RUMONGE in French translation

• rumonge

Examples of using Rumonge in English and their translations into French

Makamba and Rumonge provinces, as well as for 15 teachers of Bujumbura;
Makamba et Rumonge ainsi que de 15 enseignants de Bujumbura; et organisation de trois

Makamba and Rumonge to inspect prisons
Makamba et Rumonge pour y visiter des prisons

one for men and another for women), Rumonge, Rutana and Ruyigi.
une prison pour femmes), Rumonge, Rutana et Ruyigi.

A judicial commission of inquiry consisting of three police officers headed by the Commander of the Rumonge brigade and backed by the Bururi Public Prosecutor
Une commission d'enquête judiciaire, composée de membres des trois corps de police, présidée par le commandant de brigade de Rumonge et épaulée par le Procureur de la République de Bururi

have been arrested and placed in custody at the Rumonge brigade in October 2003, then ordered to pay a fine of 100,000
placé en garde à vue en octobre 2003 à la brigade de Rumonge, puis sommé de payer une amende de 100 000 francs burundais alors

the Itéka league cites a case of violation of the right to freedom of movement observed in Rumonge commune, where some officials and service staff are said not to have the right to leave one area for another without the agreement of the commune administrator.
la ligue Itéka cite un cas de violation du droit de circuler librement constaté dans la commune de Rumonge, où certains responsables et agents de service n'auraient pas le droit de quitter une zone pour une autre sans l'accord de l'administrateur communal.

groups were reported in Rumonge commune in Bururi province,
ont été signalés dans les communes de Rumonge(province de Bururi),

was under secure guard in the prison at Rumonge, located roughly 100 kilometres from the capital.
était bien gardé à la prison de Rumonge, située à une centaine de kilomètres de la capitale.

his driver were murdered on the bridge over the Dama river one kilometre from the town of Rumonge, in the Bururi province.
son chauffeur furent tués au pont de la rivière Dama à 1 kilomètre de la ville de Rumonge, en province de Bururi.

including a soldier, are said to have died in an attack by a rebel group in Rumonge commune, more than 50 kilometres south of the capital,
auraient péri lors d'une attaque d'un groupe de rebelles dans la commune de Rumonge, à plus de 50 kilomètres au sud de la capitale,

Kibira National Park Rurubu National Park Rusizi National Park Bururi Forest Nature Reserve Kigwena Natural Reserve Lake Rwihinda Natural Reserve(Lac aux Oiseaux) Rumonge Nature Reserve Rusizi Nature Reserve Vyanda Forest Nature Reserve Chutes de la Kagera(Karera Waterfalls Natural Monument) German Gorge- Faille
Parc national de Kibira Parc national de Ruvubu Parc national de Rusizi Bururi Forest Nature Reserve Kigwena Natural Reserve Lake Rwihinda Natural Reserve(Lac aux Oiseaux) Rumonge Nature Reserve Rusizi Nature Reserve Vyanda Forest Nature Reserve Chutes de la Kagera(Karera Waterfalls Natural Monument)

They had spent a further two months in Rumonge before returning to Kayanza province.
Les deux jeunes gens sont restés encore deux mois à Rumonge avant de regagner la province de Kayanza.

Bururi province, especially the Rumonge and Nyanza-Lac sectors, is also on the rebels' route.
La province de Bururi, notamment les secteurs de Rumonge et de Nyanza-Lac, se trouve aussi sur le passage des rebelles.

The independent expert encountered instances where babies were born in prison in Bujumbura and Rumonge.
L'expert indépendant a rencontré des cas de bébés nés en prison à Bujumbura et à Rumonge.

rehabilitation of the emergency service of Rumonge hospital, Burundi.
de la réhabilitation du service d'urgence de l'hôpital de Rumonge, Burundi.

The hospital CMCK is a referral hospital located in southern sanitary district of Kinindo on the Rumonge road.
L'hôpital CMCK est un hôpital de référence situé dans le district sanitaire sud en commune Kinindo, sur la route Rumonge.

Mpimba and Rumonge prisons who claimed to be political prisoners.
Mpimba et Rumonge avec des détenus prétendant être des prisonniers politiques.

The judicial officers could also have travelled with the provincial governor, who visits Rumonge several times a week.
De surcroît, ils avaient la possibilité de se déplacer avec le Gouverneur de la province qui visite Rumonge plusieurs fois par semaine.

the miombo forest of Rumonge, in Burundi P.
de la forêt claire de Rumonge au Burundi P.

The independent expert visited the Rumonge prison in the province of Bururi
L'expert indépendant s'est rendu à la prison de Rumonge, dans la province de Bururi,