ROCHA in French translation

an important commercial centre in the Algarve with lively Praia da Rocha and the quieter fishing village of Alvor close by.

un important centre commercial de l'Algarve avec une vive Praia da Rocha et le village de pêcheurs tranquille de Alvor à proximité.

Adalberto García Rocha, Director of the Centre for Economic Studies at Colmex.

Adalberto García Rocha, directeur du Centre pour les études économiques au Colegio de México.

Ms. Rocha(Brazil) said that child labour had fallen by 60 per cent in recent years

Mme ROCHA(Brésil) dit que le travail des enfants a reculé de 60% au cours des dernières années

After his previous band Lock Up disbanded, Morello met Zack de la Rocha, and the two founded Rage Against the Machine together,

Morello rencontre Zack de la Rocha et les deux créent ensemble Rage Against the Machine,

One Day as a Lion is a power duo that was started in 2008 by Zack de la Rocha, the vocalist of Rage Against the Machine, and Jon Theodore,

One Day as a Lion est un groupe fondé en 2008 par Zack de la Rocha, chanteur du groupe Rage Against the Machine,

A short while after, the duo met Zack de la Rocha while he was rapping freestyle in a club, and through him, bassist Tim Commerford

Peu de temps après, le duo rencontre Zack de la Rocha, un rappeur écumant les clubs d'Hollywood où il faisait de l'improvisation

De la Rocha later said that the band was"about completely detaching ourselves from society to see ourselves as… as spirits, and not bowing down to a system that sees you as just another pebble on a beach.

De la Rocha explique plus tard concernant le groupe:« On se détachait tous complètement de la société pour devenir des… des esprits, et ne pas rentrer dans le système.

Rio Negro, Rocha, Salto and Tacuarembó women account for more than 50% of recruits,

de Río Negro, de Rocha, de Salto et de Tacuarembó, les femmes représentent plus de 50% des effectifs,

Mr. Murillo de la Rocha(Bolivia)(interpretation from Spanish):

Murillo de la Rocha(Bolivie)(interprétation de l'espagnol): L'élection du Ministre

Rocha beach is one of the most touristic Algarve beaches;

La plage de Rocha est une des plages les plus touristiques de l'Algarve, avec une étendue d'un kilomètre

Rocha beach is one of the most touristic beaches in Algarve;

La plage de Rocha est une des plages les plus touristiques de l'Algarve, avec une étendue d'un kilomètre

Marino de la Rocha de Paz highlighted the huge successes of European public social protection systems in areas as important as health,

Marino de la Rocha de Paz a mis en relief les énormes succès des systèmes publics européens de protection sociale dans les domaines aussi importants

200 metres from Rocha Beach, Gaivota Mar 902 by Portugalestate offers a self-catering apartment with access to a shared outdoor seasonal pool.

à 200 mètres de la plage de Rocha, le Gaivota Mar 902 By Portugalestate propose un appartement indépendant avec accès à une piscine extérieure commune ouverte en saison.

Factory 81's sound has been compared to bands such as Deftones while vocalist Nathan Wallace's rapping has been compared to that of Rage Against the Machine's Zack de la Rocha.

Le style musical de Factory 81 est comparé à celui de Deftones, et le rap du chanteur Nathan Wallace est comparé à celui de Zack de la Rocha du groupe Rage Against the Machine.

when Rage Against the Machine's lead vocalist Zack de la Rocha announced he was leaving the band,

du 18 octobre 2000, lorsque le chanteur de Rage Against the Machine Zack de la Rocha annonce son départ du groupe,

Encosta da Marina Apartment is a 14-minute walk from Rocha Beach, one of the most famous in Portugal.

l'Encosta da Marina Apartment est installé à 14 minutes à pied de celle de Rocha, l'une des plus célèbres du Portugal.

while others gave up economic activities in order to comply with the conditions Latapi and González de la Rocha, 2009.

d'autres abandonnent leur activité professionnelle pour pouvoir remplir les conditions du programme Latapi et Gonzalez de la Rocha, 2009.

who graduated from the programme were obtaining jobs higher up the occupational hierarchy than their parents González de la Rocha, 2009.

en particulier les jeunes femmes, qui suivaient ces programmes avec succès trouvaient des emplois de niveau supérieur à ceux qu'exerçaient leurs parents Gonzalez de la Rocha, 2009.

just 8 kilometres(4.9 miles) from the famous Praia da Rocha, the hotel is a short drive away from the dynamic Portimão Marina

Portimão(15 kilomètres) et à seulement 8 kilomètres de la célèbre Praia da Rocha, l'hôtel est à quelques minutes en voiture de la dynamique Portimão Marina

It was marked by the absence of João Rocha, an act which is marked by a speech with"positive messages" to the workers

Elle a été marquée par l'absence de João Rocha, un acte qui est marqué par un discours avec des« messages positifs»