ROLEPLAYING in Italian translation

• roleplaying
• di ruolo basato

Examples of using Roleplaying in English and their translations into Italian

Rolemaster Fantasy Roleplaying===In 1999 the game underwent a slight restructuring when Rolemaster Fantasy Roleplaying(RMFRP) was released, but this was mostly
Rolemaster Fantasy Roleplaying===Nel 1999, in occasione del rilascio del"Rolemaster Fantasy Roleplaying"(RMFRP), il gioco venne sottoposto ad una leggera ristrutturazione

The Green Ronin game, titled A Song of Ice and Fire Roleplaying(SIFRP), went on sale on 10 March 2009:
Il manuale della Green Ronin game, intitolato A Song of Ice and Fire Roleplaying(SIFRP), venne pubblicato il 10 marzo 2009, usa un sistema proprio

including a 2005 game Army of Darkness Roleplaying Game, based on the cult film Army of Darkness.
giochi basati su licenze, Angel Roleplaying Game(2003) e Army of Darkness(2005), sempre con il regolamento basato sul Cinematic Unisystem.

In 2004, Chaosium released a print-on-demand version of the 3rd edition"RuneQuest" rules under the titles"Basic Roleplaying Players Book","Basic Roleplaying Magic Book", and"Basic Roleplaying Creatures Book.
Nel 2004, la Chaosium pubblicò una versione a stampa su richiesta delle regole della 3ª edizione sotto il titolo"Basic Roleplaying Players Book","Basic Roleplaying Magic Book", e"Basic Roleplaying Creatures Book.

In 2004, Chaosium released a print-on-demand version of the 3rd edition RuneQuest rules with the trademarks removed under the titles Basic Roleplaying Players Book, Basic Roleplaying Magic Book, and Basic Roleplaying Creatures Book.
Nel 2004, la Chaosium pubblicò una versione a stampa su richiesta delle regole della 3ª edizione sotto il titolo Basic Roleplaying Players Book, Basic Roleplaying Magic Book, e Basic Roleplaying Creatures Book.

Marvel Heroic Roleplaying was released beginning in 2012.
Marvel Heroic Roleplaying Basic Game, il 28 febbraio 2012.

I did happen to find a very funny roleplaying emergency call channel,
Mi è accaduto di trovare un canale di chiamata di emergenza di ruolo molto divertente,

At the time, roleplaying games were still seen as a subgenre of the wargaming industry, and the magazine was designed not only to support"Dungeons& Dragons" and TSR's other games, but also to cover wargaming in general.
All'epoca i giochi di ruolo erano ancora considerati un sottogenere del wargame e la rivista era stata progettata non solo per supportare"Dungeons & Dragons" e gli altri prodotti della TSR, ma anche per coprire il wargame in generale.

Content==Although"Dragon" provided coverage of fantasy and roleplaying games in general, it became primarily a house organ
Contenuto==Sebbene"Dragon" fornisse informazioni sui giochi di ruolo e fantasy in generale,

an Origins Award twice, first in 2004 for Best Roleplaying Game Supplement as part of the team for the Eberron campaign setting,
il primo per lo sviluppo del miglior supplemento per un gioco di ruolo del 2004, come parte del team che sviluppò Eberron e il secondo l'anno

Sword Coast Legends also brings the roleplaying dynamic between players and Dungeon Masters to life with DM Mode,
Sword Coast Legends porta anche la dinamica di ruolo tra i giocatori e Dungeon Master alla vita con la modalità DM,

Roleplaying with it in is a lot of fun
Il gioco di ruolo con esso è molto divertente

The Pathfinder Roleplaying Game is an evolution of the 3.5 rules set of the world's oldest fantasy roleplaying game, designed by Paizo,
L'RPG di Pathfinder è un'evoluzione del set di regole 3.5 del gioco di ruolo fantasy più longevo del mondo, progettato da Paizo,

now Steve Jackson's classic roleplaying game returns, merging the fun of old-school roleplaying with modern components and accessories.
ora il classico gioco di ruolo di Steve Jackson ritorna, unendo il divertimento del gioco di ruolo della vecchia scuola con componenti e accessori moderni.

The Adonthell project[6] is busy creating a Free 2D roleplaying game similar to the early consoles like the SNES,
Il progetto Adonthell[6] si occupa della creazione di un gioco di ruolo libero 2D simile alle prime console come la SNES,

come together to organize anime events and roleplaying games in Bishkek.
oltre che organizzare eventi e giochi di ruolo a Bishkek.

that job was later divided in two, making him the Director of Roleplaying Game design.
Wizards of the Coast, l'incarico venne successivamente diviso e divenne direttore del progetto dei giochi di ruolo.

as rewards for good roleplaying.
come ricompensa per un buon gioco di ruolo.

Kiesow used the pseudonym Andreas Blumenkamp to write satirical articles for the now defunct German roleplaying game magazine Wunderwelten that was produced by FanPro.
Ulrich Kiesow con lo pseudonimo Andreas Blumenkamp ha scritto articoli satirici per la rivista tedesca di giochi di ruolo Wunderwelten"Mondi meravigliosi", non più in pubblicazione.

essential accessory for playing at your favorite roleplaying games.
indispensabile accessorio per le serate ai vostri giochi di ruolo preferiti.