ROLEPLAYING in French translation

• de rôle
• roleplaying
• rôle

Examples of using Roleplaying in English and their translations into French

starting up a UK-based mail-order business importing popular fantasy roleplaying and board games.
en fondant une entreprise de vente par correspondance basée au Royaume-Uni important des jeux de rôle et de plateaux fantastiques.

In the World of Greyhawk campaign setting for the Dungeons& Dragons roleplaying game, Rary of Ket is a powerful archmage
Dans l'univers imaginaire de Faucongris(utilisé pour le jeu de rôle Donjons et Dragons), Rary de Ket, également connu sous le nom de Rary le Traître,

Star Wars: The Old Republic is a massively multiplayer online roleplaying game(MMORPG or MMO)
Star Wars: The Old Republic est un jeu de rôle massivement multijoueur en ligne(MMORPG

In 1999 the game underwent a slight restructuring when Rolemaster Fantasy Roleplaying(RMFRP) was released,
En 1999, le jeu subit une légère restructuration et un changement de nom avec Rolemaster Fantasy Roleplaying(RMFRP), la 4e édition de Rolemaster,

Gary Gygax created a campaign world called Greyhawk for the new fantasy roleplaying game called Dungeons
Gary Gygax créé un monde imaginaire nommée Faucongris pour y situer le nouveau jeu de rôle fantastique nommé« Donjons

Chaosium released a number of Lovecraft Country gamebooks for the Call of Cthulhu roleplaying game, series created by author/editor Keith Herber.
Chaosium publie plusieurs livres de jeux situés dans le pays de Lovecraft pour le jeu de rôle L'Appel de Cthulhu, une série créée par Keith Herber.

Other references to these alternate Oerths appear in the Gord the Rogue short story anthology Night Arrant as well as in Gygax's Epic of Aerth campaign setting for the Dangerous Journeys roleplaying game.
D'autres références à ces Tærres alternatives apparaissent dans l'anthologie des nouvelles de Gord the Rogue, Night Arrant ainsi que dans le décor de campagne de Gygax Epic of Aerth pour le jeu de rôle Dangerous Journeys.

mythical fantasy roleplaying game, set in the world of Glorantha created by Greg Stafford, and published by Chaosium.
RuneQuest restât le jeu de rôle de Glorantha, l'univers que Stafford lui-même avait créé depuis 1966.

the same year Wizards of the Coast released the third edition of the Dungeons& Dragons roleplaying game.
l'année même où Wizards of the Coast publie sa 3e édition du jeu de rôle Donjons et Dragons.

On 30 October 2013, Cubicle 7 announced the development of a new roleplaying game, called Lone Wolf Adventure Game,
Le 30 octobre 2013, l'éditeur britannique Cubicle 7 a annoncé la sortie d'un nouveau jeu de rôle, Lone Wolf Adventure Game,

of the Agarashi and is written by August Hahn, author of the first official version of the Lone Wolf Roleplaying Game.
celle intitulée Rise of the Agarashi est l'œuvre de l'auteur du premier jeu de rôle officiel de Loup Solitaire, August Hahn.

In the Dungeons& Dragons roleplaying game, Oerth/ɔːrθ/ is the fictional planet on which one of the earliest campaign settings,
Dans le jeu de rôle médiéval-fantastique Donjons et Dragons, la Tærre est la nom de la planète imaginaire

social roleplaying is encouraged over combat.
le côté social du jeu de rôle est encouragé.

this time we're going to talk about the three best roleplaying games to play stoned.
nous allons cette fois parler des meilleurs jeux de roleplay auxquels jouer quand on est stoned.

she began starting her classes with a learning activity- roleplaying, a presentation- related to the CSL placements.
elle s'est mise à commencer ses cours par une activité d'apprentissage- jeu de rôle, exposé- en lien avec les placements ASC.

At the time, roleplaying games were still seen as a subgenre of the wargaming industry,
À l'époque, les jeux de rôle sont encore perçus comme un sous-genre des jeux de guerre de TSR, mais aussi pour parler des jeux de guerre en général.">

The original concept was to produce a series of modular supplements which could be used to replace portions of existing roleplaying games in particular Advanced Dungeons& Dragons,
Le concept initial était de produire une série complète de suppléments modulaires qui pourraient être utilisées pour remplacer des parties de jeux de rôles existants en particulier Advanced Dungeons& Dragons,

On the basis of tests and roleplaying, the certification process assesses whether representatives possess the appropriate competencies in terms of knowledge of medicine,
Constituée de tests et de jeux de rôles, cette certification permet de vérifier que les visiteurs médicaux possèdent des compétences et connaissances appropriées dans les domaines suivants:

Boardgame Afternoons, Roleplaying sessions, etc.
des séances de jeux de rôle, etc.

depicted in The Lord of the Rings Roleplaying Game(Decipher, Inc.,
dépeints dans le Jeu de rôle du Seigneur des Anneaux(Decipher,