SALENTO in French translation

• salento
• salentine
• salente

Examples of using Salento in English and their translations into French

a small town in Italy's relatively unspoiled and quiet Salento region-- a place where English is rarely spoken,
situé à Lido Marini, une petite ville dans la région relativement intacte et calme Salento de l'Italie- un endroit où l'anglais est rarement parlé, et où les foules

This is why the insurance offered by Salento Dolce Vita is an ideal solution because,
C'est pourquoi l'assurance offerte par Salento Dolce Vita est une solution idéale

a characteristic small town set on the southern tip of the Salento Peninsula.
bourg pittoresque qui occupe l'extrémité méridionale de la péninsule salentine.

the sometimes harsh nature of Salento with more contemporary elements linked to relaxation,
parfois sévère du Salento avec des éléments plus contemporains liés à la détente,

friends of friends that want to spend time in total tranquillity and have a logistical base from where to visit Salento Apulia.
les amis des amis qui veuillent passer des moments tranquilles tout en ayant une base pour visiter le Salente: une région de l'Italie riche et originale à tous points de vue.

So today we decided to explore the topic showing you some of the gardens enriched with wonderful gazebos that you will find in Salento and that you can choose for your trip full of pampering,
Donc, aujourd'hui, nous avons décidé d'explorer le sujet en vous montrant des jardins enrichis de magnifiques pavillons que vous trouverez dans le Salento et que vous pouvez choisir pour votre voyage plein de soins,

Santa Maria di Leuca, furthermore, guarantees the possibility to easily reach the major resorts of Salento, a land rich of history and traditions.
Santa Maria di Leuca peut faire atteindre facilement les lieux les plus int ressants de la Salente, terre riche en histoire et en tradition.

in the heart of one of the most beautiful historical centers of Salento, that of Gallipoli.
au cœur de l'un des plus beaux centres historiques du Salento, celui de Gallipoli.

nestled in an estate of five hectares of centuries-old olive trees in the heart of Salento, built according to the local tradition,
nichée dans un domaine de cinq hectares d'oliviers centenaires au cœur du Salento, construite selon la tradition locale,

lime seats set on dry stone walls that reflect the ancient structures of Salento and its terraces.
de chaux fixés sur les murs de pierre sèche qui reflètent les structures anciennes du Salento et de ses terrasses.

and Messapia ancient Salento in the south.
et la Messapie antique Salento au sud.

adjacent to the typical vitality of the historic centers of Salento and a few kilometers from the most"envied" sea of Europe, like that of the famous Maldives of Salento.
adjacent à la vitalité typique des centres historiques du Salento et à quelques kilomètres de la mer la plus"enviée" de l'Europe, comme celle des célèbres Maldives du Salento.

guidance of experts who can show you the caves and the coast of Salento with their history and their legends.
les conseils d'experts qui peuvent vous montrer les grottes et la côte du Salento avec leur histoire et leurs légendes.

you will be pleased to know that choosing is not necessary, because Salento is rich in historic houses that enclose all the above mentioned variants
vous serez heureux de savoir que le choix n'est pas nécessaire, car le Salento est riche en maisons historiques qui enferment toutes les variantes mentionnées ci-dessus

sociality that accompanies it are one of the many golden elements of Italian and, of course, Salento culture.
nombreux éléments d'or de l'italie et, bien sûr, la culture du Salento.

There are those who travel to Salento every years and those who has lived in this land forever
Il y a ceux qui voyagent dans le Salento tous les étés et ceux qui ont toujours vécu dans cette terre,

Dipped in the Salento countryside, a few km away from the main touristic towns
Immergé dans la campagne de Salento, à proximité des majeurs centres touristiques et proche de la mer,

Salento has a long
Le territoir du Salento a une longue

La Suite is a lovely little house situated in Alessano, a charming medieval village, with narrow cobbled streets and bright whitewashed houses, nestled in the southern tip of Salento, near the sea.
La Suite est une ravissante petite maison sur deux étages située en plein coeur du Bas Salento, dans le bourg médiéval d'Alessano, avec ses ruelles pavées, ses maisonnettes blanchies à la chaux et sa position stratégique, tout près de la mer.

Salento has, in its small towns,
Le Salento a, dans ses petites villes,