres se sont réservé le droit de suivre l'exécution du Programme nouvellement établi en décidant <<d'évaluer les progrès accomplis lors d'une Réunion de haut niveau devant avoir lieu en 2007 au plus tard.
regulatory bodies will wish to retain the right to monitor access prices to ensure that they are high enough to give adequate incentive to invest in the required infrastructure
les organismes réglementaires souhaiteront conserver le droit de contrôler les prix d'accès afin de s'assurer qu'ils sont suffisamment élevés pour inciter à investir dans l'infrastructure nécessaire
CCSA reserves the right to monitor and remove content on all CCSA web-based platforms( CCSA.
Veuillez noter que le CCDUS se réserve le droit de surveiller et de retirer tout contenu sur toutes les plateformes Web( CCDUS.
the international community should insist upon the right to monitor the referendum and voter registration process without hindrance.
la communauté internationale doit insister sur le droit de suivre sans entrave le déroulement du référendum et le processus d'inscription de ceux qui y participeront.
Employees must know that their employers have the right to monitor network and computer use to protect their businesses
Les employés doivent savoir que leur employeur a le droit de surveiller l'utilisation des ordinateurs et du réseau afin de protéger l'entreprise
regulatory agencies often retain the right to monitor access tariffs to ensure that they are high enough to give adequate incentive to invest in the required infrastructure
les organismes de réglementation conservent souvent le droit de contrôler les redevances d'accès afin de s'assurer qu'elles sont suffisamment élevées pour inciter à investir dans l'infrastructure nécessaire
Blurb reserves the right to monitor disputes between you and other Users.
Blurb se réserve le droit de suivre le déroulement des différends survenant entre vous et d'autres Utilisateurs.
We also reserve the right to monitor and/or record your communication with us by mail,
Nous nous réservons également le droit de surveiller et/ou d'enregistrer vos communications avec nous,
You agree that we have the right to monitor and review your use of the App
Vous convenez que nous avons le droit de surveiller et d'examiner votre utilisation de l'Appli
Tangerine Investment Funds Limited shall have the right to monitor or review all communications,
Fonds d'investissement Tangerine Limitée a le droit de surveiller ou d'examiner les communications,
The Corporation reserves the right to monitor the use and content of the social media sites used by its employees as well as general Internet usage as described in the Information Security Policy
La Société se réserve le droit de surveiller l'utilisation et le contenu des sites de médias sociaux fréquentés par ses employés de même que leur usage d'Internet en général, tel que décrit dans la Politique de sécurité de l'information;
You agree that RCGS has the right to monitor a RCGS Site electronically from time to time
Vous reconnaissez également que la SGRC a le droit de contrôler un de ses sites électroniquement, de temps à autre,
You agree that the Canadian Centre has the right to monitor the Websites from time to time
Vous acceptez que le CCPE ait le droit de surveiller les sites de temps à autre
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文